• 它们中有很多都落在植物母体下方的地面上。

    Vast numbers of them fall on the ground beneath the mother plants.

    youdao

  • 不同的农作物区或草场都在母体社区的几天步行范围内。

    Different crop zones or pasturelands are located within a few days walk of the parent community.

    youdao

  • 在对母体骨盆和胎儿先露都进行评估后,低张性子宫收缩应加以强化。

    Uterine hypocontractility should be augmented after both the maternal pelvis and fetal presentation have been assessed.

    youdao

  • 刚刚组建,LulzSec就同其母体组织保持距离。

    Upon forming, LulzSec distanced itself from its parent.

    youdao

  • 叶酸证实能防止胎儿在母体中发育时出现生理缺陷。

    Folic acid has been shown to prevent physical problems in babies when taken by their mothers during pregnancy.

    youdao

  • 表示构造方法的UML操作有和其母体类或结构名相同的名字。

    A UML operation representing a constructor is given the same name as its parent class or structure name.

    youdao

  • 虽然祖母体弱多病,她却承担起了家里的所有家务。

    Sickly and weak as Grandma is, she has taken on all the housework in the family.

    youdao

  • 在母体发育少于37周的早产儿约占全英新生儿的8%。

    Babies born before 37 weeks of gestation account for around 8% of births in the UK.

    youdao

  • 母体微量营养素补充的安全性、功效和有效传递需要进一步研究。

    The safety, efficacy and effective delivery of maternal micronutrient supplementation require further research.

    youdao

  • 股票报价机打出的纸带在演员脸上扫过,仿佛华尔街成了“母体”。

    The ribbon of Dow tickers crawls across the actors' faces as if Wall Street were the Matrix.

    youdao

  • 民族民间艺术是艺术的母体,更是宝贵的艺术教育资源。

    Folk arts of a nation are but only the womb of arts but also the precious resources of arts education.

    youdao

  • 凸版印刷是一种字模或其他母体与纸张直接接触的印刷工艺。

    Letterpress involves a direct contact between the type and other items being printed and paper.

    youdao

  • 现在大多数基因都有两种副本形式,一种来自母体,另一种则来自父体。

    Most genes are present as two copies, one inherited from the mother and one from the father.

    youdao

  • 人类母乳中的母体蛋白质,能促进婴儿的健康和提高其对疾病的免疫力。

    Proteins produced by mother, and found in human mother's breast milk, serve to promote an infant's health and immunity from disease.

    youdao

  • 激素,比如流经母体的后叶催产素从生物方面将母亲和胎儿联系在一起。

    Hormones, such as oxytocin, that course through a mother’s body biologically link her to the baby.

    youdao

  • 新生儿来自一个限制严格的环境,因此任何和母体类似的环境都可以安抚他们。

    The newborn is coming out of a very restrictive environment, so anything that simulates that comforts them.

    youdao

  • 水母体积小,近乎透明,不容易被发现,稀疏的覆盖了超过5公里海岸线的海域。

    The jellyfish were small and almost transparent, not readily visible, and thinly spread out over five kilometers (three miles) of coastline.

    youdao

  • 生活与道德从某种意义上讲是孪生姐妹,她们共同的母体就是人类的实践活动。

    In a sense, life and morality are the twin sisters, and their mother is a common practice of human activities.

    youdao

  • 我国的民间美术来源于民间,是一切艺术之根源,是母体艺术,属于本元文化。

    The Chinese folk art, which stems from people, is the origin of art and belongs to the body culture, with a long history.

    youdao

  • 抑制病毒的药物疗法已取得突破,结果之一就是,由母体传染的新生儿数量减少。

    Drug treatment to suppress the virus has expanded. One result has been fewer babies born infected by their mothers.

    youdao

  • 中国历史上丰富而深刻的天人合一思想是孕育、形成天人相应论的思想文化母体。

    The abundant and profound thought of "oneness of heaven and man" in Chinese history is the ideological and cultural mother of the theory of human -environmental inter relation.

    youdao

  • 珍珠的色泽受到作为其母体牡蛎种类及牡蛎生活水域的深度,温度和含盐度的制约。

    The pigmentation of apearl is influenced by the type of oyster in which it develops and bythe depth, temperature, and the salt content of the water in which theoyster lives.

    youdao

  • 这种激素由胚胎产生,用来告诉母体她已经怀孕,应该继续产生孕酮——一种维持妊娠的次级激素。

    This hormone is produced by the embryo to tell the mother she is pregnant and that she should continue producing progesterone, a second hormone responsible for maintaining the pregnancy.

    youdao

  • 那么,按照相同的逻辑,我们所有的正离子,事实上,它们的半径都会缩小,与它们的中性母体相比。

    So, by the same logic, that means that all of our positively charged ions are, in fact, going to be smaller in terms of radius, compared to their neutral parents.

    youdao

  • 种种迹象都指出这构成复杂的星体残骸源于两个星体的撞击,而非从寻常母体星球上脱落的融化冰块。

    This leaves open the possibility that the complex debris tail is the result of an impact between two bodies, rather than ice simply melting from a parent body.

    youdao

  • 在这部影片中,条件艰苦的锡安是现实世界,而“母体”中愉快舒适的世界反是梦中的幻觉。

    Technically, in this case, Zion is reality while the pleasant world of The Matrix is a dream or false vision.

    youdao

  • 松弛素有助于骨盆打开,让胎儿从母体中出来,但松弛素也会影响脚部韧带,使脚部韧带松弛。

    Relaxin helps the pelvis spread so the baby can exit the body, but it also affects the ligaments in the feet, causing a stretching of those ligaments.

    youdao

  • 遗憾的是,当外源(非母体)蛋白质进入婴儿的渗透性肠道时,可能会带来严重的健康问题。

    Unfortunately, serious health problems can develop when foreign proteins are allowed into the infant's permeable intestinal tract.

    youdao

  • 如此快速的运行轨道意味着被观测的行星离它们的母体恒星很近,也就是说很有可能出现潮汐锁定的现象。

    Such rapid orbits mean the planets in question are close to their parent stars, and thus likely to be tidally locked.

    youdao

  • 如此快速的运行轨道意味着被观测的行星离它们的母体恒星很近,也就是说很有可能出现潮汐锁定的现象。

    Such rapid orbits mean the planets in question are close to their parent stars, and thus likely to be tidally locked.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定