最近人们很迷恋武大靖。
问：请介绍武大伟特别代表访问韩国的目的。
Q: Please brief us on the purpose of Special Envoy Wu Dawei's visit to the ROK.
榔梅祠与真武大帝修炼的传说有着密切的联系。
Temple of the Great practicing Zhenwu and the legends are closely linked.
武大伟指出，六方会谈框架内包括多种对话方式。
Wu Dawei pointed out that there are various forms of dialogue under the Six-party Talks framework.
对方的武士全副甲胄并骑上马，等待比武大会开始的信号。
The opposing knights, mounted and in full panoply, awaited the signal for the tournament to begin.
世界跆拳道比武大会将在本月12号到15号庆祝其18周年。
The World Taekwondo Hanmadang will celebrate its 18th anniversary for four days from August 12 to 15.
已有湖北武大光子科技有限公司、阿泰克生物工程有限公司入园。
Hubei Photon Science and Technology Co., Ltd. of Wuhan University and Artec Bio-Engineering Co.
传说这两条龙是真武大帝的御骑，真武大帝经常骑着它们到处巡视。
These two legends Zhenwu Great Dragon is the Royal riding, riding Zhenwu Tati their regular patrol everywhere.
天下第一比武大会全面展开，乐平、小悟空和小林都争着想打进八强。
The tournament is in full swing as Yamcha, Goku, and Krillin all vie to become one of the eight finalists.
他就是武大卫，上海本地人，过去十年都在日本工作，现在进行从印度到尼泊尔的旅行。
He was David Wu, a Shanghai native who had spent the last decade working in Japan and was now traveling overland to India and Nepal.
据悉，武大将针对该问题采取一系列措施，要求车辆凭证入校，并绘制樱花交通路线图。
Wuhan University will bring in a series of measures, such as licensing cars that wish to enter the campus and handing out "cherry tree route maps", to help the cherry blossom season pass smoothly.
答：武大伟特别代表是应中国驻韩国大使邀请前往韩国的，并将就有关事宜同韩方交换意见。
A: Special Envoy Wu Dawei will visit the ROK at the invitation of the Chinese Ambassador to the ROK and will exchange views with the ROK side on relevant issues.
中国参加这一谈判的首席人员是副外长武大伟，他星期三说，他对谈判将取得进展持乐观看法。
China's lead negotiator in the talks, Vice Foreign Minister Wu Dawei, said Wednesday he is optimistic they will make progress.
其中武大选拔的21名新生，均为第一志愿报考武大，英语基础好，品学兼优，身体健康的应届高中毕业生。
And Wu da selects 21 new students, are the first wish register for military big, English foundation is good, excellent in conduct and academy, health graduating high school student.
中国代表团团长武大伟在发言中说，六方通过一系列双边接触，坦率、深入地交换了意见，进一步增进了相互了解。
Wu Dawei, chief of the Chinese delegation, said in his speech that after a series of bilateral contacts the six parties have exchanged in-depth opinions frankly and enhanced mutual understanding.
这是一个平抚心灵的清静世界，再也没有了宣武大街的汽车轰隆声，西单街口熙熙攘攘的人群，民族宫上空弥漫的烟尘。
No more care honking, engine-running sounds on Xuanwu street. No more swarming, pushy crowds at the street cross at Xidan. Gone was the smoke above the Ethnic Palace.
和其他强调技巧和搏击的大型武术学校不一样，胡政生教授的是杨贵武大师传授他的传统少林功夫套路，学校有两百个男生和不多的女生。
Unlike the big kung fu academies, which stress acrobatics and kickboxing, Hu teaches his 200 boys and a few girls the traditional Shaolin kung fu forms that Yang Guiwu passed on to him.
和其他强调技巧和搏击的大型武术学校不一样，胡政生教授的是杨贵武大师传授他的传统少林功夫套路，学校有两百个男生和不多的女生。
Unlike the big kung fu academies, which stress acrobatics and kickboxing, Hu teaches his 200 boys and a few girls the traditional Shaolin kung fu forms that Yang Guiwu passed on to him.
应用推荐