他们看着步兵列队从窗前走过。
They watched as ranks of marching infantry passed the window.
几个步兵师肃清了残余的抵抗据点。
The infantry divisions mopped up remaining centres of resistance.
一个美军步兵营沿着街道行进。
炮兵火力比步兵大。
为了这项工作,步兵部队和装甲师都配备了近程中队。
Short-range squadrons were attached to infantry corps and panzer divisions for this work .
他们排成作战队形,步兵在中央,骑兵在两翼,炮兵在后面朝他们头顶上方开火。
They formed up in battle line, infantry in the center, cavalry on the wings, artillery to the rear firing over their heads.
希腊世界的关键是其强大的船队,而罗马帝国的关键则是它的步兵团。
The key to the Greek world lay in its high-powered ships; the key to Roman power lay in its marching legions.
他的外祖父是第二步兵师的弗朗西斯科·弗洛雷斯,死在布宜诺斯艾利斯的边境上。
His maternal grandfather had been that Francisco Flores, of the Second Line-Infantry Division, who had died on the frontier of Buenos Aires.
北部的步兵根本不愿意去那儿。
沃尔多是第27步兵团的士兵。
美国227步兵团士兵在野马观察站锻炼。
53US Army soldiers from the 2-27th Infantry Regiment work out at Observation Post Mustang.
他们是二营27步兵团的士兵,基地在夏威夷。
The soldiers are with the Second Battalion 27th Infantry Regiment, based in Hawaii.
美军购买了大量的手提激光眩目器供步兵在检查站使用。
The Army bought thousands of handheld laser dazzlers for infantrymen to use at checkpoints.
巴古拜市美军步兵指挥官肖恩·里德中校经常见识这种文化。
Lt. Col. Shaun Reed, commander of a Baquba-based US infantry unit, often runs up against that culture.
带着镇定与纪律,彼得的军官们命令步兵和野战炮兵组成方阵队形。
With calm discipline Peter’s officers called the infantry and field artillery into a square formation.
美国陆军计划通过这份合同,将机器人装备到大量的普通步兵团中。
With the contract award, the Army plans to issue robots in larger Numbers to its general infantry.
失去了出其不意的可能性,查理派出步兵清理角面堡为骑兵打开道路。
Having lost the element of surprise, Charles threw his infantry against the redoubts to clear a path for the cavalry.
然后,步兵分为几个作战小组,跑了大概一公里并占据了壕沟,抵御敌方的反击。
Then infantrymen separated for groups, ran about a km and occupied trenches for repelling an enemy's counterattack.
GCV的第一次迭代是步兵战斗车,以取代陆军的由BAE制造的布雷德利战车。
The first iteration of GCV will be an infantry fighting vehicle to replace the Army's Bradley fighting vehicle, which is manufactured by BAE.
他的骑兵会首先冲破角面堡为步兵开路,之后步兵攀上俄国人的木墙与他们短兵相接。
His cavalry would smash through the redoubts opening the way for the infantry to scale the Russians' wooden walls and engage them in hand-to-hand fighting.
新能源包也能从电磁波频段吸收能量,使步兵降低被使用红外技术的夜视设备发现的概率。
The new power pack will also absorb energy across the electromagnetic spectrum, making infantry less liable to detection by night vision equipment that uses infra-red technology.
驻扎在加州奥德堡的第7轻型步兵师于1992年5月1日4时15分接收到了行军的命令。
The 7th Infantry Division (Light) at Fort Ord, California, received orders to move at 0415 hours on May 1, 1992.
假使拿破仑那时也想到了他的步兵,他也许就打了个胜仗,那一点忽略是他一种无可弥补的大错。
Had Napoleon at that same moment thought of his infantry, he would have won the battle. This forgetfulness was his great and fatal mistake.
正在进行的阿富汗和伊拉克作战行动突出了步兵对重量轻的肩射武器需求增加,以有效打击各种目标。
Ongoing combat operations in Afghanistan and Iraq highlight the infantryman's increasing need for lightweight, shoulder-fired weapons that are effective against a variety of targets.
一次针对美国士兵的调查——40年来第一次——显示一名步兵通常要背负120磅,合55公斤的装备。
A survey of American soldiers—the first conducted in 40 years—found that an infantryman typically carries around 120 pounds, or 55kg, on his back.
他原本在1861年4月服役于第一康乃狄格步兵团,几个月后退伍,1861年9月再次入伍于第八团。
He had originally enlisted in the 1st Connecticut Infantry in April 1861, mustered out a few months later, and re-enlisted in the Eighth in September 1861.
他原本在1861年4月服役于第一康乃狄格步兵团,几个月后退伍,1861年9月再次入伍于第八团。
He had originally enlisted in the 1st Connecticut Infantry in April 1861, mustered out a few months later, and re-enlisted in the Eighth in September 1861.
应用推荐