政府决定不使用武力来驱散示威游行。
The government decided against using force to break up the demonstrations.
他们用武力将土著人驱逐出更加肥沃的土地。
They used force to banish the natives from the more fertile land.
对于选择使用武力这一点来说，他已经越过了雷池。
He's crossed the Rubicon with regard to the use of military force as an option.
我会说，你是强行闯进来，用武力从我手里把犯人抢走的。
I will say thou didst break in and wrest the prisoner from my hands by force.
安保部队被允许使用所谓的“必要武力”来维持秩序，他们可以在没有搜查令的情况下搜查人员和房屋。
Security forces are allowed to use what's called "necessary force" to maintain order and can search people and premises without a warrant.
他说，“孟山都不应该仅仅因为他们拥有数十亿美元的法律费用，就试图用大规模的武力和威胁来恐吓农民遵守他们的协议。”
He said: "Monsanto should not be able, just because they've got billions of dollars to spend on legal fees, to try to terrify farmers into obeying their agreements by massive force and threats."
武装组织用它们的武力来欺压平民。
他们需要一个用武力征服那个地区的托词。
国会有责任确保在所有和平的手段用尽之后再诉诸武力。
Congress has a responsibility to ensure that all peaceful options are exhausted before resort to war.
他被认为曾经策划了7月轰炸事件的嫌疑武力份子的越狱。
He is thought to have planned a prison breakout of militants suspected of the July bombing.
有些东西你用武力就能得到，但有些东西却只能通过轻柔的呼吸来获得。
There are some things that you can get with force, but there are other things that only come with the gentleness of a soft breath.
联合国是一个国际组织，旨在鼓励各国在不使用武力的情况下就不同的意见达成合作。
The United Nations is an international organization, which is meant to encourage countries to work together on different opinions without the use of war.
ECOWAS再三地威胁要使用武力。
新奥尔良市警察有过度使用武力的趋势。
阿巴斯的保镖们使用武力遏制批评之声。
阿巴斯的保镖们使用武力遏制批评之声。
维和行动应慎重使用武力，避免过度军事化。
Peacekeeping operations must exercise caution in the use of force and avoid excessive emphases on military options.
有时候，武力是应对威胁的必要方式。
众邻国担心是否某天主权主张会以武力作为后盾。
Neighbours wonder whether claims will one day be backed with force.
但是武力将会破坏他鼓吹的完美统治的国家形象。
But force would devastate the image of a state that he exalts as the pinnacle of good governance.
为了捍卫国家的尊严，我们不得不诉诸武力。
俄罗斯需要在前苏联地区拥有使用武力的垄断地位。
Russia wants a monopoly on the use of force in the former Soviet Union.
幸运的是，美国的魅力比它的武力更为有效。
他说，除非万不得已，不会使用外部武力或者其它手段。
He says action, military or otherwise, by external powers is a last resort.
仇恨和不信任的情绪形成武力对抗的必然基础。
Feelings of hatred and distrust form the necessary basis of armed confrontation.
我们说武力有时是必需的，这并非愤世嫉俗而是以史为鉴。
To say that force is sometimes necessary is not a call to cynicism, it is a recognition of history.
但是在其他一些地方，叙利亚仍然在使用武力强行执行命令。
But in some other places, the Syrian state is still using force to impose its writ.
除非征收关税之特别需要，他声称他是不诉诸于武力的。
He said that he would not use force, except to the extent necessary to collect the duties and imposts.
但是现在，看起来北部已经通过法律而不是武力获得了想要的东西。
Now, however, the north seems to have got what it wanted by law rather than by force.
只有通过理解，而非武力，才能保持和平。——爱因斯坦
Peace cannot be kept by force; it can only be achieved by understanding. - Albert Einstein
应用推荐