这是美国历史上最严重的灾难演习之“母”。
It's the mother of all disaster drills for what could be the worst disaster in American history.
让不同的幼袋鼠处于不同的发展阶段，有利于母袋鼠同时照顾它们。
To put different young kangaroos at various stages of development is advantageous for the female kangaroo to handle them at the same time.
所有的曲子都已经从原始录音带转录到了数码母带上。
All the tracks have been digitally remastered from the original tapes.
那只母鹅被发现在下蛋。
然而，母鹅看起来很生气，想把他赶走。
However, the goose looked angry and tried to drive him away.
它们耐心地在水面下照顾幼鲸，等待哺乳期的母鲸回来。
They patiently take care of the young whales just under the surface of the water, waiting for the feeding mothers to return.
最好预先为母犬建一个产箱，这样母犬可以有时间去适应。
It is a good idea to build a whelping box well in advance so the bitch has time to get used to it.
有时，“母斑”会发生在隐秘的部分（例如腋窝）并且不能马上被发现。
Occasionally, the "herald patch" may occur in a hidden position (armpit, for example) and not be noticed immediately.
连母猩猩也经常拒绝和孩子们分享食物，因此孩子们从小就能自己觅食。
Even chimp mothers regularly decline to share food with their children, who are able from a young age to gather their own food.
第一个是一对质量与木星差不多的行星，这对行星步调一致地围绕距离地球15光年的母恒星旋转。
The first is a pair of planets, each about the mass of Jupiter, that whirl around their home star 15 light years from Earth in perfect lockstep.
一只母山羊缓步走着。
从国家的这头到那头的所有以色列人都承认撒母耳是耶和华的先知。
All Israel from Dan to Beersheba recognized that Samuel was a prophet of the LORD.
将霰粒肿、眼睑毛母质瘤和基底细胞癌与细胞学上的发现进行对比。
The cytologic findings were compared to chalazion, pilomatrixoma and eyelid basal cell carcinoma.
目的是探讨母胎细胞转运与乙型肝炎病毒（HBV）宫内感染的关系。
The objective is to study the relationship between fetomaternal cellular traffic and hepatitis B virus (HBV) intrauterine infection.
也可以用加一个单词办法来表示雄性或雌性，如：母熊（she-bear），雌猎豹（guepardo-hembra）。
It may also add a word for maleness or femaleness: she-bear, guepardo-hembra.
他们那二手的胡子，由母舞毒蛾织就。
然后，科学家给怀孕的母老鼠注入激素。
Second, the scientists boosted the hormone levels of pregnant female mice.
一只公螃蟹向母螃蟹求婚。
撒母耳说：“你作的是什么事呢？”
撒母耳回答说：“我就是先见。”
扫罗对撒母耳说：”我有罪了！
法勒斯的儿子是希斯仑，哈母勒。
法勒斯的儿子是希斯伦、哈母勒。
童子撒母耳在以利面前事奉耶和华。
当日，扫罗就与撒母耳同席。
SSSSS是5位字母数字的序列号。
很显然，这些母猩猩在模仿她们的母亲。
The young females were apparently mimicking their mothers, she said.
我们没有观测更多AGN母星系的吞并。
“We don’t observe more mergers in the AGN host galaxies,” Cisternas said.
撒母耳起身回拉玛去了。
撒母耳起身回拉玛去了。
应用推荐