他勾着个头，心里只想着一件事：杀到篮圈附近。
He puts his head down and he's got one thing in mind and that's to get to the rim.
他的车子讨价八百英镑，但我极力把他要价杀到六百英镑。
He wanted eight hundred pounds for his car, but I managed to beat him down to six hundred.
韩国则在2002年跟日本联合举办的世界杯上一路杀到半决赛。
The South advanced all the way to the semifinals of the 2002 World Cup that it co-hosted with Japan.
在何利人的西珥山杀败了何利人，一直杀到靠近旷野的伊勒·巴兰。
And the Horites in the hill country of Seir, as far as El Paran near the desert.
欧冠很特别，我们会努力训练保证有良好的状态，一路杀到决赛。
We want to do our best to ensure we qualify in a good position. We'll have to play well once there are two games.
在何利人的西珥山杀败了何利人，一直杀到靠近旷野的伊勒·巴兰。
And the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness.
分成两个波次，第一个是今年十一月宣传轰炸，接着明年就杀到影院。
Split into two parts, the first is released this November and the second will hit cinemas next year.
双方的战斗从内华达州的洛基雪山开始，一直杀到荒凉的新墨西哥州大沙漠。
The two sides fighting in Nevada, the Rocky Mountains from the beginning, has been immediate concern desolate New Mexico desert.
舍甫琴科随后拍马杀到，又被马克思放倒了，乌克兰人示意是一个点球，但裁判给了个角球。
Shevchenko, who had also been chasing in, was then upended by the same defender with the ball escaping. The Ukrainian claimed a penalty, the ref gave a corner.
本来一切平静如水，但灾难却在不期然间猝然杀到：一种干扰细胞繁殖的病毒感染了用于生产药物的一整罐细胞，整条生产线被迫关闭。
But that week, a virus that disrupts cell reproduction infected one of the bioreactors. The entire plant had to be shut down.
如今，凡妮莎又杀到了紫藤镇，她表示，新角色将不会走《丑》中的夸张路线，“我希望可以为电视剧带来一些亮点，一个初来咋到的主妇所引入的新鲜感。”
I hope I bring a little glamour, a little of the outside, out-of-town girl into Wisteria Lane, ' she said. 'But I can't be in another show.
为何杀不了他：这可涉及到领土问题的事，这个人是上帝和全人类之子。
Why You Can't Kill Him: it comes with the territory, this being the son of God and all.
他就大大杀败他们，从亚罗珥到米匿，直到亚备勒基拉明，攻取了二十座城。
He devastated twenty towns from Aroer to the vicinity of Minnith, as far as Abel Keramim.
他自言自语道：“哈姆雷特已经疯狂到杀他爱人的父亲，他也会杀死我。”
He said to himself, "Hamlet was mad enough to kill his lover's father." He may kill me, too.
扫罗打发人到大卫的房屋那里窥探他，要等到天亮杀他。
Saul sent men to David's house to watch it and to kill him in the morning.
到那日，耶和华必用他刚硬有力的大刀，刑罚鳄鱼，就是那快行的蛇，刑罚鳄鱼，就是那曲行的蛇。并杀海中的大鱼。
In that day the LORD with his sore and great and strong sword shall punish leviathan the piercing serpent, even leviathan that crooked serpent; and he shall slay the dragon that is in the sea.
然而，一到7月份天气条件再次好转，那些一日游者重新杀回来，鸟类纷纷弃巢而去。
But in July, conditions were fine again, the day-trippers returned and the nests were abandoned.
卓别林的在他的电影作品中陈述到：杀三个人可以令你丧命，然而如果杀一千人你就是英雄。
Charlie Chaplin showed us through his cinema that for killing three people you'll be hanged, whereas you'll be a hero if you kill ten thousand.
然而，遇到本之后，卢克意识到自己杀错了人。
However, upon meeting up with Ben, Luke realized that he had killed the wrong person.
如果你的意思是说我教书不行，但还没有差到辞退的地步，我可以提醒你杀猫不必非用奶油噎，办法多的是嘛。
If you mean I'm a rotten teacher but not quite had enough to sack, I'll remind you there are more ways of killing a cat than by choking it with cream.
如果你的意思是说我教书不行，但还没有差到辞退的地步，我可以提醒你杀猫不必非用奶油噎，办法多的是嘛。
If you mean I'm a rotten teacher but not quite had enough to sack, I'll remind you there are more ways of killing a cat than by choking it with cream.
应用推荐