一个歹毒的人会变成蛇蝎,或者其他毒虫。
A person with a poisonous mind becomes a snake or a scorpion, or some other poisonous insect.
是中国医生顽劣不化、生性歹毒吗?个别的,可能是;
Is Chinese doctors badly behaved don't turn, naturally vicious?
好小子,竟然偷袭贫道,而且如此的歹毒,差点被你开肠破肚!
The good boy unexpectedly makes a surprise attack I, and thus of vicious, be almost opened bowel by you to break a belly!
所以不要认为一个歹毒的人只不过度过了艰难的儿童时期或糟糕的一天;
So don't assume that a vicious person just had a difficult childhood or a terrible day;
将这位半死不活,困于尿床而依旧心肠歹毒的老太婆与巍巍大山相比实在可笑。
Of course it was silly really to connect this half-dead bed-wetting still spiteful old woman with a mountain.
迪斯尼正在放映《白雪公主》一个场景,歹毒的皇后用一只毒苹果诱惑白雪公主。
During a scene of Walt Disney's "Snow White," the evil queen was tempting the heroine with a poisoned apple.
历来人们都认为夏洛克是一个吝啬、残酷、歹毒的“吸血鬼”,应该受到谴责、讽刺和嘲笑。
People always think that Shylock was a mean, cruel, malevolent vampire, and he should be condemned, ridiculed and laughed at.
可是,月亮太冷了,还特别残忍,心肠歹毒,一发觉孩子来了就说:“有人肉味了!”于是小女孩飞快地逃跑了。
Quickly she ran away and went to the moon, but it was too cold and it was grisly and evil, and when it noticed the child it sail: "I smell human flesh."
梅底为自己的歹毒计划扰得心神不安,于是驾上龙车逃掉了,从此再没有回来。特修斯在雅典与父亲住了一段时间。
Thus troubled by her own evil designs, Mede fled in her dragon drawn carriage, never to return. for a time Theseus stayed with his father at Athens.
考虑到他既没有栖身之所,又没有亲人,钱财都被一个比任何后妈都更歹毒的房东大娘榨骗了去;以他这个年龄而言,确实糟糕透了。
To think of him house and homeless, rooked by some landlady worse than any stepmother, was really too bad at his age.
考虑到他既没有栖身之所,又没有亲人,钱财都被一个比任何后妈都更歹毒的房东大娘榨骗了去;以他这个年龄而言,确实糟糕透了。
To think of him house and homeless, rooked by some landlady worse than any stepmother, was really too bad at his age.
应用推荐