当水位较高时,所有的泻湖就会连接起来,鱼就必须退回它们的溪流避难所,否则就会死掉。
All the lagoons join when the lake is high and fish must retreat to their stream refuges or die.
如果癌症的干细胞被消灭了,其他的肿瘤组织或许会死掉。
If its stem cells are eradicated, the rest of a tumour may die off.
此外,如果一个进程死掉,那么它的POSIX记录锁就会自动被删除。
Also, if a process dies, its POSIX record locks are automatically removed.
一些陷阱的内表面涂有有机磷酸酯杀虫剂,沾上杀虫剂的蚊子会在24小时内死掉。
The inside surfaces of some traps are coated with an organophosphate pesticide. Mosquitoes that land there will die within 24 hours.
这些草会死掉并将作为草皮的肥料。
园丁把死掉的植物放到他的手推车上。
蟑螂没了头也能活9天。只是因为无法进食才死掉。
A cockroach can live 9 days without it's head. It only dies because it cannot eat.
所有的鱼都已经死掉,因此再也没有人来这里钓鱼了。
如果在不久的将来还没有雨水降临,幼苗就会干枯,死掉。
The seedlings will dry out and die if no more rainfall comes in the near future.
后面的那棵大树死掉了,你只好把它挖出来,扔到堆肥里。
This big plant in the back died. You've got to dig it up and throw it into the compost pile.
污水源附近的鱼类和其它水生动物可能会死掉或无法繁殖。
It may kill fish and other water animals in the immediate area or prevent them from breeding.
如果我们切到自己之后,血液不凝结,几分钟之后我们就会死掉。
If our blood didn't clot when we cut ourselves we'd be dead within minutes.
每个月都有一两条鱼死掉,而我妈妈一般都是用新的鱼来替换它们。
Every month, one or two fish would die and my mom used to replace them with new ones.
一种动物种类全死掉后,就是灭绝。就像恐龙一样,它已经灭绝了。
A kind of animal become extinct when it dies out. Like dinosaurs. Dinosaurs are extinct.
死掉的蚊子不会传播疾病,而且一些新的高科技灭蚊方法也即将诞生。
Dead mosquitoes don't carry diseases, and several high-tech new ways of zapping mozzies are in the offing.
在最后一场战斗的场景中,我们看到的那些死掉的马都是用聚苯乙烯作的。
The dead horses that can be seen at the end of the battle scenes are all made of polystyrene.
当玩家在船上或飞空艇上死掉并释放,复活后不再只有少量的法力和生命。
Players will no longer resurrect with low mana and health if they died and released on a Zeppelin or Ship.
由于泰拉克在归还戒指前就死掉了,因此查拉尔可能将永远保持动物形态。
Because Terak died before returning the ring, Charal may be locked in her animal form.
她的丈夫路易十四养了一院子奇珍异兽,只要一有动物死掉,她就会让人去做解剖研究。
Her husband, Louis XIV, kept amenagerie of exotic animals, and whenever one died she summoned thesurgeon to dissect it.
当然,这支蜜蜂已经死掉了。但卡诺认为,树脂中的微生物仅仅只是休眠了。
It was dead, of course, but Cano theorized that microorganisms in the resin might simply be dormant.
但是上帝还有最后的一课要给他上:他让这棵带给约拿书凉爽的植物枯萎死掉。
But God had one final lesson for him. He made the plant which kept Jonah cool, wither and die.
在一次游戏中,一些棋子将会“死掉”,而另一些将会看起来死掉但会在不合适的时候重获生机。
During a game, some stones will "die", and some will appear to be dead but spring back to life at an inopportune moment.
像这里许多经验丰富的农民一样,她冒险用了含盐的水。结果秧苗在几天内就死掉了。
Like many seasoned farmers here, she risked the saline water. The crop perished within days.
你若是把这个虫子放进火柴盒里,你就得在盖上扎几个洞用来透气,否则虫子就会死掉。
If you put the insect in a matchbox, you must make holes in the lid to let some air in, or it will die.
为了检验它们是否是通过气味来发现食物的,盘子里分别放着活着的虫子和死掉的虫子。
To test if they were using scent to locate their prey, birds were offered trays with buried live, moving worms and dead ones.
国王鲑鱼被巨大的鳕鱼拖网抓住,渔夫计算死掉的国王鲑鱼数量,其中大多都被丢回海中,有些则捐给穷人。
King salmon get caught in the huge pollock trawl nets, and the dead Kings are counted and most are thrown back into the ocean. Some are donated to the needy.
国王鲑鱼被巨大的鳕鱼拖网抓住,渔夫计算死掉的国王鲑鱼数量,其中大多都被丢回海中,有些则捐给穷人。
King salmon get caught in the huge pollock trawl nets, and the dead Kings are counted and most are thrown back into the ocean. Some are donated to the needy.
应用推荐