前面提到的段落于1985年写成。
段落的长度取决于它传达的信息。
The length of a paragraph depends on the information it conveys.
我用黄色标出了重要段落。
有些段落他演奏得如此徐缓，听上去有些忧伤。
He plays some passages so slowly that they become lugubrious.
这本书因为有需要被删除的问题段落而被撤回。
The book was withdrawn for the offending passages to be deleted.
我已用特殊记号标出我们需要更详细考虑的段落。
I've flagged the paragraphs that we need to look at in more detail.
戈德斯通快速翻动书页，用拇指按住他正在寻找的段落。
Goldstone flipped through the pages and stabbed his thumb at the paragraph he was looking for.
找出该信息来源于哪个段落。
Identify the paragraph from which the information is derived.
每个段落中的句子应该与一个主题相关。
The sentences within each paragraph should be related to a single topic.
它是不正确的，因为它所陈述的与段落中所述信息相反。
It is incorrect because it states the opposite of what the information in the paragraph says.
我想我要说的是，你的段落实际上并不是按照逻辑顺序呈现的。
I guess what I am saying is that your paragraphs aren't really presented in a logical order.
在某些情况下，她写了一些感人的段落，其中包括对助手的描述。
In some instances she wrote moving passages that included her helpers in descriptions.
要毫不保留地挑出那些糟糕的、冗长的用词，表意不明的句子或段落，仔细润色。
Awkward or wordy phrasing or unclear sentences and paragraphs should be mercilessly poked and prodded into shape.
我真的认为关于个性的这部分内容需要放在后面，放在你写的关于杜威的思想影响的段落之后。
I really think this portion on individuality needs to come later, after your paragraphs on Dewey's intellectual influences.
然而，值得注意的是，塞内加本人从未提及这些戏剧，因为其中有些段落可以用来阐明他的哲学观点。
It is remarkably, however, that Seneca himself never mentions the plays, since there are certain passages in them that could be used to illustrate points of his philosophy.
如果你使用的是文字处理软件，你可以利用它的增删功能，也可以通过几个简单的键盘命令来移动整个段落。
If you are working on a word processor, you can take advantage of its capacity to make additions and deletions as well as move entire paragraphs by making just a few simple keyboard commands.
有些作家在回头阅读之前已经创作了一部完整的作品，而另一些人在继续写作之前可能会把其中的一个段落重写很多次。
Some writers create an entire work before going back to read what they have written, while others may rewrite a single paragraph many times before moving on.
这样做能让你的页面更加一目了然，并且，如果你必须剪切一个段落并把它放在其他位置上，另一侧的文字也不会丢失。
Your pages will be easier to keep track of that way, and, if you have to clip a paragraph to place it elsewhere, you will not lose any writing on the other side.
希德几天前把他要学的段落背熟了。
过渡应该将一个段落与下一个段落连接起来，这样才不会出现生硬或混乱的转换。
Transitions should connect one paragraph to the next so that there are no abrupt or confusing shifts.
我离开了我的祖国新西兰，开始了我的英语教师生涯，最终我的舞蹈生活因此告一段落。
I left my native country of New Zealand to start my career as an English teacher, which eventually brought my dancing life to a halt.
然后，我离开了我的祖国新西兰，开始了我的英语教师生涯，我的舞蹈生活因此告一段落。
Then, I left my native country of New Zealand to start my career as an English teacher, which eventually brought my dancing life to a halt.
有些段落包含一些错误，这些错误可能是基于英语而不是希腊语来解释的。
Some passages include mistakes that may be explained on the basis of an English rather than a Greek Vorlage.
假设您希望找到孤立的段落块。
例如，每个段落标记都需要结束标记。
段落的韵律会有重复的节拍。
假设我需要不同的段落样式。
下述的段落中更详细地阐明了这些概念。
The following sections explain these concepts in more detail.
下述的段落中更详细地阐明了这些概念。
The following sections explain these concepts in more detail.
应用推荐