这种直觉不是武断的或非理性的，而是建立在多年艰苦的实践和建立技能的实际经验的基础上的。
This intuition is not arbitrary or irrational, but is based on years of painstaking practice and hands-on experience that build skills.
但是为何要武断的设定“三次点击”的限制？
一个优秀的法官不会做武断的决定。
一个优秀的法官不会作武断的判决。
首先，它通过使用武断的定义‘工程学’来预示了其结论。
First, it pre-supposes its conclusion by using an arbitrary definition of 'engineering.'
但这并不是说我们非得作出主观武断的决定不可。
But this does not mean that our decisions have to be arbitrary.
在图书馆，武断的图书管理员写下了有关军事文学的辅助日记。
In the library, arbitrary the librarian wrote the auxiliary diary about military literature.
然而，去臆断科学家、商人、会计职位的数量是武断的。
It is, however, presumptuous to insist that there will only be so many jobs for so many scientists, so many businessmen, so many accountants.
在图书馆，武断的图书管理员写下了有关军事文学的辅助日记。
In the library, thearbitrary librarian wrote the auxiliary diary about military literature.
这是可能发现一些可能掩盖在第一系列：第二个说法纯粹是武断的。
It is possible to detect several probable glosses in the first series: the second assertion is purely arbitrary.
所以n大于等于1，并且n小于等于,我们武断的判定它为,一个小的数字。
So if n is greater than or equal to 1 and n is less than or equal to 3, let's just judge this thing a small number arbitrarily.
结果就是一个过于繁复而且有些武断的系统，即使如此也仍比什么都不做好得多。
The result is an overly complicated and somewhat arbitrary system, but still much better than nothing.
我认为重要的是我们都否认我们的生活以一些武断的货币价值为基础。
I think it's important that we reject the idea of living our lives based on some arbitrary monetary value.
如果对个体的心理结构和活动缺乏洞见，教育过程因此就是随便而武断的。
Without insight into the psychological structure and activities of the individual, the educative process will, therefore, be haphazard and arbitrary.
但是，她并没有成为大家所期待的端庄的皇后，而是武断的、野心勃勃的。
But, instead of being the demure queen expected of her, she was assertive and ambitious.
但是一个专家声称这个结果是没有依据的，因为这些研究者只是选择了一个武断的观点。
But one expert says the result isn't valid because the researchers chose an arbitrary end point.
科尔从没见过这样武断的凶手。她不断攻击狱警，并试图使自己的狱友窒息死亡。
Cole had never seen such an assertive killer before, she repeatedly assailed the guards, and tried to asphyxiate her cell mate.
其表现形式完全是武断的。对于什么具有普遍性，什么是某种文化特有的，没有定论。
The patterns and forms are completely arbitrary, and it is arguable as to what is universal and what is culturally defined.
您的许多不同类型的同事会对您的软件做出武断的判断，他们不能理解并认为这是欺骗人的行为。
Many different people you work with are highly opinionated about your software, and a failure to recognize and acknowledge this is foolhardy.
然而这种关注多半是由一些武断的说法引起的，即食物供应不安全或不能提供足够的营养。
However, much of this interest has been sparked by sweeping claims that the food supply is unsafe or inadequate in meeting nutritional needs.
除了其武断的个人看法以外，信函作者没有拿出任何依据来在两座大桥之间作出直接的比较。
The author gives no basis for a direct comparison between the two Bridges other than his or her personal opinion.
不能因为他的内省，他的恍惚，他的隐秘和他的孤独，就武断的认为他在处理事务时缺乏资质。
It must not be inferred from his introspection, his absent - mindedness, his secrecy and his solitude that he lacked aptitude for affairs when he chose to exercise it.
凡赞成让我裁决个案的利益双方都明白，我善于做出公正、合理的决定，绝不会武断的下结论。
The parties who approve me to judge their case know that I'm apt to make a fair and reasonable decision, not an arbitray one.
人们不会因为愚蠢的或者武断的原因而支持实践，但是会因为他们要缓解在外行看来不明显的压力而那么做。
People don't sustain practices for silly or arbitrary reasons, but because they resolve some tension that may not be evident from outside the group.
他将“地圆说”的科学依据称之为“武断的”，即，科学家们在没有充分的证据下作出了这个论断。
He called the scientific evidence for a globe-shaped Earth "dogmatic," meaning scientists were making this claim without adequate evidence.
程序员一时兴起以一种武断的方式来采用树形视图表现随意的对象，在可用性方面会遇到很大的问题。
Using a treeview to represent arbitrary objects organized in an arbitrary fashion at the whim of a programmer is asking for big trouble when it comes to usability.
程序员一时兴起以一种武断的方式来采用树形视图表现随意的对象，在可用性方面会遇到很大的问题。
Using a treeview to represent arbitrary objects organized in an arbitrary fashion at the whim of a programmer is asking for big trouble when it comes to usability.
应用推荐