亨利出现在前厅里，那里躺着他的死敌。
Henry emerged into the anteroom where lay his late redoubted foe.
罗已经连续510分钟对阵死敌没有取得进球。
这让英格兰射手非常开心，他在利物浦同城死敌埃弗顿出道。
It was particularly satisfying for the England striker, who began his career at Liverpool's city rivals Everton.
热刺需要从周中被同城死敌阿森纳4比1击败的痛苦中恢复。
Spurs need to bounce back from their 4-1 home defeat by north London rivals Arsenal in midweek.
在这个游戏2队(红色和蓝色)，在小舞台上争取用魔法杀死敌人。
In this game 2 teams (red and blue) fight in small arena using spells to kill enemies.
上帝发现他限制了人类的寿命，否则就是冒险创造了与他平等的死敌。
God saw that he had to limit the life span of humans, or risk creating an enemy that was nearly equal to him.
ac米兰的加图索在即将开始的与死敌国米的德比之前表达了关于对米兰的担忧。
Gennaro Gattuso of Ac. Milan has expressed his doubts concerning his team before going against their rivals Inter Milan.
ac米兰的加图索在即将开始的与死敌国米的德比之前表达了关于对米兰的担忧。
Gennaro Gattuso of Ac.Milan has expressed his doubts concerning his team before going against their rivals Inter Milan.
曼城在温布利大球场击败了同城死敌曼联后，30年来第一次进入了足总杯的决赛。
Manchester City reached the FA Cup Final for the first time in 30 years with victory over derby rivals Manchester United at Wembley.
尽管以色列准备忍耐困难除掉这个死敌，他们还是在显示的无望中度过了两个多星期。
Although Israelis are prepared to endure hardships to remove this mortal enemy, they have spent more than two weeks under fire with little to show for it.
1布莱克本，其中鲁尼打进了一个争议性的点球，帮助球队在历史上超越死敌利物浦。
United came from behind to draw 1-1 at Blackburn, as Wayne Rooney equalized with a controversial penalty, to move past arch-rivals Liverpool in the all-time standings.
弗格森的阿森纳死敌阿塞纳·旺热认为内维尔是英超联赛历史上最好的右后卫。
Ferguson's Arsenal counterpart Arsene Wenger feels that Neville is the best right-back the Premier League has seen.
辛普森也曾经被租借到安特卫普，布莱克本已经他新雇主的死敌桑德兰阵中。
Simpson also played on loan for Royal Antwerp, Blackburn Rovers and his new employers' arch-rivals Sunderland during his Old Trafford career.
—周六曼联创纪录的获得了第19个联赛冠军，同时同城死敌曼城结束了35年的冠军荒。
Manchester United clinched a record 19th English league title on Saturday, while local rivals City ended a 35-year wait to win a football trophy.
这巴勒斯坦两大派系是多年的死敌，做了多种多样的不连贯的努力来解决他们之间的不同。
The two Palestinian factions, bitter rivals for years, have made various desultory efforts to settle their differences.
用他们的话说，特维斯被迫去投死敌曼城是因为曼联没有对他表现出足够的诚意。
In their version, Carlitos trudged across town to join Manchester City because the champions just weren't showing him enough love.
在曼切斯特，死敌曼城已被阿布扎哈比集团收购，其拥有者是亿万富翁酋长曼苏尔。
Across Manchester arch-rivals City are already owned by the Abu Dhabi United Group, led by billionaire Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan.
死敌研究，是一个来理解在不共振生物体的业力系统中所携带的破坏性倾向的主题。
Nemesis studies are a topic to understand destructive tendencies that are held in the karmic systems of non-resonant biology.
周末在酋长球场进行的德比战之前，在热刺多赛一场的情况下，两支死敌同积19分。
The rival clubs go into the Derby at the Emirates Stadium level on 19 points, albeit with Tottenham having played one game more.
现在联赛还剩两轮，AC米兰已经获得78个积分，比少赛一场的同城死敌国际米兰高出9分。
With two games to go, AC Milan have 78 points, nine more than city rivals Inter, who have three remaining games.
她也将作为一个提升人类的同胞，提供咨询给那些在生命之舞中面对死敌业力的人们。
She shall also offer consultations to those facing their Nemesis karma in the dance of life and as a fellow ascending human.
维尔。基恩继续着自己出色的表现，他在周末3-1战胜死敌利物浦的比赛中首开记录。
Will Keane continued his excellent record in front of goal to spearhead a 3-1 victory for United over arch-rivals Liverpool on Saturday.
这意味着，召唤师可以在后面的范围，远离任何敌人的方位，然后就等着杀死敌人的骷髅。
This meant that the summoner could be at back-range, away from any enemy range, and just wait for the skeletons to kill the enemies.
两支队伍在这些地图上对战，不过除了杀死敌人以外，还要完成一些团队目标才能赢得游戏。
Two teams are battling it out on these maps, but instead of just killing the enemy, there are also objectives which the team will have to complete in order to win the game.
切尔西在欧冠四分之一决赛就出局了。他们星期二被曼联2 - 1击败，总比分1 - 3输给了死敌。
Chelsea were knocked out of the Champions League at the quarter-final stage following a 2-1 defeat by Manchester United on Tuesday as they went out 3-1 on aggregate to their top-flight rivals.
数不胜数的实力和平局见证了拉法的第一个英格兰赛季，最终位列莫西塞得死敌身后，仅列第五。
Too many defeats and draws as Rafa came to terms with the English game saw Liverpool finish fifth behind Merseyside rivals Everton.
事实上，斑马军团比他们的死敌们的花费还要高，他们得到了许多“优秀的”球员，却不是“伟大的”球员。
In truth, the Bianconeri comfortably outspent their rivals, bringing in a whole host of 'good', but not 'great', players.
1968年夺冠以后，俱乐部不仅在走下坡路，而且更糟糕的是，他们的头号死敌利物浦开始崛起。
In the years since 1968, the club's fortunes had not only declined but, worse, those of its greatest rival, Liverpool FC, had risen.
许多创业者是大公司的死敌，许多政策制定者都是从小规模创业公司的数量来衡量创业的繁荣程度。
Many entrepreneurs are sworn enemies of large corporations, and many policymakers measure entrepreneurship by the number of small-business start-ups.
许多创业者是大公司的死敌，许多政策制定者都是从小规模创业公司的数量来衡量创业的繁荣程度。
Many entrepreneurs are sworn enemies of large corporations, and many policymakers measure entrepreneurship by the number of small-business start-ups.
应用推荐