马先死掉了。
他只是咆哮，说婴儿会是另一个像他一样的驼背，最好死掉。
He just raved and said it'd be another hunchback like him and it'd better die.
鸟群叽叽喳喳地飞走了；但有一只被射死掉了下来，披风也跟着掉了下来。
Off went the flock chattering away; but one fell down dead, and the cloak with it.
他沿着自己的足迹回到了雪洞，因为如果没有住的地方，他那天晚上可能会死掉。
He followed his tracks and returned to the snow cave, because without shelter, he could die that night.
当水位较高时，所有的泻湖就会连接起来，鱼就必须退回它们的溪流避难所，否则就会死掉。
All the lagoons join when the lake is high and fish must retreat to their stream refuges or die.
右边的这个孩子在测试时死掉了
你可以不断地嵌入新句子直到你死掉。
You could keep producing a sentence deeper and deeper embedded until you die.
然而，植物听到摇滚音乐却会枯萎或死掉。
However, the plants tested with the rock music withered and died.
“他还不如马上死掉呢！”海丝特·白兰说。
希斯·克里夫不允许林顿吃药，然后他死掉了。
Heathcliff does not allow Linton any medical help and he dies.
那么一只你不希望死掉的动物因为你要吃它而死了。
The animal you didn't want to die for you has been given to you to eat.
在没有呼吸面罩的情况下不到30秒他们便会死掉。
神奇的是,他并没有死掉
但是，他高中时的一些朋友已经在尝试飞车时死掉了。
Some of his high school friends, however, died during their driving experiments.
垃圾箱、袜子、杂志堆、死掉的室内盆栽——统统消失！
Litter box, socks, piles of magazines, dead houseplants — it's all got to go.
连续剧情经常被违背，例如，死掉的角色时不时会复活。
Continuity will often be breached, for instance, characters who are dead will sometimes come back to life.
我曾经希望他死掉，我认为那是唯一可以让我清醒的方法。
I used to daydream about him dieing. I thought it was the only way that clear me up.
如果癌症的干细胞被消灭了，其他的肿瘤组织或许会死掉。
If its stem cells are eradicated, the rest of a tumour may die off.
或者干脆电影行业死掉了，大家都去开发游戏算了。
Or maybe the movie business will dry up, and the people working in it will go to work for game developers.
因此，古罗马人认为鬣狗值得尊敬，不过只有在它们死掉以后。
So that to the ancient Romans at least hyenas were looked up to, but only if they were dead.
安妮：(抬头看着她离去)没有用的，在他来之前，我就会死掉。
ANN: (looking up as she leaves) It's no use, I'll be dead before he gets here.
许多动物都患了疾病或者是死掉了，人们正在带着动物离开哪里。
Many of the animals have contracted disease and died and people with animals are leaving their areas.
这是个坏人，某个早巳死掉的角斗士或许到现在还在给他传经送宝。
This was one bad character; some long dead gladiator was probably being channeled into him even now.
故事的结局有些悲惨：蝴蝶还没有长好翅膀，它不能飞，最后死掉。
The result is tragic: the wings never develop properly, the butterfly cannot fly, and it dies.
她估计，单是狗流感病毒，就会使5%染上狗流感的狗死掉。
She estimates that by itself, it kills 5 percent of the dogs that catch it.
延脑位于大脑深处，如果它受到损伤的话，你可能会，你很可能会死掉。
It's very deep within the brain and if it gets damaged you could - you are likely to die.
此外，如果一个进程死掉，那么它的POSIX记录锁就会自动被删除。
Also, if a process dies, its POSIX record locks are automatically removed.
此外，如果一个进程死掉，那么它的POSIX记录锁就会自动被删除。
Also, if a process dies, its POSIX record locks are automatically removed.
应用推荐