拥抱那些无畏的武将!
张颐武将人们的怀旧情结与上世纪90年代中国经济社会的转型联系起来。
Zhang Yiwu links it to people's nostalgia and China's transforming economy and society in the 1990s.
武戏着重刻画英雄人物,角色多为忠心耿耿的武将,名声显赫的帝王和足智多谋的文臣,所有这些角色在剧中与叛臣逆贼作斗争。
Military plays are heroic in nature, full of loyal generals, glorious emperors, and wise government officials, all of whom struggle against traitorous opposing forces.
孙武将宫女分为两队,叫吴王的两个宠姬担任队长。
Sun Wu organized the young ladies into two teams and appointed two of the king's favorite concubines team leaders.
北京大学中文系教授张颐武将青春和青春期区分开来。
Zhang Yiwu, professor of Chinese literature at Peking University, distinguishes youth from adolescence.
他就把箭杆交给武将,说:“好了,请你付酬金吧!”
He handed over the arrow shaft to the general and said: "It's done. Please give me my pay."
当公务员,比如行政官员或武将触犯法律时,可能会被流放到荒凉之地,比如长城以外。
Where a public servant, such as a magistrate or a general, offended the state, he might be banished to the barren territories beyond the Great Wall.
当公务员,比如行政官员或武将触犯法律时,可能会被流放到荒凉之地,比如长城以外。
Where a public servant, such as a magistrate or a general, offended the state, he might be banished to the barren territories beyond the Great Wall.
应用推荐