TT字符指示功能被能够，而0F指示它是残废的。
The TT characters indicate that function is enabled, while 0F indicates that it is disabled.
这一年，全世界开始实施造成终身残废的脊髓灰质炎病毒根除规划。
The world embarked that year on a programme to eradicate the poliovirus, which cripples permanently.
对于有些患有经前综合症的妇女，症状可严重到令人残废的程度。
For some women with PMS, the symptoms are so severe that they are considered disabling.
在一次事故中变跛了后，他只能拄着拐杖走路。残废的翅膀使得鸟儿无法飞翔。
Lame from the accident, he walked with a cane. A lame wing kept the bird from flying.
那些自己找到我们门上来的跛子，瞎子，和四肢残废的人，差不多没有一天不在增加着。
Hardly a day passed without adding to the little procession of the lame, the blind and the mangled who found their way to our door.
家主就动怒，对仆人说，快出去到城里大街小巷，领那贫穷的，残废的，瞎眼的，瘸腿的来。
Then the owner of the house became angry and ordered his servant, 'Go out quickly into the streets and alleys of the town and bring in the poor, the crippled, the blind and the lame.
家主就动怒，对仆人说：‘快出去，到城里大街小巷，领那贫穷的、残废的、瞎眼的、瘸腿的来。’
Then the owner of the house became angry and ordered his servant, 'Go out quickly into the streets and alleys of the town and bring in the poor, the crippled, the blind and the lame.'
男性比女性更常表现悲观情绪，例如无法控制任何事物，感觉残废的或容貌受损的，对未来气馁的。
Men more often than women expressed pessimistic feelings such as having no control over anything, feeling maimed or disfigured, and being discouraged about the future.
他英国的一个导师是哈罗德·吉利斯先生，他是现代整形手术的先驱，当时曾为一战残废的退役老兵做手术。
One of his mentors in Britain was Sir Harold Gillies, who pioneered techniques in modern plastic surgery while operating on mutilated World War I veterans.
瞎眼的，折伤的，残废的，有瘤子的，长癣的，长疥的都不可献给耶和华，也不可在坛上作为火祭献给耶和华。
Do not offer to the Lord the blind, the injured or the maimed, or anything with warts or festering or running sores. Do not place any of these on the altar as an offering made to the Lord by fire.
在河右边下游，还可以辨认出耶拿桥，左边上游是残废军人院桥；待到天黑再逃走，这是个很合适的地方。
On the right, down stream, the bridge of Jena was discernible, on the left, upstream, the bridge of the Invalides; the place would have been a propitious one in which to await the night and to escape.
国家和社会保障残废军人的生活，抚恤烈士家属，优待军人家属。
The state and society ensure the livelihood of disabled members of the armed forces, provide pensions to the families of martyrs and give preferential treatment to the families of military personnel.
六月六日下午，在塞纳河右河滩残废军人院桥过去一点的地方发生的正是这类事件。
It was something precisely parallel which took place on the afternoon of the 6th of June on the Banks of the Seine, on the slope of the right shore, a little beyond the Pont des Invalides.
这也是导致平均寿命缩短，残废，残疾和饥饿的根本原因。
It is the underlying cause of reduced life expectancy, handicap, disability and starvation.
而那些存活下来的人，15%至30%成为终身残废，和20%的人在患中风的头三个月需要专门的机构护理。
Of those who live, 15 percent to 30 percent become permanently disabled, and 20 percent require institutionalization during the first three months after the stroke.
因为优良的医疗技术和外科手术意味着更快地治疗病人，更少痛苦，更少不安，更少死亡，更少疾病，和更少残废。
Because good technique in medicine and surgery means more quickly—cured patients, less pain, less discomfort, less death, less diseaseand less deformity.
他告诉我，他以捕鱼为生，抚养着他的女儿，五个外孙，还有他的女婿，他的女婿由于背部受伤而残废了。
He told me he fished for a living to support his daughter, her five children, and her husband, who was hopelessly crippled from a back injury.
查尔斯·霍华德：你可能会在残废中度过你的余生。
Charles Howard: you could be crippled for the rest of your life.
哪些是重大疾病，哪些是造成死亡、残废、残疾和生活质量变差的主要原因？
Which are the major diseases, the major causes of death, handicap, disability and diminution of the quality of life?
勇敢的小男孩再一次下定决心，他不想成残废，他要走路。可不幸的是，他的腰部以下都失去了知觉。
Once more the brave boy made up his mind . He would not be a cripple . He would walk . But unfortunately from the waist down , he had no motorability .
手术原则是在切口有可能一期愈合的前提下尽量保留肢体更多的功能，以期将残废程度降至最小。
Surgical incision in principle is likely a prerequisite for healing the body to retain as much more functional, with a view to minimizing the extent of disability.
目的：糖尿病足是糖尿病患者比较严重的血管并发症之一，可导致患者残废，甚至死亡。
Objective: Diabetic Foot (DF), one of the relatively severe complications of blood vessel disease, can cause patients to be disabled, even to death.
下肢损伤不是致命损伤，但是在前碰撞中这类损伤非常普遍，并带来巨大的痛苦，需要长期的治疗和恢复，甚至可能会导致永久性残废。
These are not necessarily life threatening, but very often cause considerable pain and frequently require long-term treatment and rehabilitation and they can even result in permanent disability.
残废术(末日守卫)：技能提示因为加减速效果的修正改为45%减速。
Cripple (Doomguard) : the tooltip has been changed to 45% due to the haste effect change.
巫术-使一个敌人单位暂时变成随机的中立生物，特殊的残废法术。
Hex - Temporarily transforms an enemy unit into a random critter, disabling special abilities.
他在残废军人院路附近的那些小街上，劈面遇见一个衣着象工人模样的男子，戴一顶长檐鸭舌帽，露出几绺雪白的头发。
He met, in the narrow streets in the vicinity of the Boulevard des Invalides, a man dressed like a workingman and wearing a cap with a long visor, which allowed a glimpse of locks of very white hair.
他在残废军人院路附近的那些小街上，劈面遇见一个衣着象工人模样的男子，戴一顶长檐鸭舌帽，露出几绺雪白的头发。
He met, in the narrow streets in the vicinity of the Boulevard des Invalides, a man dressed like a workingman and wearing a cap with a long visor, which allowed a glimpse of locks of very white hair.
应用推荐