听到她的死讯，他表示哀伤。
他对她的死讯似乎无动于衷。
他们俩都没想到要收看新闻。因此，直到彼得打来电话卡罗琳才获悉约翰的死讯。
Neither of them thought of turning on the news. Thus Caroline didn't hear of John's death until Peter telephoned.
听到杰克的死讯，我心想：“白白搭上了一条命啊！”
全世界的报纸头条报道了他的死讯。
Newspapers all over the world reported his death on their front pages.
几天之后我第一个接到了他的死讯。
她父亲的死讯是她愉快的一年中唯一伤心的事。
The sad news of her father's death was the only cloud on an otherwise happy year.
等那个老人的儿子回来再把他妻子的死讯告诉他。
Don't tell the old man about his wife's death until his son comes back.
由于他的死讯传开，他所有公司的股票都被抛售一空。
Shares in all his companies dropped as the news of his death reached the markets.
据起诉书称，乔丹隐瞒其母死讯以骗取她的社保和军人遗属抚恤金。
The indictment alleged Jordan concealed her mother's death in order to receive both her U.S. Social Security benefits and her military survivor's benefit.
妻子在得知他的死讯后说：Oz是个了不起的丈夫，有爱心的父亲。
On hearing of her husband's death, his wife said: "Oz was a phenomenal husband and loving father."
帕默试图把事情向莫林。金丝利说清楚，但她已经知道了菲拉格慕的死讯。
Palmer tries to come clean to Maureen Kingsley but she already knew about Ferragamo's death.
帕默试图把事情向莫林。金丝利说清楚，但她已经知道了菲拉格慕的死讯。
Palmer tries to come clean to Maureen Kingsley, but she already knew about Ferragamo's death.
柯里于上周五晚间证实了“袜子”的死讯，并称自己“非常伤心”。
Currie confirmed Socks' death Friday evening and said she was "heartbroken."
现在还不清楚默克先生的死讯对其公司与贷款银行之间的谈判有何影响。
It is not clear what impact Merckle's death will have on negotiations with his creditor Banks.
学校办公室电话通知了所有学生家长，并寄发了Guirguis老师死讯的信件。
School officials called the homes of her students and sent letters to families of the entire student body to inform them of her death.
闻此死讯，罗格表示，"我找不到任何词语来表达奥林匹克家庭的哀思。"
IOC President Jacques Rogge, who succeeded Samaranch, said: "I cannot find the words to express the distress of the Olympic Family."
麦当娜在一份声明中说：“当我听说迈克尔的死讯的时候，我控制不住哭泣。
Madonna said in a statement: "I can't stop crying over the sad news.
在我得知Tom死讯的第一个晚上，我在电视里看到了一则关于越战和死亡人数不断攀升的报道。
The first night after I found out about Tom's death I watched a news report about the fighting in Vietnam and the rising death toll.
在经历一系列的打击后，这其中包括扭转的文化冲击和一个亲密朋友的死讯，我彻底陷入了绝望的深渊。
After a series of events, including reverse culture shock and the death of a close friend, I was plunged into a deep hole of despair.
1963年约翰死讯传来时他正在参议院工作，而1968年罗伯特同遭厄运后他放弃了他的竞选计划。
He was working on the Senate floor when he learned of John's death in 1963, and he endured a "Draft Ted" campaign after Robert's in 1968 (which he declined).
一瞬间，她想起当莫斯科警官告诉她父母的死讯时她的反应-她母亲射杀了她父亲，然后自杀。
In that instant, she remembered her reaction when the Moscow police officers had told her that her parents were dead - that her mother had shot her father and then shot herself.
但是已经苦苦等待卡扎菲死讯数月之久的利比亚人民，已经迫不及待地开始了盛大的庆祝仪式。
But Libyans, who have been waiting for months for Gadhafi's demise, erupted in deafening celebrations.
在六名送葬者中，自己只认识那个律师，就是他在十年前把玛莉介绍给自己认识，又在上周通知自己她的死讯。
Among the half dozen mourners, he had known only the solicitor who had introduced him to Marie ten years ago and had told him of her death last week.
在六名送葬者中，自己只认识那个律师，就是他在十年前把玛莉介绍给自己认识，又在上周通知自己她的死讯。
Among the half dozen mourners, he had known only the solicitor who had introduced him to Marie ten years ago and had told him of her death last week.
应用推荐