我们跟在年轻人后面，步子稍慢一点。
不像平时那样迈着庄严的步子，他几乎是在跑。
Instead of moving at his usual stately pace, he was almost running.
睡眼朦胧的通勤者拖着沉重的步子去上班。
长颈鹿的长腿说明它们走路或跑的时候步子迈得很大。
Giraffe's long legs mean they take big steps when they walk or run.
他们迈着重重的步子，默默地坚定地走着，每个人都有自己的想法。
They plodded along steadily and silently, each of them thinking his own thoughts.
獾子班杰踏着重重的步子走进屋里，站在那儿，一脸严肃地望着那两只动物。
The Badger strode heavily into the room, and stood looking at the two animals with an expression full of seriousness.
他正要迈着飞快的步子跳起来，这时离他不到四英尺远的地方有一个人在清嗓子！
He was about to spring with winged feet, when a man cleared his throat not four feet from him!
马车终于到家了，仆人们飞快地跑下楼，罗特麦耶小姐迈着缓慢庄重的步子跟在后面。
When the carriage at last drove up, the servants flew downstairs, followed by Miss Rottenmeier in more measured step.
在水渠的一个拐弯处，一匹孤独的马拖着沉重的步子走过来，它向前弯着腰，仿佛心事很重。
Round a bend in the canal came plodding a solitary horse, stooping forward as if in anxious thought.
他手握数百万重兵，指挥若定迫使敌人按他的步子走。
He had everything under perfect control in commanding millions of troops and compelled the enemy to move according to his will.
在头顶的山上它缓缓踱着步子。
在头顶的山上，它缓缓踱着步子。
我走出屋外，迈着悠闲的步子沿着麦迪逊大街走着。
I stepped outside and walked at a leisurely pace down Madison Ave.
保持你的脚离地面很低，事者保持你的步子又小又快。
Keep your feet low to the ground. Your stride turnover will pick up, so try to keep your steps short and quick.
机械领域激烈的竞争让这种悠然闲适的步子看起来难以想象。
The intense competition of the gadget world makes that sort of leisurely pace unthinkable.
她一走我就在房间里来回地踱着步子，双拳紧握。
When she had gone I began to walk up and down the room, cleaning my fists. My aunt said.
不管怎样，我们在以轻快的步子爬着山，说着蠢话，做着蠢事。
At any rate, we were climbing at a brisk pace, saying and doing foolish things.
斯彼迪正在泥浆里踏着步子，把纸狠狠地扔到灌木丛里去。
Speedy was stomping through the mud, hurling paper into the underbrush.
他的步子有些踉跄，有时会被自己的脚绊住，重重摔倒在地。
He ran slightly askew. Sometimes he'd trip over his own feet and fall down hard.
这将助你朝着自己最想成为的人的方向前进，而不是一直重复过去的步子。
This allows you to move forward in becoming the best person you can be rather than repeat your footsteps from the past.
事实上，也许你现在就打算停下来做个祈祷，像小孩子那样，迈着蹒跚的步子。
In fact, you might want to take a wobbly step now, by pausing to pray, like a little child.
但你的步子必须要迈得小而谨慎，至少让我们可以把方向看得更清楚些。
But they must be small and careful to give us more insight into where we should be going.
自1979年建交初期双方跨出试探性的步子以来，我们已经走过了一段很长的路。
Now, we have already come a very long way since the first tentative steps of the diplomatic opening in 1979.
我甚至没有看看天气，就直接套上了我的雨衣，重重地踏着步子走出门外。
I shrugged into my raincoat without checking the weather and stomped out the door.
空客与波音可以死守现有产品并一点一点的改进，它们也可步子迈得快些。
Boeing and Airbus could stick with their existing products, steadily squeezing out improvements. Or they could do something more ambitious.
因此，个高的人走得省力只是因为他们的步子大，走同样的距离可以少走几步。
Ergo, tall people walk more economically because they have longer strides and take fewer steps to cover the same distance.
一位年轻的被拘留者，蓄着稀疏的八字胡，紧张地踱着步子，不知怎么说是好。
The younger detainee, who wore a faint moustache, shuffled his feet nervously, not knowing what to say.
小个子累得快是因为在与高个子的人走相同的距离时，由于步子小，所以他们要迈更多步。
Smaller people tire faster because they take more steps to cover the same distance or travel the same steps as taller people. Their strides are shorter.
“我要面向回家走，”我说。但是海蒂并不理会，又迈开了步子，这次慢了些。
“I want to walk homeward, ” I said, but Hattie ignored this, starting on again, slower this time.
“我要面向回家走，”我说。但是海蒂并不理会，又迈开了步子，这次慢了些。
“I want to walk homeward, ” I said, but Hattie ignored this, starting on again, slower this time.
应用推荐