他的出色表现让这部电影成为了毋庸置疑的经典。
毋庸置疑，饮食不健康对身体不好。
It is not controversial to say that an unhealthy diet causes bad health.
音乐对心理健康的益处是毋庸置疑的。
毋庸置疑，容器、遮盖物和支撑物必然有它们的用途。
There is no way around the fact that containers, shelters, and supports must be functional.
毋庸置疑的是，一个受过教育的罗马人必须会讲流利的希腊语。
It was absolutely accepted that an educated Roman should be fluent in Greek.
毋庸置疑，那些深受贵校学生欢迎的领导，一定有他们过人的优势。
There is no doubt that those leaders who are popular with the students in your school must have their advantages over others.
毋庸置疑，人们对于幸福的看法很大程度上受他们的生活经验所影响。
It is certain that people's views on happiness are affected greatly by their own life experience.
毋庸讳言，广告推销产品。
吸烟会引发肺癌已经毋庸置疑。
华西的繁荣似乎是毋庸置疑的。
毋庸置疑，快乐的人活得更久更健康。
Undoubtedly, joyful people liver longer and healthier lives.
毋庸置疑，技术造成了多重选择的困境。
Technology has imposed the encumbrance of over-choice on us.
我的忠贞是毋庸置疑的;,我爱上了他。
There is no question of ingratitude on my part; it's simply that I am in love.
毋庸赘言，干净的背景是拍摄成功人像的关键因素。
Clean backgrounds, needless to say, are one of the key elements of a successful portrait.
他对美国的爱和对本国制度的信仰毋庸置疑。
His love for America and his faith in its institutions may, I believe, be admitted without question.
毋庸讳言，这是一项非常重要的工作，您的时间有点紧张。
Needless to say, this is a pretty important job, and you're on a bit of a time crunch.
但是学者症候群和自闭症之间的联系却毋庸置疑。
However another link, between savant syndrome and autism, is well established.
毋庸置疑，蒙古在跨国投资界处于白热化的位置。
There is no doubt that Mongolia is white-hot in multinational-investment circles.
强调这一点是毋庸置疑的，人们有权在乡村居住。
Underlying this is an unchallenged assumption that there's a "right" to live in a village.
强调这一点是毋庸置疑的，人们有权在乡村居住。
Underlying this is an unchallenged assumption that there's a “right” to live in a village.
毋庸置疑，几个世纪以来，教育一直是慈善活动。
For centuries education has been considered a charitable activity, with no questions asked.
他正在设法补救——现在希望做些毋庸置疑的好事。
He is seeking redemption - and now wants to do something unarguably good.
毋庸多说，客户对于我们这么快提供成果非常高兴。
Needless to say, our client was also delighted by the speedy results.
减轻体重，毋庸置疑是帮助你爬的更好更快的捷径。
There's no doubt at all that losing pounds is the surefire quickest way to help you climb harder.
毋庸置疑，在过去的一个世纪中，气候的确发生了显著的变化。
He said it was beyond debate that the climate has changed markedly over the last century.
不过，布什先生时间表上变化的影响却是毋庸置疑的。
The impact of the changes that have taken place on Mr Bush's watch, though, is unquestionable.
阅读大量观点的好处是毋庸置疑的，所以继续访问这里。
The advantage of reading through many viewpoints is undeniable so go on and visit it here.
毋庸置疑，一个挂在天空中的地球是最具说服力的证据。
No doubt, an Earth hanging in our sky would be the most convincing evidence of all.
毋庸置疑，这其中的一些集成实际上就是来自于用户本身。
We have no doubt that some of the integrations will actually come from the users themselves.
应用推荐