我们与一批背着超大行囊的步行者擦肩而过。
步行者饿得头昏眼花。
英格丽德是个步行者,即使在行人少见的洛杉矶也是如此。
Ingrid was a walker, even in Los Angeles, where a pedestrian is a rare sight.
旧金山最好的17个居住区堪称“步行者的天堂”。
The top 17 neighborhoods in San Francisco are Walkers' Paradises.
骑自行车者比步行者吸入更多黑碳,因为他们呼吸得更快更深。
Cyclists take in more black carbon because they breathe faster and deeper than walkers.
莫哈韦步行者-10:发现50个地标。
湖人队也表示他们对步行者队的厄尔·沃特森有兴趣。
The Lakers have also expressed an interest in the Pacers 'earl Watson.
其他的变化包括:脚下的弹性足拱,使我们成为更加有效的步行者。
Other changes followed: a springy arch in our foot, for example, made us more efficient walkers.
最后,研究者用图形标注出了步行者的身高和最低能量消耗的关系。
Finally, the researchers plotted walkers' heights against their minimum energy expenditure.
现在步行者队也许会被迫交易他来挽救这个艰难的赛季。
Now the Pacers might be forced to trade him in order to salvage an already trying season.
他也曾效力于金州勇士队、印第安纳步行者队和洛杉矶快船队。
He also played with the Golden State Warriors, Indiana Pacers and Los Angeles Clippers.
玻利维亚庆祝第一个“步行者日”,所有机动车辆禁止在街上行驶。
Bolivia held its first ever "National Day of the Pedestrian", banning all cars and public transport from the streets.
主观上,瑜珈锻炼者的情绪和焦虑状况与步行者相比有了更大的改善。
Subjectively, yoga participants also noted greater improvement in their mood and anxiety compared to those who walked.
他们利用了光点式步行者技术(point light walker)。
步行者们能将目的地输入一个设备,然后一边听着音乐,一边被指引到那个地方。
Walkers could programme a destination into a device and be directed there while listening to songs.
你是个会领先于所有人的快速步行者,还是欣赏四周,休闲地散着步到达目的地呢?
Are you a fast walker who gets ahead of everybody or are you a slow walker who enjoys looking around while leisurely strolling to a destination?
利用光点式步行者技术,志愿者们(不是囚犯)对这些研究对象的易伤性进行了打分。
Using the point-light technique, their walking styles were rated by volunteers (not prisoners) for vulnerability.
所有完成赛事的参加者(包括步行者)获发证书及获赠澳门大学廿五周年校庆纪念品。
All participants who fulfilled the journey (including those of the Walking Group) were awarded a certificate of recognition and souvenirs designed for the Anniversary.
一位东区的行政人员说,步行者正努力和快船达成一笔涉及马盖特和威尔考克斯的多人交易。
One Eastern Conference executive said the Pacers were pushing to make a deal with the Los Angeles Clippers, seeking both Corey Maggette and Chris Wilcox in a multiplayer transaction.
他知道我真的想在球场上证明自己的实力给那些反对者看,尤其因为今年步行者队的低迷表现。
He understands that I really want to get back on the court and really prove to some naysayers, especially since my team had a down year.
尼克斯队的主教练威尔肯斯说:“我们的防守相当不错,步行者队的半场得分被限制在40分以内。”
"We really picked up the defense in the second half." Indiana was held to 40 points in the half.
步行者急需一位控卫自由球员,这个愿望已经实现,现在就轮到科里森证明他上赛季的熠熠星辉不会只是昙花一现了。
The Pacers, in dire need of a franchise point guard, made that happen but now Collison has to show that his flashes of brilliance last season weren't flashes in the pan.
骑自行车者比步行者吸入更多黑碳,因为他们呼吸得更快更深。而且,在路上的他们比在人行道上的行人更接近废气。
Cyclists take in more black carbon because they breathe faster and deeper than walkers. And they're on the road, closer to exhaust fumes than sidewalk pedestrians are.
如果一个居住区的“步行指数”超过70,那说明这里没有车也可以生活,如果超过90,那就是“步行者的天堂”了。
Scores greater than 70 indicate neighborhoods where it's possible to get by without owning a car, while scores greater than 90 qualify communities as a "Walker's Paradise."
黄蜂希望延续其在防守端的出色表现,他们把近两战战胜的对手马刺和步行者的得分分别限制在84和71。
The Hornets are hoping to continue their excellent play at the defensive end, where they've given up 84 and 71 points in recent road wins over San Antonio and Indiana.
随着湖人队先是六场拿下步行者,五场击败76人,四场横扫网队,沙克也先后拿下了三连冠的总决赛MVP奖杯。
Shaq won each of the Finals MVP awards as the Lakers first beat the Pacers in six games, then the 76ers in five games and finally the Nets in a sweep to cap their three peat.
随着湖人队先是六场拿下步行者,五场击败76人,四场横扫网队,沙克也先后拿下了三连冠的总决赛MVP奖杯。
Shaq won each of the Finals MVP awards as the Lakers first beat the Pacers in six games, then the 76ers in five games and finally the Nets in a sweep to cap their three peat.
应用推荐