没有作者的理论阐释，我们就可能忽略许多现代武侠文本潜藏的丰富文化意义，并对它们的历史价值估计不足。
Without the author's theoretical explanations, we may neglect many rich cultural meanings hidden in modern knight errant texts and underestimate their historic values at the same time.
武侠英雄题材和中国传统文化元素真的很让我好奇。
The martial arts hero themes and Chinese traditional cultural elements really intrigue me.
金庸的武侠小说充满着传统文化的气息，并且介于传统与反传统之间，体现了金庸对传统文化的独特理解。
Between tradition and anti-tradition, Jin Yong's martial arts novels are full of the atmosphere of traditional culture, this paper reflecting his unique understanding of it.
这种观念，是中国传统文化的产物，同时又带有现代性，是武侠小说转向现代的体现。
This view of life is the product of traditional Chinese culture with some modernity, representing the transmission of the Swordsman novels to the modern forms.
武侠精神就是一种民族文化精神，它体现一种崇尚侠义的文化精神和抑恶扬善的文化主题。
Swordman's spirit is a kind of national culture spirit. It embodies a kind of culture spirit of purporting heroism and culture issue of pressing the evil and supporting the good.
武侠精神就是一种民族文化精神，它体现一种崇尚侠义的文化精神和抑恶扬善的文化主题。
Swordman's spirit is a kind of national culture spirit. It embodies a kind of culture spirit of purporting heroism and culture issue of pressing the evil and supporting the good.
应用推荐