我的死狗博比再也不能玩那些小把戏了。
马路边的死狗发出一股臭味。
我知道假如不做点什么，那很快环境卫生部门就得来收拾一只死狗了。
I knew if something wasn't done quickly the sanitation department would have to pick up a dead dog.
查拉图斯特拉在把一条死狗扛走：查拉图斯特拉转行当了仵作是件好事！
Zarathustra is carrying away the dead dog: a fine thing that Zarathustra hath turned a grave-digger!
街上人来人往，阳光灿烂，可是我眼前却只看得到那间幽暗的小屋、老人和他的死狗。
In the bustle of people and the bright sunshine, I could still see only the stark, little room, the old man and his dead dog.
近日，美国警方在加州一名养了17只狗的妇女的家里发现了被冻在冰箱里的两具死狗。
A woman with 17 dogs in her home — two of them dead in a freezer — was taken for mental health evaluation.
我走过庭院，进入每个房间，打开每个衣柜橱柜，确保房子的清洁，没有旧发动机，有毒化学品或者死狗徘徊。
I walk the yard and enter every room. I open every drawer and cupboard, making sure the house is clean and doesn't have old engines, toxic chemicals or dead dogs lingering anywhere.
露丝回到她丈夫身边，麦尔缪特？基德就去把一条身体还热的死狗的肉割下来，它的脑骨已经给斧头劈碎了。
Ruth returned to her husband, while Malenute Kid cut up the warm body of one dog, the skull of which had been crushed by the ax.
露丝回到她丈夫身边，麦尔缪特·基德就去把一条身体还热的死狗的肉割下来，它的脑骨已经给斧头劈碎了。
Ruth returned to her husband, while Malenute. Kid cut up the warm body of one dogs, the skull of which had been crushed by the ax.
“施尼茨勒好大声咆哮，史蒂芬-茨威格是条死狗”或“凯勒需要女人”或“歌德的诗像优美的镜框中的小小油画”或者“肯兹一定用打字机写作。”
“Schnitzler barks, Stefan Zweig is a dead dog” or “Keller needs a woman” or “Goethe`s poems are like tiny paintings in beautiful frames” or “Kenz must write on a typewriter.”
这也使得孤独症在大众文化中成了热门，产生了由达斯汀·霍夫曼和汤姆·克鲁斯主演的《雨人》一类的影片，以及《夜色下的死狗之谜》(theCuriousIncident of the Dogin theNighttime)一类的故事书。
This has made autism a hot topic in popular culture, from films such as Rain man, which starred Dustin Hoffman and Tom Cruise, to books such as the Curious Incident of the Dog in the Nighttime.
除了发生过几件不幸的事情（包括一次导致一人被咬伤两只狗被咬死的北极熊袭击事件），头两年的航程出奇地顺利。
Despite several mishaps—including a polar bear attack that ended with one crewman bitten and two dogs dead—the first two years of the journey were oddly easy.
在此实例中，狗门没有按照客户希望的关上门，而其他的家畜，如小兔子，死在屋子里狗的旁边。
In this example, the dog door doesn't close the way the customer wants, and other critters like bunnies end up back in the house along with the dog.
在《变形记》中，作者把亚克托安的死划入了让人匪夷所思的一章中，这章主要的描写对象是亚克托安的狗群。它们各自有自己的名字，而且有自己明显的特征。
In the Metamorphoses, the account of Actaeon's death revolves around the virtuosic catalogue of his dogs, in which each member of the pack is named and briefly characterised.
个月后，邻居的亲戚在一个狗美容店里看到这条狗，邻居才知道自己的爱犬并没有死。
Three months later, a relative of the neighbors saw the pet at a dog groomer.
凡属耶罗波安的人，死在城中的必被狗吃，死在田野的必被空中的鸟吃。
Dogs will eat those belonging to Jeroboam who die in the city, and the birds of the air will feed on those who die in the country.
凡属亚哈的人，死在城中的必被狗吃，死在田野的必被空中的鸟吃。
Dogs will eat those belonging to Ahab who die in the city, and the birds of the air will feed on those who die in the country.
“昨天在卢布尔雅那，三只狗将它们的主人活活咬死。”警方女发言人玛嘉说。
"Three dogs bit their 52-year-old owner to death in Ljubljana yesterday," police spokeswoman Maja Adlesic said.
过了几天，狼回来兑现那顿承诺中的大餐。狼在狗主人的院子里找到了狗，并叫他出来乖乖受死。
Some days later the Wolf came back for the promised feast. He found the Dog in his master's yard, and asked him to come out and be eaten.
那条狗忠心耿耿天继绝正在水车站期待家丁，直到两年后死往。
The dog continued to wait for its master at the train station without fail until its own death two years later.
他狗死之后，人憔悴了。
背信弃义的联盟狗！你们胆敢召唤恶魔领主来对抗部落？快来受死吧！
Treacherous Alliance dogs! You summon a demon lord against warriors of the Horde? Your death will be swift!
年轻猎人，因无意中见到阿耳忒弥斯沐浴而被她变为牡鹿，并终被他自己的狗群咬死。
A young hunter who, having inadvertently observed Artemis while she was bathing, was turned by her into a stag and killed by his own dogs.
年轻猎人，因无意中见到阿耳忒弥斯沐浴而被她变为牡鹿，并终被他自己的狗群咬死。
A young hunter who, having inadvertently observed Artemis while she was bathing, was turned by her into a stag and killed by his own dogs.
应用推荐