后来的许多书的作者恶意地毁谤清教徒。
那里没有贫穷、饥荒、危险、逼迫和毁谤；
Poverty, famine, peril, persecution, and slander, are unknown there.
他因毁谤被提起诉讼。
当他控告我偷他的表时，我决定要告他毁谤。
When he accused me of stealing his watch, I decided to Sue him for slander.
我若谢恩而吃，为什么因我谢恩的物被人毁谤呢。
For if I by grace be a partaker, why am I evil spoken of for that for which I give thanks?
我要告你文书毁谤。
不以舌头谗谤人，不恶待朋友，也不随伙毁谤邻里。
Has no slander on his tongue, who does his neighbor no wrong and casts no slur on his fellowman.
辱骂，毁谤用蔑视、粗俗或侮辱性的话攻击；谩骂。
To assail with contemptuous coarse or insulting words; revile.
例如，在一份调查中，受调查者被安排听别人毁谤自己的录音。
In one study, for instance, subjects were asked to listen to recordings of people supposedly saying disparaging things about them.
监督也必须在教外有好名声，恐怕被人毁谤，落在魔鬼的网罗里。
Moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.
一切苦毒、恼恨、忿怒、嚷闹、毁谤、并一切的恶毒，都当从你们中间除掉。
Get rid of all bitterness, rage and anger, brawling, and slander, along with every form of malice.
就是天使，虽然力量权能更大，还不用毁谤的话在主面前告他们。
Whereas angels, which are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the Lord.
但犹太人看见人这样多，就满心嫉妒，硬驳保罗所说的话，并毁谤。
45when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy and talked abusively against what Paul was saying.
没有人有权利用那样的态度讲话，我不能听人毁谤我哥哥还不吭声。
No one has a right to talk in that manner, and I won't hear my brother depreciated in silence! '.
不以舌头谗谤人，不恶待朋友，也不随伙毁谤邻里。——《旧·诗》。
Hass no slander on his tongue, who does his neighbor no wrong and casts no slur on his fellowman.
谨守贞洁，料理家务，待人有恩，顺服自己的丈夫，免得神的道理被毁谤。
To be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of God be not blasphemed.
人若因我辱骂你们，逼迫你们，捏造各样的坏话毁谤你们，你们就有福了。
Blessed are you when people revile you and persecute you and say all manner of evil against you falsely for my sake.
由于该报告所揭露的内容，他遭到以色列人以及全世界的犹太团体的毁谤和谴责。
He has faced obloquy and condemnation from Israel and Jewish groups worldwide in the wake of its findings.
他补充道：“这里的管治有很多方面跟西方施行的不同，其中就包括毁谤法律。”
He added: "There are various parts of this government which do not comply with Western practices, including the law of libel."
新译本：并且自律、贞洁、理家、善良、顺从自己的丈夫，免得神的道受毁谤。
KJV: to be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of God be not blasphemed.
他觉得伊朗人肯定把《300勇士》一片中对波斯人的描绘看作“文化毁谤的典型”。
He thought the Iranians were right to see 300's depiction of the Persians as "an example of cultural denigration".
不要发表关于其他家庭习惯的毁谤评论，让你的孩子知道在你的家庭，水果和蔬菜位列第一。
Without making disparaging remarks about other families' habits, let your kids know that fruits and vegetables come first in your family.
什么样的政策，能为索马里这个显示出抵制外界任何形式的干预，慈善和毁谤的废墟，提供有用的选择呢？
And what policy would supply any useful options at all for Somalia, a wasteland that appears to be impervious to all forms of outside meddling, benevolent or malign?
天使长米迦勒，为摩西的尸首与魔鬼争辩的时候，尚且不敢用毁谤的话罪责他，只说，主责备你吧。
Yet Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, the Lord rebuke thee.
天使长米迦勒，为摩西的尸首与魔鬼争辩的时候，尚且不敢用毁谤的话罪责他，只说，主责备你吧。
Yet Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, the Lord rebuke thee.
应用推荐