它可以去除脸上的死细胞，而且有助于促进循环。
It rids your face of dead cells and helps stimulate circulation.
含有柑橘果酸能够温和清除死细胞和暗哑肌肤。
Citrus fruit acids help to enhance cell turnover, revitalizing and softening the skin.
(植物学)树皮组织外部的；由死细胞组成的保护层。
(botany) outer tissue of bark; a protective layer of dead cells.
在定期去除皮肤表层死细胞的基础上让底层的皮肤再生。
Removing the dead cells on the outermost layer of the skin on a regular basis lets the skin underneath regenerate itself.
角质层主要由围绕脂膜分布的死细胞构成调节通透性的屏障。
The stratum corneum is composed of dead cells surrounded by lipid membranes which mediate the permeability barrier.
越来越多的证据表明，锻炼有助于抵御大脑老化，促进死细胞代谢。
The findings add to a growing body of evidence which links exercise with helping protect the brain against ageing and also aiding it replace dying cells.
研究表明睡眠对细胞再生很重要，这会帮助更替全体肌肉组织和死细胞。
Studies show that sleep is important for cellular renewal, helping to replace muscle tissue and dead cells throughout the body.
为了修复损伤并清除死细胞，你的身体晒伤部位的血管会扩张、血流量会增大。
To repair the damage and remove the dead cells, blood vessels expand and blood flow increases to the burned parts of your body.
为了避免病毒的感染，植物会在感染位点形成一个死细胞区域，这种地带能够阻止感染的扩散。
To protect themselves from viruses, plants create a zone of dead cells around an infection site that prevents the infection from spreading.
是的，它对清除阻塞毛孔的粉尘和油脂很有效。它可以去除脸上的死细胞，而且有助于促进循环。
Yeah. It's pretty effective in wiping out pore clogging dirt and oil. It rids your face of dead cells and helps stimulate circulation…
粉刺是由于皮脂和死皮细胞堆积在毛囊中所形成的。
Acne results from the buildup of sebum and dead skin cells in hair follicles.
单个的皮肤细胞对你的整个存活来说并不是那么重要，但是你极少会去刮死一片重要的脑细胞。
Individual skin cells just aren't that important to your overall survival. But you're less likely to scratch off a patch of critical brain cells.
研究表明，粉刺是由承受极度压力或死皮细胞阻塞毛孔等因素所致。
Studies have shown that pimples are caused from factors such as extreme stress or dead skin cells blocking pores.
“我一直觉得，卢卡斯导演对死星的最初构思是一种很有意思的方式，这种想法可以用来探索细胞表面，”他说。
"Luke's initial dive into the Death Star, I've always thought, is a very interesting way how one would explore the surface of a cell," he said.
他们能去角质，去除死皮，帮助新细胞的生长，并修复环境侵害造成皮肤损伤。
They will exfoliate skin, removing dead skin cells and help new cell growth while repairing skin damage due to environmental assaults.
“我一直觉得，卢卡斯导演对死星的最初构思是一种很有意思的方式，这种想法可以用来探索细胞表面，”他说。
“Luke's initial dive into the Death Star, I've always thought, is a very interesting way how one would explore the surface of a cell,” he said.
因为新增的细胞核不会死，它们便随时可以再造肌肉蛋白，使肌肉有了一种类似记忆的功能。
Since the extra nuclei don't die, they could be poised to make muscle proteins again, providing a type of muscle memory, he says.
锌还会帮助新细胞的形成以及死皮的脱落，从而使肌肤容光焕发。
Zinc also assists in new-cell production and the sloughing off of dead skin, which gives the skin a nice glow [source: Self].
科学家们从死鼠的器官中提取细胞核，移入到另一只活鼠的卵细胞中，最终克隆出了小鼠。
The scientists extracted a cell nucleus from an organ of a dead mouse and planted it into the egg of another mouse which was alive, leading to the birth of the cloned mouse.
有效清除沉积在毛孔和肌肤纹理间的污垢、彩妆、油脂和死皮细胞等有害物质，回复肌肤新鲜白皙。
Remove the dirt, cosmetic, sebum, dead cell and other harmful substances deposited in pores and texture efficiently, restore the fresh and white skin.
当具有攻击性的，引起自身免疫疾病的T细胞从死的β细胞处得到抗原，他们会持续攻击β细胞。
When the aggressive, autoimmune disease-causing T cells are presented with antigens from dying beta cells, they keep attacking and killing the beta cells.
“而且，因为浴花过段时间才能干，也许还留有死皮细胞，是感染的潜在来源，”皮肤病专家萨姆·邦廷说。
'Also, because poufs take time to dry and may well retain dead skin cells, it's a potential source of infection,' said dermatologist Dr Sam Bunting.
我开始使用不含油的水质性基础的洗涤产品，同时还用浴棉来帮助去除黑头及死皮细胞。
I started with a body wash that was water based and oil free, I also use a body buff pad to help remove blackheads and dead skin cells.
正如我们的年龄一样，细胞更替速度和死皮细胞堆积在我们的脸上。
As we age, cell turnover slows and dead skin cells pile up all over our face.
死皮细胞散落在肩膀宣告某人的头和头发在恶劣的状态。
The tell-tale flakes of dead skin cells scattered on shoulders proclaim that someone's head and hair are in bad condition.
洗过脸后，将少量去角质霜放在手指上停留一会儿，使其稍稍温热后，涂抹在脸部和颈部，再用手指轻轻划圆圈，去除死皮细胞。
After finishing your cleansing routine, warm up a small amount of exfoliator on your finger tips and apply to the face and neck using light circular movements.
人们的死皮细胞脱落在床上、地板上、或者床头柜上，有时候还把被汗水打湿的衣服扔在洗衣篮里而不是马上清洗。
We all shed dead skin cells on the bedding, floor, or bedside table and sometimes toss sweaty clothes into a hamper instead of right into the wash.
人们的死皮细胞脱落在床上、地板上、或者床头柜上，有时候还把被汗水打湿的衣服扔在洗衣篮里而不是马上清洗。
We all shed dead skin cells on the bedding, floor, or bedside table and sometimes toss sweaty clothes into a hamper instead of right into the wash.
应用推荐