建议受染国家的人群避免接触候鸟死尸或有疾病征兆的野鸟。
Populations in affected countries are advised to avoid contact with dead migratory birds or wild birds showing signs of disease.
有几个人因死尸而不洁净，不能在那日守逾越节。
And there were certain men, who were defiled by the dead body of a man, that they could not keep the Passover on that day: and they came before Moses and before Aaron on that day.
他发现当动物的尸体已经枯灭多年以后还能在死尸中找到它们的存在。
He found them present in the remains of dead animals many years after the animal's body had withered away to dust.
方法：对3例蜂类螫刺致死尸体进行形态学观察及相关抗体研究。
Method: Morphological observation and the detection of the related antibody were performed in the 3 corpses died from bee-sting.
有几个人因死尸而不洁净，不能在那日守逾越节，.当日他们到摩西，亚伦面前。
But some of them could not celebrate the Passover on that day because they were ceremonially unclean on account of a dead body. So they came to Moses and Aaron that same day.
吉安娜·普罗德摩尔：那个生物看上去像是由不同的死尸缝合而成的。
Jaina Proudmoore: It's as if the land around that granary is... dying.
耶和华的使者出去，在亚述营中杀了十八万五千人。清早有人起来一看，都是死尸了。
Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.
奥地利内政部一名官员表示，卡车中的死尸数目还未确定，其中大部分是难民。
An Austrian Interior Ministry statement said it appeared that the "many bodies" found in the truck, whose number has not yet been confirmed, are refugees.
复活死尸铭文-你的食尸鬼获得额外的力量，力量值取决于你的力量的20%。
Glyph of Raise Dead - your Ghoul receives an additional 20% of your Strength.
哈该又说，若有人因摸死尸染了污秽，然后挨着这些物的那一样，这物算污秽吗？
Then Haggai said, "If a person defiled by contact with a dead body touches one of these things, does it become defiled?"
哈该又说：若有人因摸死尸染了污秽，然后挨著这些物的哪一样，这物算污秽么？
Then said Haggai, If one that is unclean by a dead body touch any of these, shall it be unclean?
祭司要献一只作赎罪祭，一只作燔祭，为他赎那因死尸而有的罪，并要当日使他的头成为圣洁。
And the priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, and make an atonement for him, for that he sinned by the dead, and shall hallow his head that same day.
你吩咐以色列人，使一切长大麻疯的，患漏症的，并因死尸不洁净的，都出营外去。
Command the Israelites to send away from the camp anyone who has an infectious skin disease or a discharge of any kind, or who is ceremonially unclean because of a dead body.
此类事件将通过游戏中的广播系统组织，世界里的其它玩家能够买票观看这些“死尸”战斗。
These events will be organised via a broadcast system in the game and other players in the world will be able to purchase tickets for game currency to watch these epic battles.
你晓谕以色列人说：'你们和你们后代中，若有人因死尸而不洁净，或在远方行路，还要向耶和华守逾越节。
Tell the Israelites: 'When any of you or your descendants are unclean because of a dead body or are away on a journey, they may still celebrate the Lord' s Passover.
在我作为医学生的第一年，然而我看着一具死尸学到里面的淋巴结，动脉和血管，包括内在的臂神经丛。
During my first year as a medical student, however, I stood over a cadaver and learned about the eponymous lymph, artery and vein, contained within, plus parts of the brachial nerve plexus.
由于灾后的混乱，人们往往会枉驾猜测地以为疫情爆发的风险往往很高。很少会把疫情和死尸加以联系。
The risk for outbreaks is often presumed to be very high in the chaos that follows natural disasters, a fear likely derived from a perceived association between dead bodies and epidemics.
你晓谕以色列人说，你们和你们后代中，若有人因死尸而不洁净，或在远方行路，还要向耶和华守逾越节。
Speak unto the children of Israel, saying, If any man of you or of your posterity shall be unclean by reason of a dead body, or be in a journey afar off, yet he shall keep the Passover unto the LORD.
通常认为，在自然灾害发生后的混乱时期内疾病暴发的风险极高，这种担心很可能源自人们对死尸与流行病之间联系的意识。
The risk for outbreaks is often presumed to be very high in the chaos that follows natural disasters, a fear likely derived from a perceived association between dead bodies and epidemics.
乔伊斯的《死者》描绘了都柏林中下层市民死气沉沉、麻木疲软、无所作为、行同死尸的生活状态及其最终结局。
The dead by Joyce describes the life state that is depressing, paralyzing, tiring, idle and living dead of the middle - and lower-class citizens in Dublin and the ultimate ending.
一个跑龙套的能把“死尸”演绎得“活灵活现”，还有什么角色演不好?田启文的敬业精神感动了周星驰，同时也为自己敲开了成功的大门。
No roles couldn't be handled by someone who could play a corpse that well. His dedication to his work not only moved Stephen Chow, but also offered him a path to success.
一场裹挟着垃圾、动物的死尸和传染病菌的洪水，沿着墨西哥南部瓦哈卡州的运河河道，淹没了特丽莎•伟加穷得响叮当的家。那年，特丽莎的大儿子只有两岁。
TERESA VEGA's first son was two when a flood carried rubbish, dead animals and disease through the canals of Oaxaca, her desperately poor home state in southern Mexico.
当警官吉米·麦克纳提（多米尼克·韦斯特饰）在巴尔的摩港口发现一具死尸时，他调查这件案件的动机仅仅是出于对新岗位的厌倦和希望向他的前上司证明这是一桩谋杀案。
When Officer Jimmy McNulty (DominicWest) finds a body in the Baltimore harbor, he looks into it because he's boredwith his new assignment and wants to stick it to his former bosses in Homicide.
当警官吉米·麦克纳提（多米尼克·韦斯特饰）在巴尔的摩港口发现一具死尸时，他调查这件案件的动机仅仅是出于对新岗位的厌倦和希望向他的前上司证明这是一桩谋杀案。
When Officer Jimmy McNulty (DominicWest) finds a body in the Baltimore harbor, he looks into it because he's boredwith his new assignment and wants to stick it to his former bosses in Homicide.
应用推荐