例如，在英国，50岁以上的女性在化妆品上花的钱比其他任何年龄段的女性都要多。
In the UK, for example, women over 50 spend more money on cosmetics than any other age group.
这部电视剧的结局皆大欢喜——莫妮卡和钱德搬进他们温馨的新家，领养了一对双胞胎；罗斯和瑞秋最终走到了一起；菲比有着一段浪漫的婚姻；乔伊放弃了桌上足球，开始认真对待工作和生活。
Phoebe had a romantic marriage; Joey abandoned the football table and started to take his job and life seriously.
当然，我们可能有一笔很大数量的应急基金，但如果要持续很长一段时间这笔钱可能就不够用了吧，所以不要自鸣得意。
Sure, you may have a big emergency fund, but you may need it to last a long time, so that’s no excuse for being complacent.
我不知道进行如此漫长的一段旅行究竟要花多少钱，于是来到售票处向一位工作人员打听。
As I had no idea how much I should pay for such a long ride, I asked an attendant in the ticket office.
钱教授指出，这项合作研究的下一阶段的主要目标是开发一个平台，可以让科学家和研究人员通过细胞分化获得他们想要的细胞种类。
Chien said the next step for this collaborative effort will be to develop a platform that allows scientists and researchers to differentiate cells into the kind they want.
拾级而上时，游客要经过有中庭那样高的一段很漂亮的墙，墙上稀奇古怪地悬挂着弗朗西斯·钱特里爵士雕刻的名人胸像。
On the ascent you pass a wonderful wall, the full height of the atrium, with Sir Francis Chantrey's busts of worthies hanging strangely in space.
在钱包里放大面值钞票可以让钱在你的钱包里多呆一段时间。
Stocking your wallet with larger bills helps keep your cash around longer.
例如，有时我会担心钱不够用，这一恐惧来自己于曾有一段时间我完全没有钱。
For example, I sometimes worry about not having enough money. I realize I have this fear because there was a time in my life where I had no money.
而25-34岁年龄段的人会花最多的钱，平均每人160元。
The 25- to 34-year-old set will sink the most dollars per valentine, $160 on average.
或者，我们可以自己用了这笔钱，让我们的生意在很长一段时间里仍能维持，我们自己与我们雇佣的工人的生活。
Pemberton, 43. “Or we could pay ourselves so our business could sustain us and people who work for us over a long period of time.
这些都意味着如果你真想赚更多的钱的话，现在就大声说出来吧，在5月5日或之后——将来很长一段时间都不会有这样的机遇了。
This all means that if you are serious about making more money, speak up now, on or just after May 5 - there will not be another window of opportunity for a long while.
过一段时间就和孩子一起商量(用英语)该怎样花这笔钱。
After a period of time decide with the kids (in English) how you will spend the money.
天秤座，你或许已经为了买你想要的东西而存了好长一段时间的钱，但是一项出其不意的开支迫使你花费你部分的积蓄。
You may have been saving up for something you really wanted, Libra, when an unexpected expense compels you to spend some of your savings.
不，她也很穷，所以我们必须得等一段时间，等到我们攒够钱。
No, she's very poor too, so we'll have to wait a long time, until we've saved enough money.
当然，购物之后，我的钱变少了，我也变得理智了。因为将会是很长一段时间直到我有足够的钱来供我下一次狂欢。
Of course, after shopping I have less money and I become sane because it will be a long time until I have enough money for my next shopping spree.
我的父母并不知道，他们仍然定时给我一些零花钱，我把这些钱省下来已经有一段时间了。
My parents don't know, they still give me the pocket money in time, I save the pocket money for a long time.
不过除非你能保持一段辉煌的坚实的记录，你还是把你的钱花在内部改进而不是广告上。
But until you can maintain a solid track record of excellence, spend your money on internal improvements rather than advertising.
第一段讲述了这一现象，大学生喜欢什么买什么，从不关注钱从何处来，也不关心自己的花销。
Nowadayss the campus students seem to have no idea of how money comes from, and not to care about their expenditure.
“秘诀就是出手价比入手价要高，”他说，“但是，你把钱投进来，要等很长一段时间才能获得回报。”
"The secret is out more than it was then," he said. "But your money still goes a long way here."
想要减免不必要的花销？在钱包里放大面值钞票可以让钱在你的钱包里多呆一段时间。
Want to cut down on unnecessary spending? Stocking your wallet with larger bills helps keep your cash around longer.
一段视频显示该司机在送乘客前往罗马钱皮诺机场的途中，一手用手机通话，另一手在摆弄手机邮件。
Video of the driver, who was taking passengers to Rome's Ciampino Airport, showed him talking on one phone while trying to configure his email on the other one.
买1-6阶段共58本书，享受更多的优惠价，仅205元，每本书仅3.5元钱，包邮到家。
Buy Level 1-6 together, 58 books, more discount, only 205rmb, each book is about 3.5rmb.
经过一段时间的博弈，公交车被迫降为1元钱。
After a bit of back and forth, the bus company was forced back down to 1 yuan.
但每隔一段时间，用公司的钱旅行是令人愉悦的，尤其是去一个异国情调的地方。
But every once in a while, taking a trip on the company dollar can be fun, especially if you get to visit an exotic location.
可是司机坚决不同意：“这绝对不行，要不，我带你走一段，找个超市把钱破开。”
Besides, this was her hometown. But the driver adamantly refused and insisted on finding a nearby supermarket for change.
开了一段路以后，这名乘客扔了10块钱在座位上跳下了车。
A few blocks down the road, the passenger dropped a 10 yuan note on the seat and hopped out. Mr.
开了一段路以后，这名乘客扔了10块钱在座位上跳下了车。
A few blocks down the road, the passenger dropped a 10 yuan note on the seat and hopped out. Mr.
应用推荐