当威廉王子提议将他母亲的18克拉的蓝宝石钻戒作为订婚戒指送给凯特时，这就是非常适合的(和深刻的)。
So it was fitting (and poignant) when Wills proposed to Kate with his mom's 18-carat sapphire-and-diamond engagement ring.
母亲对我的期望，宛如一串串玲珑别致的珍珠；我对母亲的承诺，恰似一颗颗晶莹剔透的宝石。
Mother's expectations of me seem to be strings of exquisitely wrought pearls; and my promise to my mother, grains of glittering and translucent diamonds.
她小心地舀了些已切好如红宝石般的草莓，放在金黄的玉米脆片堆上，再浇上象牙白的牛奶以后，母亲自顾地笑了。
She carefully spoons pre-cut ruby red strawberries onto the mound of golden corn flakes. Pouring ivory-white milk over the concoction, Mother smiles to herself.
Radiatorsprings是66号公路这个项链上镶嵌的宝石，我们的母亲路。
Radiator springs. The glorious jewel stung necklace of route 66. The mother road.
母亲贵如宝石，可能我们有时总是与她争吵、给她出难题，但她总是我们动力的源泉。
A mother is a true gem, we might argue and give her a difficult time at times, but she is our inspiration and source of motivation.
威廉上个月在肯尼亚度假时向米德尔顿求婚并送给她这枚椭圆形蓝宝石镶钻戒指。这枚戒指是当初查尔斯送给他母亲的，由珠宝商杰拉德制作。
William proposed during a vacation in Kenya last month and gave Middleton the oval blue sapphire surrounded by diamonds from the jeweler Garrard that Charles had given his mother.
威廉上个月在肯尼亚度假时向米德尔顿求婚并送给她这枚椭圆形蓝宝石镶钻戒指。这枚戒指是当初查尔斯送给他母亲的，由珠宝商杰拉德制作。
William proposed during a vacation in Kenya last month and gave Middleton the oval blue sapphire surrounded by diamonds from the jeweler Garrard that Charles had given his mother.
应用推荐