毋容置疑，今年的黑色星期五将会更为繁忙。
It's no doubt that Black Friday will be busier this year than it ever has been.
毋容置疑美国众议院通过的气候法案将向来自碳排限制较松国家的进口商品征税。
No wonder the climate bill passed by the House of Representatives in America has a provision for taxing imports from countries that have laxer rules on emissions.
对于买衣服，我的原则是宁缺毋滥。
When buying clothes, I go by the principle of quality over quantity.
毋容置疑的是，科学证据表明人类的活动改变了地球的气候。
The stern report set out , unanswerably , the scientific case that our actions are changing our climate.
商品品牌的重要性是毋可置疑，而把商品的商标注册妥当是建立品牌的第一步。
The importance of having your own brand is undisputable. Registering your company product trade mark is the first step to establishing your own brand.
在我看来，人从这些事实算出的数值给予上述结论以几乎毋容置疑的压倒性支持。
The Numbers one calculates from the facts seem to me so overwhelming as to put this conclusion almost beyond question.
高收入的老年人对产品的需求是宁缺毋滥，他们更多看重的是产品的质量而不是产品价格。
Old people with high income would rather see a lack of the products than a flood of unqualified ones. Because they think more of quality than price.
吾真心望尔等毋以貌取人，或以衣着取人，或以言语取人，或者，嗯，咱们都和蔼亲善点，好吧？
I'd really rather you didn't judge people for the way they look, or how they dress, or the way they talk, or, well, just play nice, okay?
对于有些国家在住房方面对于LGBT群体的歧视，相关数据还比较欠缺。但是毋容置疑，许多人在这方面遭受的歧视依旧很严重。
Data is somewhat lacking as to which countries provide protections against housing discrimination for LGBT people, but clearly housing discrimination is still a serious problem for many.
对于有些国家在住房方面对于LGBT群体的歧视，相关数据还比较欠缺。但是毋容置疑，许多人在这方面遭受的歧视依旧很严重。
Data is somewhat lacking as to which countries provide protections against housing discrimination for LGBT people, but clearly housing discrimination is still a serious problem for many.
应用推荐