• youdao

  • 两人之间形成了一种奇妙的联系,在几周内,这位名叫怀特的陌生人在网站上帮助筹集了19万美元,以支持这位孟菲斯市的少年和他残疾的母亲。

    A wonderful bond formed between the two, and within a couple of weeks, the stranger named White helped raise $190,000 on the website to support the Memphis teenager and his disabled mother.

    youdao

  • 两人之间形成了一种奇妙的关系,在几周内,这位名叫怀特(White)的陌生人在一个网站上帮助筹集了19万美元,以支持这位孟菲斯少年和他残疾的母亲。

    A wonderful bond formed between the two, and within a couple of weeks, the stranger, named White, helped raise $190,000 on a website to support the Memphis teenager and his disabled mother.

    youdao

  • 骑在马上时,我不觉得自己是残疾的菲莉西亚,我觉得自己是自信的菲莉西亚。

    When I sit on a horse, I don't feel like the disabled Felicia, I feel like the confident Felicia.

    youdao

  • 我很反感那种将孤独症视为一种残疾的看法。

    I resent the assumption that autism is simply a disability.

    youdao

  • 我们即将战胜麻疹这个长期以来导致我们的孩子死亡、生病和残疾的疾病。

    We are winning the fight against measles, which has long killed, sickened and disabled our children.

    youdao

  • 最近,发表在《意识与认知》期刊上的两项研究发现,残疾人在梦里是不残疾的。

    Recently, two studies published in the journal Consciousness and Cognition have found that people with disabilities still dream as though their impairments don't exist.

    youdao

  • 这个定义带来的一个重要结果是,对精神卫生的描述,超出了没有精神疾患或残疾的范畴。

    An important consequence of this definition is that mental health is described as more than the absence of mental disorders or disabilities.

    youdao

  • 告诉他们融入而不是排斥其他孩子十分重要,教导他们不要嘲笑那些与众不同或是有残疾的孩子。

    Teach you children the importance of including, not excluding, other kids. Teach them not to make fun of children who are different or handicapped.

    youdao

  • 仔细地使用您在本文中学到的技术,您可以着手为视力和运动有残疾的人士构建更多可访问的应用程序了。

    By careful use of the techniques you've learned in this article you can begin to build more accessible applications for people who have visual and motor disabilities.

    youdao

  • 医学界的研究者们正在对类似的系统进行着实验,该系统让身体残疾的病人通过意念来控制轮椅、假肢和计算机。

    Medical researchers are experimenting with similar systems to allow disabled patients to control wheelchairs, prosthetics, and computers with their thoughts.

    youdao

  • 小时候的艾恩观察了一些人,他们虽然贫穷、残疾或生病,但仍然乐观有朝气地面对生活。

    Eyen as a child observed people who were poor or disabled or ill, but who nonetheless faced life with optimism and vigor.

    youdao

  • 一位39岁的残疾妇女希望可以为电视剧录制主题歌。

    A 39-year-old disabled woman, hopes to be able to record the theme songs for TV serials.

    youdao

  • 他付出一生的心血去帮助那些残疾人。

    He devoted his life to helping the disabled.

    youdao

  • 记得帮助需要特别援助的邻居,比如婴儿、老人和残疾人。

    Remember to help your neighbors who may require special assistance such as infants, the elderly, and people with disabilities.

    youdao

  • 我们要帮助残疾人平等获得参与其社区活动并为其社区做贡献的机会。

    We need to help people with disabilities to gain equitable access to opportunities to participate and contribute to their communities.

    youdao

  • 因此,至关重要的是,确保所有人都能够使用网站,这样残疾人也可同其他人一样获取所需信息。

    Therefore it is vital that web sites can be used by all, so that persons with disabilities have the same access to information as everyone else.

    youdao

  • 他喜爱音乐并自愿将自己的时间贡献给失明儿童和其他残疾人,鼓励他们多参加活动。

    He loves music and volunteers his time with blind children and other people with disabilities, encouraging them to exercise more.

    youdao

  • 这本小册子对于残疾儿童的父母会很有用。

    The booklet should be very helpful to parents of disabled children.

    《牛津词典》

  • 残疾人如今可以做很多事情使他们的生活丰富起来。

    People with disabilities are now doing many things to enrich their lives.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 这种 “附加工人效应”可以加强失业保险或残疾保险提供的安全保障,帮助家庭渡过难关。

    This "added-worker effect" could support the safety net offered by unemployment insurance or disability insurance to help families weather bad times.

    youdao

  • 这些领域对通过跨部门方法更全面地满足残疾人的需求至关重要。

    These are some of the areas that are vital to address people's disabilities in a more holistic, cross-sectoral way.

    youdao

  • 巴西库里蒂巴市综合公共交通系统采用无障碍设计改善残疾人的出行条件;

    In Curitiba, Brazil, an integrated public transport system improves access for people with disabilities by adopting accessible design;

    youdao

  • 它定义了一些方法来提高Web内容和Web应用程序对于残疾人的可访问性。

    It defines a way to make Web content and Web applications more accessible to people with disabilities.

    youdao

  • 这种"附加工人效应"可以支持失业保险或残疾保险所提供的保障制度,以帮助家庭渡过困难时期。

    This"added-worker effect" could support the safety net offered by unemployment insurance or disability insurance to help families weather bad times.

    youdao

  • 我们有责任信守这项承诺;为了我们的老人,残疾人以及所有美国人捍卫《社会保障法》,今天,明天,直至永远。

    We have an obligation to keep that promise; to safeguard Social Security for our seniors, people with disabilities, and all Americans - today, tomorrow, and forever.

    youdao

  • 我们有责任信守这项承诺;为了我们的老人,残疾人以及所有美国人捍卫《社会保障法》,今天,明天,直至永远。

    We have an obligation to keep that promise; to safeguard Social Security for our seniors, people with disabilities, and all Americans - today, tomorrow, and forever.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定