他的出色表现让这部电影成为了毋庸置疑的经典。
音乐对心理健康的益处是毋庸置疑的。
毋庸置疑的是，一个受过教育的罗马人必须会讲流利的希腊语。
It was absolutely accepted that an educated Roman should be fluent in Greek.
华西的繁荣似乎是毋庸置疑的。
我的忠贞是毋庸置疑的;,我爱上了他。
There is no question of ingratitude on my part; it's simply that I am in love.
强调这一点是毋庸置疑的，人们有权在乡村居住。
Underlying this is an unchallenged assumption that there's a "right" to live in a village.
强调这一点是毋庸置疑的，人们有权在乡村居住。
Underlying this is an unchallenged assumption that there's a “right” to live in a village.
他正在设法补救——现在希望做些毋庸置疑的好事。
He is seeking redemption - and now wants to do something unarguably good.
不过，布什先生时间表上变化的影响却是毋庸置疑的。
The impact of the changes that have taken place on Mr Bush's watch, though, is unquestionable.
阅读大量观点的好处是毋庸置疑的，所以继续访问这里。
The advantage of reading through many viewpoints is undeniable so go on and visit it here.
他被误诊是毋庸置疑的，因为正确的诊断在当时还不存在。
He had not been diagnosed correctly, of course, because the correct diagnosis did not yet exist.
英国必须把财产、文件和档案交给中国，这是毋庸置疑的。
Britain should transfer property, documents and archives to the Chinese government. There is no question about that.
但是这一次意大利人都毋庸置疑的认为他的时代即将结束。
But there is now an unmistakable feeling in the Italian air of an era drawing to a close.
光盘卖的贵是毋庸置疑的，因为它可以当作中古货被再次出售。
The disc is undeniably more valuable, since it can be resold.
无论真假与否，几乎毋庸置疑的一点是鲍尔默先生非常想掌控公司。
Whether or not this is true, there is little doubt that Mr Ballmer was keen to get his hands on the company.
他看不到任何理由在他刚刚进入毋庸置疑的最终胜利阶段时，放弃他的伟大战略。
He saw no reason to abandon his grand strategy just when it was entering its final and undoubtedly successful phase.
是的，好吧，但是在我们日常生活中细看她的三头肌前这点是毋庸置疑的。
Yes, fine, but that was pretty clear before we started examining her triceps on a daily basis.
虽然不怎么让人接受，但是毋庸置疑的现实是，以色列的安全措施确实很奏效。
The highly unpalatable but statistically indisputable reality is that Israel's security measures work.
这两者产生出负0.3%的净效应：一个毋庸置疑的绊脚石，但不足以形成衰退。
That yields a net effect of minus 0.3 points: a drag, to be sure, but not enough to generate recession.
作品的图案色彩瑰丽炫目，但毋庸置疑的是这一艺术品所展现出的技艺与当今不同。
The motif of the work can be interesting, but it is undeniable that the technique of this artist is from another world.
想要更具竞争力，美国需要发出令人毋庸置疑的讯息，即我们想要学者们留在美国。
To be competitive, the U.S. needs to send the unmistakable message that we want scholars to stay.
有一点是毋庸置疑的，人们服用非法药物的唯一原因，是为了麻醉自己，“怀特说。”
"It rules out the argument that the only reason people take illegal drugs is to self medicate," says White.
毋庸置疑的是，纳米孔测序领域正在一天天地发展壮大，几乎每个月都有新的改进诞生。
There is a clear sense that the field of nanopore sequencing is gaining momentum, with new developments occurring almost every month.
你对胖人消极的想法其实就是来自内心深处的信号，而你需要审视你那毋庸置疑的假设。
Your negative thoughts about obese people, turned out to be inner signs that you had unquestioned assumptions that you needed to examine.
即便如此，20国会议在最近几个月内巩固提高了IMF的地位，这一点是毋庸置疑的。
Even so, it is indisputable that the G20 meeting confirmed a steady rise in the IMF's star in recent months.
布兰克费恩关心的是他的公司，而鲍尔森那帮人则是想阻止经济崩溃，这是毋庸置疑的。
There can be little doubt Mr. Blankfein was looking after his firm, while Paulson &Co. were looking to stave off an economic meltdown.
陈冠希形容这次照片盗窃事件为一次对隐私权的侵犯，并补充道：“这是毋庸置疑的。”
He described the theft of the photos an invasion of privacy, adding: "Everything was consensual.
陈冠希形容这次照片盗窃事件为一次对隐私权的侵犯，并补充道：“这是毋庸置疑的。”
He described the theft of the photos an invasion of privacy, adding: "Everything was consensual.
应用推荐