他们已经渐渐查明了他死前最后几天里的行踪。
They've pieced together his movements for the last few days before his death.
菲利普临死前大部分器官都还完好无损。
Most of Phillip's organs were still in good condition when he was close to death.
他活不了多久了，想在死前给儿子们好好上一课。
He did not have much time to live, and he wanted to give his sons a good lesson before he died.
施罗德从未结婚，也没有孩子，所以在他死前，他向律师提出了一个处理自己的钱的计划。
Schroeder never married and had no children, so before he died, he went to his lawyer with a plan for his money.
他死前向神父忏悔。
约翰用手捂住那个倒霉的海盗的嘴，想止住他临死前的呻吟。
John clapped his hands on the ill-fated pirate's mouth to stifle the dying groan.
你瞧，原来他的遗孀怀孕了，他在临死前曾向她承认过各种不忠行为；事实上，他就是孩子的父亲。
Lo and behold, it turns out that his widow, to whom he confessed various infidelities before expiring, was pregnant; indeed, he was the father.
在他死前，他提交了一份契约，来保护他的形象在2039年之前的使用，防止其他人使用计算机生成图像技术在电影、电视节目或全息图中再现他的形象。
Before his death, he filed a deed protecting the use of his image until 2039, preventing others from recreating him using CGI to appear in a film, TV show or as a hologram．
奥茨未能在他死前见他最后一面。
他们也知道孩子在死前经常发些消息。
Meier's family has also acknowledged that Megan was also sending mean messages before her death.
我父亲15年前就去世了，他死前中风了5年。
My father died 15 years ago, after living with a stroke for five years.
她曾拜访过直系亲属、母亲的朋友和母亲死前的医生。
She interviewed immediate family members, her mother's friends, and her mother's doctor at the time of her death.
有些人，比如说穷姨妈们，他们在死前就默默无闻。。。
Some, like poor aunts, have names that fade before they die...
斯托达特被处死前在充斥着各种虫鼠的地牢里关了三年。
Before his execution, Stoddart had spent the previous three years residing at the bottom of a dungeon infested with rodents and various creepy crawlies.
Weston医生就在临死前一周里，每晚都去探望他。
Weston visits him nightly through the week it takes him to die, not knowing what to say.
你会希望知道在这个可怜的家伙在被杀死前侦察到的景象。
You want to get a glimpse of what the scout has discovered before the poor guy gets obliterated.
克里斯相信，我们了解的天堂只是发生在我们死前的一刹那。
Chris believes that everything we think we know about heaven happens in the moments before death.
他妻子活到93岁，临死前也不知道她的丈夫的遗体究竟在哪。
His wife lived to the age of 93 without ever knowing what became of her husband's body.
他仿佛知道——他快饿死了，而临死前还有无穷无尽的书要读。
If the truth were known, he was halfstarved, and there was still no end of books he ought to read before he died.
看了亨利和凯西之间的邮件，我又看了一些亨利死前几个月的信件。
After reading Cathy and Henry's emails, I turned to other correspondence written during the months before his death.
她朝着远处桌面另一边上马克的照片望去，那是在他死前几个月拍的。
She glanced over at a photo of Mark on the side table, taken a few months before he died.
虽说个体之间存在差异，但并不意味着他们临死前的意愿差别也很大。
Individuals are, indeed, individual. But that does not mean their dying wishes are all that different.
这是自阿布拉罕林肯死前直到现在的首次，来点老派重金属摇滚怎么样？
Last week, the Hunley was rotated to an upright position for the first time since Abraham Lincoln was still breathing — how's that for old-school heavy metal?
我们要学习的这篇对话，斐多篇，就将场景设定在苏格拉底临死前的一幕。
The particular dialogue that we're going to reading, the Phaedo, is set at the death scene of Socrates.
科学家们称奥兹背后中箭身亡，可能死前还和对手(们)进行过一番搏斗。
The scientists say Otzi was shot in the back with an arrow and then died, possibly after fighting with his murderer or murderers.
我曾专门追踪这件事情，质问他们究竟是否能在我们两死前提供我们的需求。
I did follow things up the other day by asking if they thought they might be able to supply our needs before we had both died.
我曾专门追踪这件事情，质问他们究竟是否能在我们两死前提供我们的需求。
I did follow things up the other day by asking if they thought they might be able to supply our needs before we had both died.
应用推荐