向世卫组织报告的信息表明与病猪或死猪密切接触是人感染的主要感染源。
Information reported to WHO suggests that close contact with diseased or dead pigs is the principal source of human infection.
我开了一整天的车，觉得好累，所以一到家就睡得跟死猪一样。
I was so tired from driving all day that I slept like a log when I got home.
在肉品供应链中存在许多大问题，还有如漂浮在河中的死猪等相关的问题。
There are big problems in the meat supply chain and related problems like dead pigs floating in rivers.
他依靠实验来了解一个人真正的死因，而且通常用死猪来做代替人的理想模型。
To really understand the way a human decomposes he relies on experiments - and dead pigs make ideal human models.
街道上躺着一具尸体。无数遇难者埋在废墟中，甚至倒塌的猪圈里也躺着一只死猪。
There is a lifeless body on the street, countless victims buried in the rubble and even a dead pig in a collapsed sty.
用荧光抗体试验检测死猪的组织，尤其是扁桃体。这种诊断结果很确实，可以在数小时内得到结果。
Fluorescent antibody tests on dead piglet tissues particularly tonsils. This is reliable and results are available in few hours.
拥有这家工厂的公司正把掩埋死猪尸体埋到专门的坑里，幸存的生猪将被带到别的消过毒的工厂。
The company that owns it is burying the corpse of dead animals in specially prepared pits. The surviving pigs are being taken to alternative plants while the site is disinfected.
此前长三角地区的农场上千头猪死亡后被抛入江中，沿着黄浦江漂浮，有人指出死猪可能是引起禽流感的原因。
Pigs had been pointed as a possible cause, after thousands of dead pigs were floated down theHuangpu River after dying in farms in the Yangtze River Delta region.
亲爱的，我估计你现在已经到达上海，而且正在睡得跟死猪一样呢：）在2006年12月30日下午2点零5分的时候我很想你，然后我就全忘了；
Hi dear, think you have arrived shanghai and are sleeping as a baby pig now :) I missed you at 2:05pm on 30/12/2006 and then forgot it;
但猪被用尽和经常投入猪唯一啲高尚啲人姿势拒绝居住或死跃迁回到母猪。
But the pigs are often exhausted and put on a pig the only honorable man posture. refused to live or die jump back to sow.
但猪被用尽和经常投入猪唯一啲高尚啲人姿势拒绝居住或死跃迁回到母猪。
But the pigs are often exhausted and put on a pig the only honorable man posture. refused to live or die jump back to sow.
应用推荐