施罗德从未结婚，也没有孩子，所以在他死前，他向律师提出了一个处理自己的钱的计划。
Schroeder never married and had no children, so before he died, he went to his lawyer with a plan for his money.
他死前向神父忏悔。
在他死前，他提交了一份契约，来保护他的形象在2039年之前的使用，防止其他人使用计算机生成图像技术在电影、电视节目或全息图中再现他的形象。
Before his death, he filed a deed protecting the use of his image until 2039, preventing others from recreating him using CGI to appear in a film, TV show or as a hologram．
奥茨未能在他死前见他最后一面。
她曾拜访过直系亲属、母亲的朋友和母亲死前的医生。
She interviewed immediate family members, her mother's friends, and her mother's doctor at the time of her death.
Weston医生就在临死前一周里，每晚都去探望他。
Weston visits him nightly through the week it takes him to die, not knowing what to say.
看了亨利和凯西之间的邮件，我又看了一些亨利死前几个月的信件。
After reading Cathy and Henry's emails, I turned to other correspondence written during the months before his death.
我们要学习的这篇对话，斐多篇，就将场景设定在苏格拉底临死前的一幕。
The particular dialogue that we're going to reading, the Phaedo, is set at the death scene of Socrates.
科学家们称奥兹背后中箭身亡，可能死前还和对手(们)进行过一番搏斗。
The scientists say Otzi was shot in the back with an arrow and then died, possibly after fighting with his murderer or murderers.
罗伯特·恩克死前代表德国队出场过8次，他还未能巩固自己德国第一门将的地位。
Robert Enke had been capped eight times at the time of his death and had not quite cemented his position as Germany's No1 goalkeeper.
她父亲在死前不久才搬到这里。在他漂泊的人生中这里是遥远的、也是最后的停靠站。
Her father had moved, not long before his death, to this last remote way-station in a lifetime of wandering.
我亲眼见到了安妮·弗兰克和家人藏身的附楼，在安妮死前，他们一直在这里住了两年。
Getting to visually experience the atmosphere of the Annex in which Anne Frank and her family resided for two years prior to her death was life altering.
昨日，麦格·拉西在泰晤士报的访谈中起誓将在死前拿出自己与洛克比爆炸无关的证据。
Megrahi vowed in an interview with the Times newspaper yesterday that he would present new evidence before he died exonerating him of any involvement in Lockerbie.
主流媒体设法找出一些自己的独家新闻，就像CNN有关三天前杰克逊死前的排列视频。
And the mainstream media manages to scare up some scoops of its own, like CNN's video of Jackson rehearsing three days before he died.
临死前，瓦伦丁给她写了一封信，信中他签上了“来自你的瓦伦丁”。这一措辞沿用至今。
Before his death, he wrote her a letter, which he signed "From your Valentine", an expression that is still in use today.
她还意外地偶然发现了母亲收藏着的日记以及一本死前正在创造中名为《自由终点》的小说。
She also unexpectedly stumbled upon journals that her mother had kept and a novel she was writing at the time of her death called The End of Freedom.
他们说，看过了航天飞机升空，将使他们将一件事情从他们的死前所必做的事的清单上划去。
Seeing the shuttle blast off, they said, will let them check an item off their things-to-do-before-you-die bucket list.
关于有人给动物下毒的谣言越来越多，有人称看到一个女人在Kim死前一会儿离笼子很近。
Rumours of a possible animal poisoner were reinforced by claims that a woman was seen near Kim's enclosure shortly before she died.
由2002年的数据得出，大约有14%的男性和20%的女性死于癌症，他们死前都过于肥胖。
Based on statistics from 2002, an estimated 14 percent of cancer-related deaths in men and 20 percent in women are associated with obesity.
作者兼演员的詹姆斯·夫兰可讲述了这样一个故事，告诉我们不可否认，人们死前知道自己还活着。
Author (and actor) James Franco offers this story about how it's only right before you die that you know you're living.
他以前曾是一个庞氏骗局的受害人，但是在死前，他证实【确保了】他是麦道夫的最大的受益人之一。
He had been the victim of a Ponzi scheme before but, before he died, he made sure he was one of Mr Madoff's largest beneficiaries.
他们的死突显出人们对死前遭受不必要痛苦的深度关注，和阻止人们因为恐惧而采取极端行为的保障措施的缺失。
Their case highlights some people's deep concerns about suffering unnecessarily at the end of life, and the lack of a safeguarded choice which can prompt people to take drastic action through fear.
其中有四条裤子是他被流放之前穿过的，另外八条是他在流放圣赫勒拿岛的六年间穿的，包括他临死前穿的那一条。
Four were from before his exile and eight were pairs he wore during the six years he spent in exile on St Helena, including the pair he wore while dying.
其中有四条裤子是他被流放之前穿过的，另外八条是他在流放圣赫勒拿岛的六年间穿的，包括他临死前穿的那一条。
Four were from before his exile and eight were pairs he wore during the six years he spent in exile on St Helena, including the pair he wore while dying.
应用推荐