看来你平常喜欢看武林外传，是不是？
勤加习武本是好事，多少年来也与武林相安无事。
A lot of martial arts is good, for many years with martial arts live together peacefully.
虽然保罗是一名武林新手，但是他从没有轻言放弃。
Although Paul is a martial arts novice, he never gives up easily.
武术历史本身是武林人士及其行为、技艺所构成的。
Wulin personalities, their behavior and skills form the history of martial arts.
因此，在青城山修炼的道士中，出现了很多武林高手。
Therefore, there were so many masters of martial arts who trained in Qingcheng Mountain.
西湖原被称为“武林水湖”，后又曾更名为“钱塘湖”。
West lake was originally known as "Wulinshui Lake" and later as "Qiantang Lake".
这个故事讲述的是一只笨拙的熊猫决心成为武林高手的故事。
The story is about a clumsy panda who determines to be a martial arts master.
培养当今最着名的五大武林高手，但宗师将面临巨大的挑战。
Have trained five of the greatest warriors the world has ever known. But this master's biggest challenge has just arrived.
电影版《武林外传》仍是一部搞笑喜剧，故事将是电视版的续集。
As a sequel of the original story, the movie will continue in the previous humorous style.
此时，一家新功夫道场出现在村庄里，为这场武林大会投下变数。
At this time, a new kungfu dojo appeared in the village, for the cast variables.
看了一部很带劲儿的动作片，勾起了儿时立志要当武林高手的冲动…
Watched an awesome action movie, which reminded me again of my childhood dream to become a Kungfu master…
武林风在商誉和公共关系方面做得比较成功，在社会上有一定的影响力。
And the martial arts style in its goodwill and public relations more successful. In the community have a certain influence.
那女子道：“会不会有两位武林高人在玉壁之前使剑，影子映上了玉壁？”
Maybe the shadows of two kungfu masters playing sword before the jade?
忌长大后，无意中觅得屠龙刀及《九阳真经》，练成神功，更在武林中扬名。
When KEI grows up, he gets the Dragon Sabre and the Nine Yang Scripture by chance and makes a name for himself because of his invincible Kung Fu skills.
选取了资源相对丰厚且具有一定林产工业基础的邵武林业产业结构作为研究对象。
This paper chooses the forestry industrial structure of Shaowu as an object of study, where there are relatively abundant resources and forestry industrial basis.
幼兰丢垃圾时惊见武林在电梯门外，于是误以为武林已经发现了她和宰光的关系。
Youlan is surprised to run into Wulin outside the lift. She thought Wulin had already found out about her affair with Zaiguang.
她的毕业创作是以《黑客不武》、《武林不防》、《英雄不战》三联画来展开的。
Her graduation piece was a triptych titled "Hackers Don't Use Force", "Martial World Without Defense", "The Hero Doesn't Fight".
而《武林外传》和《歌舞青春》的叙事方法即使跟今天的电视节目相比依然富有创意。
The way My Own Swordsman and High School Musical tell their stories is creative even for present-day television.
历史上，沧州武林高手辈出且讲义气，重武德，从不持强凌弱，各地武林同道称道再三。
In history, Cangzhou master-hands emerged in every generation, who reputed for their attaching great importance to moral about wushu and never using their strength to bully the weak.
尽管围绕武侠小说里出现的侠客原型来展开，《武林外传》实际上是用历史的外壳来包装时事热点。
Though it is centered on the kinds of swordsman archetypes found in many martial arts novels, My Own swordsman actually USES history to touch on current affairs.
这似乎浪费了其他巨星的时间和天赋，同样使《功夫熊猫2》少了些许武林豪杰共同对敌时的江湖情谊。
That wastes the time and talents of some fine stars and deprives KFP2 of the communal camaraderie of these experts in kick-ass.
今天，来自世界各地的武林人士及中外嘉宾，齐聚湖北十堰，共同拉开第四届世界传统武术节的帷幕。
Today, people of Wushu circle and distinguished guests from home and abroad gather in Shiyan city, Hubei Province to unveil the 4th World Traditional Wushu Championships.
这位现年32岁的女演员周五宣布了她离婚的消息，因2006年出演情景喜剧《武林外传》而名声大噪。
The 32-year-old actress, who announced her divorce Friday, rocketed to fame in 2006 for her role in the sitcom "My Own Swordsman."
武林风无形资产的价值实现目前还很单一，主要有广告和赞助两个方面，相对来说，赞助的效果要优于广告。
The value of intangible assets to achieve is single, mainly confined to two aspects of advertising and sponsorship, relatively speaking, sponsoring more effective than advertising.
从1995年起，胡秀群开始在全国各地举办的武术大赛上崭露头角，并取得优异成绩，深受武林同仁的好评。
Since 1995, Hu began to show groups around the country on a budding martial arts competition held, and achieved outstanding results, received by the martial arts colleagues.
拥有212间客房的浙江国际大酒店位于繁华的商业中心——武林广场东侧，是一家五星级的豪华商务型酒店。
The 212-room Zhejiang International Hotel, which is located to the east of Wulin Square- the busiest downtown area in Hangzhou, is a five-star luxurious business-oriented hotel.
拥有212间客房的浙江国际大酒店位于繁华的商业中心——武林广场东侧，是一家五星级的豪华商务型酒店。
The 212-room Zhejiang International Hotel, which is located to the east of Wulin Square- the busiest downtown area in Hangzhou, is a five-star luxurious business-oriented hotel.
应用推荐