死亡骑士：鲜血，冰霜，秽邪。
一个有趣的不同在于死亡骑士不能拿盾。
One interesting difference between the death knight and other tanks is that death knights don't use shields.
而同时，更宣布了英雄职业死亡骑士的加入。
Meanwhile, more heroic occupational fatalities announced the addition of Cleveland.
找到最小化这些的方法是你最大化的死亡骑士表现的关键。
Finding a way to minimize these is the key to optimizing your Death Knight's performance.
有很多天赋都能让死亡骑士通过不同的机制产生额外的符能。
There are a variety of talents that allow the Death Knight to generate additional RP through different mechanisms.
将目标“拖到”死亡骑士身边并强制它攻击死骑一小段时间。
It also pulls the target to the Death Knight, forcing them to attack the Death Knight for a short amount of time.
死亡骑士们在谈到天谴打击与灭寂的时候，也有类似的讨论。
There is a similar discussion going on for DKs about at what point they can stop using Scourge Strike and just use Obliterate instead.
死亡骑士构建输出循环不过是在符文可用时用最有价值的符文。
Constructing a rotation for a Death Knight is a simple matter of identifying the most valuable use of each rune as it becomes available.
死亡骑士的这个增益不限目标也是目前最容易使用和保持的增益。
The Death Knight version of this buff is by far the easiest to apply and maintain across an unlimited number of targets.
与此同时，我们在新死亡骑士的角色上加入了很多很棒的新东西。
At the same time, the way we introduce this class gives us an opportunity to add some awesome new stuff to the "modern" death knight's bag of tricks.
忠于耐奥祖的死亡骑士和影月氏族的追随者也被恶魔的力量转化了。
Ner'zhul's loyal death knights and Shadowmoon followers were also transformed by the demon's chaotic energies.
当然。死亡骑士令人激动的一点就是我们有许多很酷的东西在他身上。
Of course. Cleveland died exciting thing is that we have many cool things in his possession.
而一个仅为提高生存能力而选择装备的死亡骑士同样会遇到仇恨问题。
DK who gears solely for survivability in this way is probably also going to have threat problems.
薇薇安，逝去英雄之妻，你必须见见我的中尉。往前一步吧，死亡骑士。
Vivian, wife of the fallen hero Killoren. You must meet my lieutenant. Step forward, death knight.
下一步我们将概述一些灾难的死亡骑士天赋树的变化，我们正在规划中。
Next we'll outline some of the death knight talent-tree changes we're planning in Cataclysm.
我们准备8法师，我们试图大规模死亡骑士，只是尽力补偿你可以想到的。
We tried 8 Mages, we tried mass Death Knights, just about every possible comp you could think of.
盗贼和萨满会想要一个与敏捷左撇子，而战士和死亡骑士都希望他们的实力。
Rogues and shaman will want one-handers with Agility, while warriors and death knights will want them with Strength.
心脏打击(第9层)伤害略微减少并且现在只收到死亡骑士自己的疾病的影响。
Heart Strike (Tier 9) damage slightly decreased and is now only affected by the Death Knight's own diseases.
你只会明白一件事，你一直在走着我曾走过的路。为引入死亡骑士做点背景。
Only thing will you understand, you've been following in my footsteps all along.
血沸不再完结疾病；不再受到攻击强度影响；不再强制目标攻击死亡骑士3秒。
Blood Boil no longer consumes diseases; is no longer modified by attack power; and no longer forces the target to attack the Death Knight for 3 seconds.
死亡骑士的尸爆法术现在不需要活的或者死的目标（猜测是改为使用尸粉） 。
Death Knight Corpse Explosion will no longer be able to be used on any mob, living or dead.
战斗怒吼、命令怒吼，有可能包括挫志怒吼会像死亡骑士的寒冬号角技能那样工作。
Battle Shout, Commanding Shout, and possibly Demoralizing Shout will work more like the death knight's Horn of Winter ability.
这个技能允许死亡骑士在转换目标时候可以迅速挂上疾病或者当他们的疾病被驱散了。
This ability allows death knights to apply diseases quickly when they are switching targets or when their diseases have been dispelled.
玩家需要有55以上等级的角色就可以在该服务器建立死亡骑士，目前没有其它要求。
Death Knights will be available to players who have a character level 55 + on the same realm. There is no other requirement at this time.
死亡骑士也有着相同的问题，顺便说一下，然而圣骑士造成的是非常难抵抗的神圣伤害。
The death knight has the same problem, by the way, though the paladin is doing Holy damage which is very hard to resist.
这份名单是由并不全面，但它应该可以让您感觉如何执行我们打算向每个死亡骑士规格。
This list is by no means comprehensive, but it should give you a sense of how we're intending each death knight spec to perform.
但是那些死亡骑士的新手任务看起来设定的唯一目的就是确定我是个人渣…但是我不是。
But this seems to have been designed with the sole intent of making sure I'm evil. Well…I'm not evil.
有时候似乎死亡骑士根本不能从他们独一无二的资源机制中获得收益，而这会降低游戏的乐趣。
At times, it feels like death knights aren't able to take advantage of their unique resource mechanic, which can diminish the fun.
在艾泽拉斯魔兽世界中，增加了新角色死亡骑士，以及由冰天雪地和危机四伏的地下城构成的新地图诺森德。
Set in the fictional world of Azeroth, it added new playable characters, such as Death Knights, as well as a new territory, Northrend, made up of icy wastelands and perilous dungeons.
在艾泽拉斯魔兽世界中，增加了新角色死亡骑士，以及由冰天雪地和危机四伏的地下城构成的新地图诺森德。
Set in the fictional world of Azeroth, it added new playable characters, such as Death Knights, as well as a new territory, Northrend, made up of icy wastelands and perilous dungeons.
应用推荐