他的步态并不得意，因为他的步态和他忧郁的心情是同步的。
There was no elation in his gait, which kept pace with the action of his sombre mind.
我把这种称为阶梯假象，实际上，当阶梯假象突然结束了，他就会停住了，这叫做步态冻结。
I call this the staircase illusion, and actually when the staircase illusion abruptly ended, he froze, and this is called freezing of gait.
他们步态悠闲地出发了。
言语和步态可能有一些残留障碍。
缺点：略微不符合正常步态关系。
结果：在戴支架时有显著的步态改善。
Results: Significant improvements in gait metrics were seen during brace wear.
这种步态使它似乎很笨拙。
他们确保适当的冲动，并确定狗的步态特征。
They ensure the proper impulsion and determine the dog's characteristic gait.
在轻快的音乐伴奏下，她前后走动，步态轻盈。
Accompanied by brisk and lively music, she moves forward and backward with alacrity.
一些研究人员先前曾经认为，拉多里脚印由一个类人步态得来。
Some researchers previously argued that the Laetoli footprints resulted from a humanlike gait.
研究小组发现，人们以直立步态行走时脚跟和脚趾深度几乎相同。
People walking with an erect gait produced footprints with nearly equal heel and toe depths, the team found.
运用关节位图和指数函数对步态特征进行了参数化描述。
Phase plots and exponentials function were used for the parameterized description of human gait characters.
步态要展示出前驱有足够的延伸，后躯要有足够的推动力。
Gait shows good reach in the forequarters and good driving power in the hindquarters.
你可以看看我们的选鞋和步态分析的视频，这可以帮助你选到合适的鞋。
See our videos on shoe selection and gait analysis to help find the right shoes for you.
她喜欢她纤细的身材和走路时的姿态，喜欢她那优雅的步态。
He liked the way she carried her find body when she walked and her graceful steps.
团长又用那微微发抖的步态走到兵团的前面，从远处望它一眼。
The general walked in front of the regiment again with his quivering strut, and scanned it from some distance.
努纳是一种不会飞的禽，原产于纳布沼泽，其笨拙的步态很滑稽。
Comical in their ungainly gait, nunas are flightless fowl native to the swamps of Naboo.
从美国育犬协会可知，英国斗牛犬以其松散慵懒的步态、短脸大头的特征著称。
English bulldogs are known for their loose-jointed shuffling gait and massive short-faced head, according to the American Kennel Club.
以他的观点看，露西这一物种与现代人区别之处在于可能已造成步态差异的方式。
Lucy's species differed from modern humans in ways that might have created gait disparities, in his view.
结论计算机步态分析系统指导步行训练可有效地矫正或改善偏瘫步态。
ConclusionThe gait training guided with the computer-aided gait analysis system is more effective on the recovery of hemiplegic gait.
尽管看起来步态矫正似乎是每个人自动会做的事情，但事实却并非如此。
Although it seems that walking correctly should be something everybody does automatically, it's not.
现在列治文正在参照现代人的步态以及脚的组织结构对这些古人类的脚印进行对比研究。
Now Richmond is working on comparing the gait and foot structure of modern humans to the collection of ancient footprints.
由于疼痛、活动、最远行走距离和步态量表的好转，临床等级评估分显著改善。
The clinical rating score improved significantly because of improvements in the pain, activity, maximum walking distance, and gait subscales.
研究人员分析了胸腔(颈部和腹部之间的区域)，和骨盆的运动，以及步态速度。
The researchers analyzed thorax - the area between the neck and the abdomen - and pelvis movements, as well as speed of gait.
为了确定马蹄在接触地面时因压力变化而产生的不同步态，他曾经开发了一套复杂的图形方法。
He developed a complicated graphical method to determine a horse's gait based on the pressure changes of its hooves as they came in contact with the ground.
你的步幅大得惊人，因为你经常用脚尖着地所以会让你有一种类似动物奔跑的步态。
Your stride length is enormous, and it gives you this animalistic, loping gait, since you're always on your tiptoes.
结论关节位图和指数函数作为参数化描述方法可以用来区分不同的人体步态运动模式。
Conclusion Phase plots and exponentials function, as the parameterized description methods, can be used to distinguish the different human gait patterns.
同时RedHill正将类似Wii的技术融入他们的游戏，来改善脑麻痹患儿的步态和平衡。
Red Hill is incorporating similar Wii technology into games to help improve gait and balance in kids with Cerebral Palsy.
同时RedHill正将类似Wii的技术融入他们的游戏，来改善脑麻痹患儿的步态和平衡。
Red Hill is incorporating similar Wii technology into games to help improve gait and balance in kids with Cerebral Palsy.
应用推荐