人们相信，她死时几乎一贫如洗。
他死时负债累累。
一味靠希望活着的人，死时不值一文。
济慈死时，雪莱还活着。
这样，参孙死时所杀的人，比活着所杀的还多。
他经常说：“死时富裕的人是死的可耻的”。
他死时为乞丐。
我不能相信-，我能推测死时，自己会对什么感兴趣。
I don't believe we'll — I'll — come close to scratching the surface of what I would enjoy doing, by the time I've died.
在乔布斯生前，这种现象很猖狂，在他死时，达到最盛。
It was rampant in the life of Jobs, and at his death it achieved a kind of apogee.
不论多么辛苦储存起来的财宝，死时都不能带走一分一毫。
No matter how hard the stored wealth, and in their death they were not taking a single cent.
研究分析发现死时在原因不明的猝死和兴奋剂的使用上存在显著相关。
The analysis found a significant association between sudden unexplained death and the use of a stimulant at the time of death.
一位名叫摩菲的马贩子在查尔斯爵士死时正在距出事地点不远之处。
A man called Murphy, who buys and sells horses, was not far away at the time of Sir Charles 'death.
据科学家估计，该灵长类动物死时大约九个月大，相当于六岁的儿童。
The scientists estimated that the primate was about 9 months old, the equivalent of a 6-year-old human.
这个年轻人小心侍候他有钱的姑妈，但是当他姑妈死时，他一无所获。
The young man danced attendance on his rich aunt, but got nothing from her when she died.
他年纪不小(死时约在36 ~45岁之间)，想必战斗经验已颇为丰富。
He was old enough-somewhere between 36 and 45 when he died-to have gained plenty of experience of fighting.
但是，有些人死时还来不及告诉家人他们埋宝的地方。这样的事时有发生。
But, what often happens is that many people have died without telling the next of kin where they buried their jewels.
石油和金钱也是苏珊.科尔的底线。 苏珊的女儿，西奥多拉，死时仅20岁。
Oil and money also form the bottom line for Susan Cohen, whose daughter, Theodora, 20, died.
根据这些以杰克逊家庭的名义存档的法律资料，杰克逊死时并无有效的遗嘱。
According to the legal papers filed on behalf of the family, Jackson died without a valid will.
一个普遍的误解是，如果你死时未留遗嘱，你最亲近的亲戚将决定遗产如何分配。
It is a common misconception that if you die intestate - in other words without making any will - then your closest relatives will decide how assets are split.
他的那本书，一部分用英语写，一部分用法语写，到他死时只是完成了一部分。
His book, which was written partly in English and partly in French, was only partially completed when he died.
当我说微软已死时，我的意思是，他们像之前的IBM一样，已经潜入了这一领域。
I doubt it. When I said that Microsoft was dead, I meant they had, like IBM before them, passed across into this underworld.
生命如横越大海，我们都相聚在这小船上。死时，我们便到了岸，各去各的世界。
The life is the crossing of a sea, where we meet in the same narrow ship. In death we reach the shore and go to our different worlds.
莫扎特死时35岁，留下了600多篇作品，包括歌剧，室内乐作品和钢琴协奏曲。
When he died aged 35, MOzart left behind more than 600 works, including operas, chamber works and piano concertos.
他在苏格拉底死时二十九岁，但是大卫把他画成了一位老人，须发皆灰，神色凝重。
He had been twenty-nine at the time of Socrates' death, but David turned him into an old man, grey-haired and grave.
他在苏格拉底死时二十九岁，但是大卫把他画成了一位老人，须发皆灰，神色凝重。
He had been twenty-nine at the time of Socrates' death, but David turned him into an old man, grey-haired and grave.
应用推荐