他减少了药物，也不再帮助赡养他残疾的母亲。
He's cut back on medications and he no longer helps support his disabled mother.
两人之间形成了一种奇妙的联系，在几周内，这位名叫怀特的陌生人在网站上帮助筹集了19万美元，以支持这位孟菲斯市的少年和他残疾的母亲。
A wonderful bond formed between the two, and within a couple of weeks, the stranger named White helped raise $190,000 on the website to support the Memphis teenager and his disabled mother.
两人之间形成了一种奇妙的关系，在几周内，这位名叫怀特（White）的陌生人在一个网站上帮助筹集了19万美元，以支持这位孟菲斯少年和他残疾的母亲。
A wonderful bond formed between the two, and within a couple of weeks, the stranger, named White, helped raise $190,000 on a website to support the Memphis teenager and his disabled mother.
骑在马上时，我不觉得自己是残疾的菲莉西亚，我觉得自己是自信的菲莉西亚。
When I sit on a horse, I don't feel like the disabled Felicia, I feel like the confident Felicia.
适用于具有各种能力和残疾的最终用户。
Accommodating end users with a variety of abilities and disabilities.
我很反感那种将孤独症视为一种残疾的看法。
造成美国老年人残疾的一个重要原因就是摔倒。
A significant cause of disability in older Americans is, simply, falling.
残疾和没有残疾的孩子可以在两个中选择他们想玩的。
Both children with and without disabilities can choose which of the two swings they want to use.
在美国，糖尿病是公认的导致死亡和残疾的主要原因之一。
Diabetes is widely recognized as one of the leading causes of death and disability in the United States.
所犯的罪自己知道了，就要牵一只没有残疾的公山羊为供物。
When he is made aware of the sin he committed, he must bring as his offering a male goat without defect.
人的供物若以绵羊或山羊为燔祭，就要献上没有残疾的公羊。
And if his offering be of the flocks, namely, of the sheep, or of the goats, for a burnt sacrifice; he shall bring it a male without blemish.
使年轻人得以避免的死亡或避免出现终生残疾的数量将会以数百万计算。
And the young lives saved from death or life-long disability will be numbered in the millions.
我们即将战胜麻疹这个长期以来导致我们的孩子死亡、生病和残疾的疾病。
We are winning the fight against measles, which has long killed, sickened and disabled our children.
人若牵一只绵羊羔为赎罪祭的供物，必要牵一只没有残疾的母羊。
If he brings a lamb as his sin offering, he is to bring a female without defect.
祭司亚伦的后裔，凡有残疾的，都不可近前来将火祭献给耶和华。
No descendant of Aaron the priest who has any defect is to come near to present the offerings made to the Lord by fire.
这将大大减少出生时脑部或脊椎就严重畸形以及相关残疾的儿童数。
It will significantly reduce the number of children born with serious abnormalities of the brain or spine and the associated disabilities.
在研究中，没有因为使用鱼油补充剂而导致猝死，严重疾病，残障或残疾的报道。
There were no reports of sudden death, life-threatening illness, handicaps or disabilities from taking fish oil supplements.
这类危险因素和行为有可能成为导致某些死亡、疾病和残疾的主要原因。
Such risk factors and behaviours can lead to some of the principal causes of death, disease and disability.
此外，精神疾病是在美国和加拿大为15 - 44岁人群中导致残疾的主要原因。
In addition, mental disorders are the leading cause of disability in the U.S. and Canada for ages 15-44.
要求各国加强关于残疾的国家政策和规划，包括以社区为基础的康复服务。
Countries are requested to strengthen national policies and programmes on disability, including community-based rehabilitation services.
国家和社会帮助安排盲、聋、哑和其他有残疾的公民的劳动、生活和教育。
The state and society help make arrangements for the work, livelihood and education of the blind, deaf-mutes and other handicapped citizens.
科学家现在认为，一场严重的疟疾的发作可能会使残疾的男孩感染得特别多。
A severe bout of malaria, scientists now believe, may just have been too much for the disabled boy.
次日，要将无残疾的公山羊献为赎罪祭。要洁净坛，像用公牛犊洁净的一样。
And on the second day thou shalt offer a kid of the goats without blemish for a sin offering; and they shall cleanse the altar, as they did cleanse it with the bullock.
这些，你们要献在常献的燔祭和同献的素祭并同献的奠祭以外，都要没有残疾的。
Ye shall offer them beside the continual burnt offering， and his meat offering， （they shall be unto you without blemish） and their drink offerings.
最近，发表在《意识与认知》期刊上的两项研究发现，残疾人在梦里是不残疾的。
Recently, two studies published in the journal Consciousness and Cognition have found that people with disabilities still dream as though their impairments don't exist.
这些，你们要献在常献的燔祭和同献的素祭并同献的奠祭以外，都要没有残疾的。
Prepare these together with their drink offerings, in addition to the regular burnt offering and its grain offering. Be sure the animals are without defect.
某些伴有残疾的病症导致不良健康，并带来大量的卫生保健需求，而另外一些则不会。
While some health conditions associated with disability result in poor health and extensive health care needs, others do not.
某些伴有残疾的病症导致不良健康，并带来大量的卫生保健需求，而另外一些则不会。
While some health conditions associated with disability result in poor health and extensive health care needs, others do not.
应用推荐