傍晚，夕阳的残光把山坡照得金黄金黄的就像在山坡上铺了一层金子。
In the evening, the sunset mountain residual light shone golden yellow like spread a layer of gold on the hillside.
黑暗势力已经气息奄奄（残光晦暗），他们依然不愿认输，然而已经非常清楚他们的命运何在。
The lights have dimmed severely in the world of the dark ones who are still not willing to concede defeat, yet have been made to clearly understand what their fate is.
运用当地时间步长、隐式残值光顺、焓阻尼等措施加速计算收敛。
Local time step, implicit residue averaging, enthalpy damping are used to accelerate the convergence.
为提高计算效率，采用了多重网格法、当地时间步长和残差光顺等加速收敛措施。
Residual smoothing, local time stepping and a new multi-grid scheme were employed to improve calculative efficiency and accelerate the convergence.
介绍了计算加速方法，包括隐式残差光顺和全多重网格方法；
Then, the accelerating computational methods including implicit residual smoothing and full multigrid strategy were presented.
为了提高收敛速度，采用当地时间步长、残值光顺的加速收敛措施。
Using local time stepping and implicit residual smoothing to accelerate the convergence.
为了提高收敛速度，采用当地时间步长、残值光顺的加速收敛措施。
Using local time stepping and implicit residual smoothing to accelerate the convergence.
应用推荐