公元前138年，汉武帝派张骞出使大月氏部落，请求他们帮助对抗经常来犯的匈奴。
In 138 BC, Han Wudi sent Zhang Qian to the Yue-chi people to ask for their help against the Xiongnu who often infringed them.
北魏太武帝是值得称颂的人物。
Emperor Tai Wu in Beiwai Dynasty deserves to be a great man.
中国在汉武帝以前用天干地支纪年；
Gan-Zhis were employed to designate the years before the reign of Wudi Emperor of Han Dynasty;
为了拯救长安城，汉武帝问东方朔该怎么办。
Anxious to find a way to save his city, the emperor asked Dongfang Shuo what he should do.
汉朝中兴之主光武帝，便是有德有量的君主。
Emperor Guangwu, whose reign was in the middle of the Han Dynasty, was an example of virtue and tolerance.
汉武帝建元4年(公元前137年)始置曲周县。
Jianyuan Emperor 4 years (137 years BC), when they buy in Quzhou County.
北魏太武帝太延五年(439)废县，设榆中镇。
So too the Northern Wei Dynasty Emperor five-year extension (439) Waste County, located in Yuzhong town.
北周武帝释放奴婢，既有人为因素，也有客观因素。
The cause that Emperor Wu of the Northern Zhou Dynasty released slaves was both human factor and objective factor.
据说，元宵是因汉武帝时期的一位名叫元宵的宫女而得名。
It is believed that Yuanxiao is named after a palace maid, Yuanxiao, of Emperor Wu Di of the Han Dynasty.
大将杜预不同意多数人的看法，写了一道奏章给晋武帝。
However, General Du Yu did not agree with them, so he wrote a memorial to the throne.
武帝攻下丝路上的河西走廊后，想要捍卫他那辽阔的新帝国。
After conquering the Hexi Corridor3, which was on the Silk Road, the Emperor wanted to protect his vast new empire.
相传元宵是由汉武帝时宫中一位名叫“元宵”的宫女而得名。
It is believed that Yuanxiao is named after a palace maid, Yuanxiao, of Emperor Wu Di of the Han Dynasty.
西汉武帝元狩五年（公元前118年）设高邮县，属广陵国。
Western Han Emperor Yuan Shou five years (BC 118), based Gaoyou County, is a Guangling country.
有一次，汉武帝说要实行儒家的仁义之政，为老百姓办好事了。
Once, Emperor Wudi said that he would implement the policy of benevolence and justice of Confucianism and would do good turns for the people.
武帝回到宫里当前，对身边的人说，汲黯这团体也不免太粗太直了。
After returning, Emperor Wudi said to the people around him that Ji an was a little too rude and too straightforward.
公元450年，北魏太武帝率领大军南侵，并包围了淮北重镇彭城。
In the year of 450 AD, Northern Wei Dynasty Taiwu emperor leads army to invade the south, and has surrounded Huaibei strategic place Peng city.
自汉武帝以后，强国愿望付诸实践，并且深入到范围甚广的社会层面。
From Emperor Hanwu, the desire for powerful nation was put into practice, and went deep into broad social levels.
而广东省佛山的祖庙，内供着真武帝君，对东南亚一带都产生着影响。
Zu Temple in Foshan, Guangdong Province, has a wide influence on the religion in Southeast Asia.
汉武帝元鼎六年(前121年)置张掖郡，取“张国臂掖，以通西域”之意。
Emperoryuan ding six years (121 years ago) Zhangye County home, check "Zhang Yedan arm to pass in the Western Regions" means.
图中帝王为晋武帝司马炎，其崇武的气质与深沉的气度，被刻画得淋漓尽致。
The depicted emperor is Sima Yan, Wudi (Martial Emperor) of Jin Dynasty. With an august and deep manner, he is incisively and vividly portrayed.
汉武帝为了奖励他，专门给他修了一所豪华的房子，但霍去病一直都没有去看。
To encourage and reward him . Emperor Wudi of Han built a luxurious house for him , but he never went to see it.
公元前109年，汉武帝派将军郭昌南行，到达云南，建立益州郡和下属二十四个县。
In 109 BC, Emperor Wu sent General Guo Chang south to Yunnan, establishing Yizhou commandery and twenty-four subordinate counties.
汉武帝由历史人物到传说人物再到小说人物的形象转变过程在文学史上具有一定代表性。
The transformation of Emperor Hanwu from the historical character through the legendary hero to the fictional figure is representative in the history of literature.
汉武帝由历史人物到传说人物再到小说人物的形象转变过程在文学史上具有一定代表性。
The transformation of Emperor Hanwu from the historical character through the legendary hero to the fictional figure is representative in the history of literature.
应用推荐