你怎么处理凶残怪物的死尸？
好，你会怎么处理凶残怪物的死尸？
Well, what do you do with the carcass of a ferocious monster?
到处躺着一些死尸，铺路石上有一摊一摊的鲜血。
There were corpses here and there, and pools of blood on the pavement.
我认为他们不过是一群寻找坟墓的死尸！
一块20英亩大的土地的树林中又发现两位本地少年死尸。
"Two more Local Teenagers Found dead in woods on 20 acre plot".
建议受染国家的人群避免接触候鸟死尸或有疾病征兆的野鸟。
Populations in affected countries are advised to avoid contact with dead migratory birds or wild birds showing signs of disease.
有几个人因死尸而不洁净，不能在那日守逾越节。
And there were certain men, who were defiled by the dead body of a man, that they could not keep the Passover on that day: and they came before Moses and before Aaron on that day.
士兵们染病冻死，法国士兵拖着脚步行进，一路上留下无数死尸。
Soldiers took ill and froze to death. The French soldiers dragged on, leaving the dead along every mile.
我们以一个熟知的事实开头，我已经多次提到过，以死尸来说明。
Start with a familiar fact, which I've already drawn your attention to a couple of times, that you can have a body that's dead.
他发现当动物的尸体已经枯灭多年以后还能在死尸中找到它们的存在。
He found them present in the remains of dead animals many years after the animal's body had withered away to dust.
希区柯克式的突然坠落的死尸所带来的恐惧迅速被对自身安危的恐慌所代替。
The Hitchcockian terror of the plummeting corpses was quickly replaced by health fears.
“就是你！”王子说，“当我像一具死尸躺在岸上的时候，救活我的就是你！”
"It was you," said the prince, "who saved my life when I lay dead on the beach," and he folded his blushing bride in his arms.
我们居住的这里不是受灾最严重的地区，饶是我们这里，也是遍地死尸。
We don't live in the hardest hit areas but even so there are many bodies.
有几个人因死尸而不洁净，不能在那日守逾越节，.当日他们到摩西，亚伦面前。
But some of them could not celebrate the Passover on that day because they were ceremonially unclean on account of a dead body. So they came to Moses and Aaron that same day.
毕竟，我们不是谋杀者，无论那死尸仆从在他愚蠢的脑子里想象出什么。
After all, we're not murderers, no matter what that corpse valet dreams up in his foolish head.
十二个月以来，它一直扮演郊狼威尔 .E 的角色——径直跌落悬崖如一具死尸。
It’s been a Wile E. Coyote 12 months – straight down like a dead weight.
毛利人差不多杀光了船上的66人，然后把活着的受害者连同死尸一起搬到岸上吃掉。
The Maori killed most of the 66 people on board, and carried dead and alive victims off the boat and back to shore to be eaten.
此前，巴西“谷歌街景”拍摄到南美国家一系列死尸照片，谷歌被迫删除了部分图片。
Google was forced to remove several graphic images after its Brazilian Street View service captured a string of images of dead bodies in the South American country.
耶和华的使者出去，在亚述营中杀了十八万五千人。清早有人起来一看，都是死尸了。
Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.
我到了那儿，看见到许多死尸，有的还在河里漂着。我四处寻找他和他的儿子，但是未果。
I arrived there and I saw dead bodies, some were in the middle of the river, I walked around looking for him and his son but I couldn't find him.
一动不动，就象死尸一样，这时，他的思潮在地下打滚又腾空，有时象七头蛇，有时象鹰鹫。
He was as motionless as a corpse, while his thoughts wallowed on the earth and soared, now like the hydra, now like the eagle.
祭司要献一只作赎罪祭，一只作燔祭，为他赎那因死尸而有的罪，并要当日使他的头成为圣洁。
And the priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, and make an atonement for him, for that he sinned by the dead, and shall hallow his head that same day.
他们不可挨近死尸沾染自己，只可为父亲，母亲，儿子，女儿，弟兄，和未嫁人的姊妹沾染自己。
And they shall come at no dead person to defile themselves: but for father, or for mother, or for son, or for daughter, for brother, or for sister that hath had no husband, they may defile themselves.
正如玛丽·雪莱小说中的主人公一样，文特尔和史密斯需要一些死尸的肢体来让他们的生物活过来。
Like Shelley's protagonist, Dr Venter and Dr Smith needed some spare parts from dead bodies to make their creature work.
在上一代，婚纱照更像斯巴达人或死尸：黑白照片，夫妇并肩站着，凝视前方，通常很严肃。
A generation ago, wedding photographs were rather Spartan and stiff: black and white images of the couple standing side by side, staring forward, often unsmiling.
Brewdog公司使用动物的死尸来制作该啤酒的怪异瓶身，用的是四只松鼠，七只黄鼬和一只兔子。
The dead animals which were used to create the beers' unusual appearance were four squirrels, seven weasels and a hare.
正在围绕临床管理、死尸的处理以及公众知晓情况和社会动员活动，在医院职工和卫生工作者中间进行培训。
Trainings are being provided to hospital staff and health workers on clinical management, management of dead bodies and public awareness and social mobilization activities.
正在围绕临床管理、死尸的处理以及公众知晓情况和社会动员活动，在医院职工和卫生工作者中间进行培训。
Trainings are being provided to hospital staff and health workers on clinical management, management of dead bodies and public awareness and social mobilization activities.
应用推荐