沙耶武里大坝将用八年时间建造，花费35亿美元。
The Xayaburi Dam will take eight years to complete and cost an estimated $3.5 billion.
越南和该地区的环保主义者们对沙耶武里的反对立场明确很多。
Vietnam, along with the region’s environmentalists, is much clearer in its opposition to going ahead with Xayaburi.
越南与该地区的环保主义者站在一起反对沙耶武里大坝的立场则更为鲜明。
Vietnam, along with the region's environmentalists, is much clearer in its opposition to going ahead with Xayaburi.
我们认为，沙耶武里电站计划的协商程序现在应该暂停，让民众利用这10年时间加深对湄公河的了解。
And we feel the Xayaburi consultation process right now should be halted in order to allow that 10 year deferment so people can understand the Mekong River better.
春武里府距曼谷仅80公里，是东海岸距曼谷最近的省府。
Chonburi province, only 80 kilometers from Bangkok, is the nearest province on the East Coast to Bangkok.
10月23日，该患者探望了她在曼谷北部暖武里府的丈夫，那里几天前家庭场院饲养的鸡开始死亡。
On 23 October, the patient visited her husband in Nonthaburi Province, north of Bangkok, where backyard chickens had begun to die a few days earlier.
日本国家环境问题研究所的福岛道雄，花费了五年时间研究湄公河的鱼类。他说，没有人会真正知道单单一个沙耶武里大坝会产生什么样的影响。
Michio Fukushima, of the National Institute for Environmental Studies in Japan, who has spent five years studying the Mekong’s fish, says no one really knows the impact Xayaburi alone would have.
一个被反复提及的例子出现在《贝奥武甫》里，书中用“鲸鱼之路”来借代海洋。
The example that is often trotted out is from Beowulf where the kenning "whale road" is used to mean the sea.
“这将使它比月球离我们更近，而月球距离我们超过38万公里。”武春风补充道。
"That will make it a lot closer to us than the Moon, which is over 380,000 kilometers away," Wu added.
这是中国长距离运行的最快 EMU 列车，其最高速度可达350公里/小时。目前，G 型列车可以在3小时内跑完1068公里的武广高铁。
This is the fastest EMU train running for long distances in China, the top speed of which could reach 350km/h. Currently, the G train could finish the 1068 kilometer Wuhan Guangzhou High-Speed Railway in 3 hours.
努纳武特地区包括190万平方公里被岩石和冰雪覆盖的陆地，以及北极附近的几个岛屿。
Nunavut is 1.9 million square kilometres of rock and ice, and a handful of islands around the North Pole.
距北京500公里的地方就是流传至今武道传奇的起源地。
Five hundred miles from Beijing is the beginnings of a martial arts story that is to this day a living legend.
伊奥利亚群岛在意大利的“靴尖”上，位于西西里的北边。它由七个宜居的小岛组成，其中最大、开发得最好的是萨利纳岛、利帕里岛和武尔卡诺岛。
Situated in the hook of Italy, just north of Sicily, the Aeolian archipelago is made up of seven inhabitable islands, of which the largest and most developed are Salina, Lipari, and Vulcano.
史密斯估算了一下柳潭里以西到武坪里的路程，大约有55英里，其中需要翻越另一个山口进入狭窄的山谷行军。
Smith estimated the road distance from Yudam-ni west to Mupyong-ni, over another mountain pass and then through a narrow valley, as being 55 miles.
她向我们述说了从果马到布卡武120公里未修好的公路沿途的一连串村庄所发生的一切。
She describes what happened in a string of villages along the rudimentary road south from Goma towards Bukavu, 120 kilometres away.
波尔多中场球员里奥。马武巴经纪人日前透露，佛罗伦萨希望签下这名法国国脚。
The agent of Bordeaux midfielder Rio Mavuba has revealed Fiorentina are keen on the France international.
由专筑网范偲慧，韩平，武晨编译在过去的十年里，全球都在开展环境保护运动，尝试去修复人类对自然的破坏，以应对极端气候的出现。
Over the past decade an environmental movement has taken over the world in an attempt to restore the natural environment and prepare for the extreme effects of climate change.
由专筑网范偲慧，韩平，武晨编译在过去的十年里，全球都在开展环境保护运动，尝试去修复人类对自然的破坏，以应对极端气候的出现。
Over the past decade an environmental movement has taken over the world in an attempt to restore the natural environment and prepare for the extreme effects of climate change.
应用推荐