死海位于海平面以下430米，是地球陆地上的最低点。
At 430 meters below sea level, the Dead Sea is Earth's lowest point on land.
人们使用的是约旦河的水，而约旦河的水是从死海带走的。
People are using water from the Jordan River, which takes water away from the Dead Sea.
更糟糕的是，塑料吸管会杀死海洋生物。
谁会为了使人们能够吃上便宜的小虾，而赞同在渔网中溺死海龟呢？
Who wants to be in favor of drowning sea turtles in fishing nets so that people can eat cheaper shrimp?
《死海古卷》是一个牧羊人在一个山洞里追赶一只迷路的山羊时发现的。
The Dead Sea scrolls were found by a shepherd pursuing a stray goat into a cave.
因此，尽管病毒和细菌毒素都能杀死海豹，但这些死亡更有可能是细菌毒素造成的。
Although both viruses and bacterial toxins can kill seals, it is more likely that these deaths were the result of the bacterial toxin.
诚然，一些国家已经开始着手解决这个问题，但在所有海洋都变成死海之前，我们必须找到合理的捕鱼方式，这一点至关重要。
True, some countries are beginning to deal with this problem, but it is vital we find rational ways of fishing before every ocean becomes a dead sea.
那是淡水的泉水，从内部凹坑中涌入死海底部。
These are freshwater springs, jetting into the bottom of the Dead Sea from inside craters.
死海由以色列和约旦分享，是地球上的最低点。
The Dead Sea, shared by Israel and Jordan, is the lowest spot on Earth.
《古卷的故事：死海古卷的神奇发现和真正意义》。
The Story of the Scrolls: the Miraculous Discovery and True Significance of the Dead Sea Scrolls.
泉水涌动着死海的水，形成一种幻影般的水流效果。
The springs roil the waters they flow into in a phantasmal slipstream.
从耶路撒冷乘车前往恩戈地要经过死海，这是地球上最低的地方。
The drive to Ein Gedi from Jerusalem took us past the Dead Sea, the lowest spot on earth, which has a bright and slightly creepy turquoise cast.
那是因为如果不小心吞了死海的盐水，会使喉咙膨胀，立即窒息。
That’s because accidentally swallowing Dead Sea salt water would cause the larynx to inflate, resulting in immediate choking and suffocation.
那是因为如果不小心吞了死海的盐水，会使喉咙膨胀，立即窒息。
That's because accidentally swallowing Dead Sea salt water would cause the larynx to inflate, resulting in immediate choking and suffocation.
相反，死海里没有生命，因为没有水流出去，这个湖是停滞不动的。
In contrast, nothing lives in the Dead Sea because, with no outflow, the lake has stagnated.
像木塞一样地漂浮在死海的盐水里，这绝对是一个令人难忘的经历。
Floating like a cork in the salty water of the Dead Sea is a memorable experience.
这正说明了补充人类从死海中取走的水的唯一办法是人为的补充水源。
That essentially means that the only way to replace the water that people take from the Dead Sea would be to manually put water back in.
图注：降低的水面：死海，地球的最低点，其水分正以惊人的速度蒸发。
Low water: the Dead Sea, the lowest spot on Earth, is evaporating at an alarming rate.
人家告诉我这盒物什是一个途径死海，从伯利恒回来的贝都因人带来的。
I was told that they had been brought by a Bedouin who was returning from Bethlehem towards the Dead Sea.
由于没有出口，流入死海的水只能靠炎热干旱空气蒸发掉，留下矿物质。
With no outlet, the water that flows into the Dead Sea evaporates in the hot, arid air, leaving the minerals.
低于海平面1300多尺，死海海岸是地球上陆地的最低点。
At more than 1,300 feet below sea level, the Dead sea's shores are the lowest spots of dry land on Earth.
低于海平面1300多尺，死海海岸是地球上陆地的最低点。
At more than 1, 300 feet below sea level, the Dead sea's shores are the lowest spots of dry land on Earth.
在最近几十年里，由于人们对于水资源的需求，死海以惊人的速度干涸。
The Dead Sea has been drying up at a dramatic rate in recent decades as a result mostly of human demands for water.
死海非常的阴暗，潜水者需要感受海底的落差来定位火山口的所在。
The Dead Sea is extremely murky, with the divers needing to feel for drops on the seafloor to locate the craters.
周围是沙漠的山脊，点缀着郁郁葱葱的绿洲，从视觉来说，死海景象极为壮观。
Surrounded by desert ridges interspersed with lush oases, the Dead Sea presents a visually stunning tableau.
从耶路撒冷不到一个小时的车程就可以看到平静的死海，它连接了以色列和约旦。
Less than an hour's drive from Jerusalem, the Dead Sea is also a Sea of Peace, joining Israel and Jordan.
几年以来，死海表面的涟漪暗示了它富含盐分的水下正在发生着一些神奇的事情。
For years, ripples at the surface of the Dead Sea hinted there was something mysterious going on beneath its salt-laden waters.
在所罗门群岛，规律性的杀死海豚，为了得到他们的肉和牙齿做装饰用。
In the Solomon Islands, dolphins are regularly killed for their meat and their teeth, which are used decoratively.
长此以往，死海将面临欧文湖和阿拉尔湖的命运：被风吹卷的盐面平地。
If this goes on long enough, the Sea could face Owens Lake's and the Aral Sea's fate: becoming a wind-swept salt flat.
长此以往，死海将面临欧文湖和阿拉尔湖的命运：被风吹卷的盐面平地。
If this goes on long enough, the Sea could face Owens Lake's and the Aral Sea's fate: becoming a wind-swept salt flat.
应用推荐