并非我所有的花草都死光了。
他的第五部小说《死光》，背景设置在未来十年之中。
His fifth novel, "the Dying Light", is set somewhere in the middle of the next decade.
直到一切的鱼都死光了，村民们才认识到净化有多严重。
Not until all the fish died in the river did the villagers realize how serious the pollution was.
在一处某种霉菌开始生长的地方，周遭的葡萄球菌完全死光了。
There was one place where a kind of mold had started growing, and the Staphylococcus had completely died around this place.
产卵地不时被覆盖上油污，令人担忧的是整年的鱼苗都死光光。
The spawning grounds have been covered in oil at times, and there are fears that an entire year's brood may be missing.
在1935年瓦特就试图发射死光，但他很快就发现他不能如愿。
In 1935 Watt tried to produce a death-ray, but he soon discovered that he was unable to do so.
许多单身女性对陈腔滥调感到愤怒。她们说：问题在于好男人都死光了。
Many single women bristle at the stereotypes. The problem, some say, is a dearth of worthy bachelors.
然而，使用中的大多数激光器都是低功率类型的，它们远非科学幻想小说中的死光。
Most lasers in use, however, are low power types. They are far from being the death rays of science fiction.
在哈德逊河中，拥有变异基因的鱼类蓬勃发展，那些没有变异基因的鱼都已经死光光了。
But in the Hudson, fish with the gene to make the mutant receptor have thrived, while those without it have died out, Wirgin notes.
但是，在老年学中，它就要紧得多，因为我们所观察的死光年龄的人类(或动物)数目是相对小的。
But in gerontology it matters a lot, because the number of people (or animals) that we can look at the ages at death of is relatively small.
在一些例子中，非本土种类的牡蛎会在本土数量下降后引入，它们随身带来的疾病会进一步杀死光本土牡蛎。
In some case, non-native species of oysters are introduced after a population decline, and they bring with them diseases that further kill off the native oysters.
野生撒尔沙、野生燕麦、玉竹和大量的林下叶层植物相继死光；宾夕法尼亚莎草之类的草类物种接管了领地。
Wild sarsaparilla, wild oats, Solomon's seal and a host of understory plants die off; grass-like species such as Pennsylvania sedge take over.
这让农民防控野草更轻松，他们只需在田野里撒上“抽打”（或相同化学成分的除草剂），野草就死光了而则甜菜茁壮成长。
That makes it easier for farmers to control weeds — they simply spray Roundup (or chemically equivalent herbicides) over their fields, and the weeds die while sugar beet plants thrive.
这让农民防控野草更轻松，他们只需在田野里撒上“抽打”（或相同化学成分的除草剂），野草就死光了而则甜菜茁壮成长。
That makes it easier for farmers to control weeds — they simply spray Roundup (or chemically equivalent herbicides) over their fields, and the weeds die while sugar beet plants thrive.
应用推荐