死星用这种武器将奥德朗轰成碎片。
With this weapon, the Death Star reduced Alderaan to rubble.
塔金再也没有回来，他和死星在爆炸中同归于尽。
Tarkin never returned, having died in the explosion that consumed the Death Star.
记住，最终摧毁死星的人只是一名来自沙漠星球的农场男孩。
Remember, it was just a farm boy from a desert planet who ultimately destroyed the Death Star.
不久以后，该武器的改良版在第二颗死星上重生。
It wasn't long before the weapon was resurrected in an improved form aboard the second Death Star.
死星只有在至少集结10台以上的时候才会强大。
They are only strong if you get a group of at least 10 or more of them.
后来，在死星接近完工时，501兵团奉命保卫它。
Later, the 501st were assigned with protecting the Death Star as it neared completion.
他们的任务是摧毁保护轨道上第二颗死星的护盾发生器。
Their mission was to destroy the shield generator that protected the second Death Star high in orbit.
阿克巴发现了许多被认为是机密的帝国计划，包括死星。
Ackbar uncovered many Imperial projects that were thought to be classified, including the Death Star.
第二颗死星随着塔金武器平台上的技术进步而开始建设。
As refinements in the technology were carried out aboard the Tarkin weapons platform, the second Death Star was developed.
多亏莱娅的努力，和她同伴们的帮助，死星终于被摧毁了。
Due to Leia's efforts, and the help of her companions, the Death Star was eventually destroyed.
他们一起在红色中队里驾机参战，进攻逼近义军基地的死星。
Together they flew in Red Squadron as they attacked the Death Star approaching the Rebel base.
在《绝地归来》中，《新的希望》里的片段被再次用于死星炮手。
In Return of the Jedi, footage from a New Hope was reused for the Death Star gunners.
他是四位登上第二死星的帝国元帅中唯一一个未能逃离其毁灭过程的。
He was the only one of the four Grand Admirals aboard the second Death Star who did not escape its destruction.
还能正常运转的死星原始概念型号在无底洞设施出现，但很快被消灭。
The original and functional concept model of the Death Star emerged from Maw Installation, but was quickly defeated.
莫夫塔金总督的死星遭反抗军摧毁时，维德被认为消失在宇宙深渊中了。
When Grand Moff Tarkin's Death Star was destroyed by the Rebels, it was believed that Vader had been lost to the void.
死星的主要武器释放出程度令人难以想象的原始能量，能毁灭整颗星球。
The Death Star's prime weapon unleashed unthinkable levels of raw energy capable of tearing apart entire worlds.
死星是一个代号，专指帝国开发的一种武器，它的强大和可怕令人难以形容。
The Death Star was the code name of an unspeakably powerful and horrific weapon developed by the Empire.
一个带有碟形抛物曲面发射器的巨型发生器在第二颗死星周围产生一个护盾。
A huge generator complex with a parabolic emitter dish projected a defensive shield around the second Death Star.
在第二死星时，被从坠落的立柱下解救出来后，他才得以重拾先前的怜悯心。
It was not until he was freed from the fallen column aboard the second Death Star that he regained this compassion.
到达奥德朗后，他们发现这个行星已被摧毁，而且他们的飞船也被帝国的死星俘获。
When arriving at Alderaan, they discovered the planet destroyed, and were taken captive by the Imperial Death Star.
在这些事件之后，帕尔·帕廷将维德从帝国舰队调离，派他去监督新死星的建造工程。
After these incidents, Palpatine reassigned Vader from the Imperial fleet, and instead put him in charge of overseeing the new Death Star operation.
作战指示会上用的椅子是装配了小脚轮的基本办公椅，就和第一颗死星上的椅子一样。
The chairs at the briefing are basic office chairs with casters, just like the chairs aboard the original Death Star.
“我还不准备断定他是一颗死星，”麻省理工学院的太阳系外行星专家塞拉。赛格说到。
"I'm not going to admit that it's a dead planet yet," said exoplanet expert Sara Seager of MIT.
“我还不准备断定他是一颗死星，”麻省理工学院的太阳系外行星专家塞拉.赛格说到。
“I'm not going to admit that it's a dead planet yet,” said exoplanet expert Sara Seager of MIT.
义军突击队设法及时破坏了护盾发生器，让同盟军的星际战斗机飞入死星内部摧毁它。
Rebel strike team managed to knock out the shield generator in time for Alliance starfighters to fly into the Death star's superstructure and destroy the station.
这次短暂的学习很快就结束了，因为千年隼从超空间跳出来时，发现奥德朗已被死星摧毁。
The brief session was cut short as the Falcon emerged from hyperspace to find Alderaan destroyed by the Death Star.
死星摧毁里肯的家园时，他不在母星，而在视察位于德拉亚行星远轨道的新卫星传输系统。
Rieekan was off-planet, inspecting a new satellite transmission system in far orbit around the planet Delaya when the Death Star obliterated his home.
帕尔·帕廷故意让义军侦察员获得第二颗死星的位置，预见到他们的突击队和舰队会来进攻。
Palpatine allowed Rebel spies to learn of the location of the second Death Star, and foresaw their strike team and fleet assault.
恩多战役期间，为了向原来飞跃第一颗死星的X翼中队致敬，侠盗中队以红色机群的名义参战。
During the Battle of Endor, Rogue squadron flew as Red Group, in homage to the original X-wing squadron that flew over the the first Death Star.
帝国通过跟踪秘密装在“千年隼号”上的寻的信标发现义军的方位后，死星立即进入雅文星系。
When the Empire discovered the location of the Rebels by following a homing beacon secreted aboard the Millennium Falcon, the Death Star soon appeared in the Yavin system.
应用推荐