我们与一批背着超大行囊的步行者擦肩而过。
步行者饿得头昏眼花。
英格丽德是个步行者，即使在行人少见的洛杉矶也是如此。
Ingrid was a walker, even in Los Angeles, where a pedestrian is a rare sight.
1992年，他助力了查克·诺里斯主演的新剧《步行者，德州骑警》的试播。
In 1992, he helped out on the pilot for "Walker, Texas Ranger", a new series starring Chuck Norris.
旧金山最好的17个居住区堪称“步行者的天堂”。
The top 17 neighborhoods in San Francisco are Walkers' Paradises.
莫哈韦步行者-10：发现50个地标。
如果你的对手使用大量步兵，就需要步行者了。
If your opponent is using heavy amounts of infantry, Gun Walkers will be needed.
这些系统的条款来源于步行者关于粉笔的谈话。
The systematic items stem from the walker 's talk about the chalk.
这些系统的条款来源于步行者关于粉笔的谈话。
The systematic items stem from the walker's talk about the chalk.
这些系统的条款来源于步行者关于粉笔的谈话。
The systematic items stem from the walker's talk about the chalk .
骑自行车者比步行者吸入更多黑碳，因为他们呼吸得更快更深。
Cyclists take in more black carbon because they breathe faster and deeper than walkers.
湖人队也表示他们对步行者队的厄尔·沃特森有兴趣。
The Lakers have also expressed an interest in the Pacers 'earl Watson.
其他的变化包括：脚下的弹性足拱，使我们成为更加有效的步行者。
Other changes followed: a springy arch in our foot, for example, made us more efficient walkers.
最早的原始人类并没有马上成为我们这样的直立步行者，“他说。”
"The earliest hominids didn't become upright walkers the way we did right away," he explains.
最后，研究者用图形标注出了步行者的身高和最低能量消耗的关系。
Finally, the researchers plotted walkers' heights against their minimum energy expenditure.
这就是说，步行者应左行，迎着车流，骑车者应在右边，随着车流。
This means the person on foot should be on the left, facing traffic, and the bike rider should be on the right, going with it.
玻利维亚庆祝第一个“步行者日”，所有机动车辆禁止在街上行驶。
Bolivia held its first ever "National Day of the Pedestrian", banning all cars and public transport from the streets.
主观上，瑜珈锻炼者的情绪和焦虑状况与步行者相比有了更大的改善。
Subjectively, yoga participants also noted greater improvement in their mood and anxiety compared to those who walked.
步行者比爬行者运动的要快，但是曲折前进---一种探索新领域的好策略。
The walkers moved faster than the crawlers but meandered—a good strategy for exploring new territory.
步行者们能将目的地输入一个设备，然后一边听着音乐，一边被指引到那个地方。
Walkers could programme a destination into a device and be directed there while listening to songs.
你是个会领先于所有人的快速步行者，还是欣赏四周，休闲地散着步到达目的地呢？
Are you a fast walker who gets ahead of everybody or are you a slow walker who enjoys looking around while leisurely strolling to a destination?
他们可能已经在路上的快车道上了，不过在今晚的球场上，他们大部分时间可仅仅是一群步行者而已。
They might have been in the fast lane on the road, but on the pitch they had been pretty pedestrian for most of the evening.
亚特兰大，也赢得印第安纳的11顺位，这是作为去年夏天将哈灵顿卖给步行者的交易之一。
Atlanta also owns Indiana's pick at No. 11, as part of the trade that sent al Harrington to the Pacers last summer.
他知道我真的想在球场上证明自己的实力给那些反对者看，尤其因为今年步行者队的低迷表现。
He understands that I really want to get back on the court and really prove to some naysayers, especially since my team had a down year.
步行者在这场比赛前已经休息两天，以逸待劳；而湖人队则是背靠背比赛，且失去了总教练禅师。
My Trail Blazers had two days rest, and the Lakers were coming off of a back-to-back and were missing their head coach, Phil Jackson.
尼克斯队的主教练威尔肯斯说：“我们的防守相当不错，步行者队的半场得分被限制在40分以内。”
"We really picked up the defense in the second half." Indiana was held to 40 points in the half.
他们希望将方程式结合到电子计步器中，以便为用户提供更为真实的数据，并且根据步行者的不同来随时进行调整。
They hope to incorporate it into some consumer pedometers to provide users with more realistic data tailored to walkers of all sizes.
他们希望将方程式结合到电子计步器中，以便为用户提供更为真实的数据，并且根据步行者的不同来随时进行调整。
They hope to incorporate it into some consumer pedometers to provide users with more realistic data tailored to walkers of all sizes.
应用推荐