出席此次活动的主要音乐家有大卫·山朋、萝贝塔·弗莱克和鲍伯·詹姆斯。
Headliners at the event will include David Sanborn, Roberta Flack and Bob James.
此次活动还包括戒烟体验营。
此次活动的最终解释权归长安福特汽车有限公司所有。
Chang'an Ford Automobile Co. , Ltd reserves the rights to the final explanation of the campaign.
在不丹，为了此次活动也特别用不丹语制作了动画视频。
In Bhutan, special animated videos have been made with Bhutanese characters.
至少，您在参加完此次活动后会多认识几张华人商圈中的面孔。
But, as lease you would know more faces of the Chinese business community after the session!
此次活动的收入不仅会用于资助本地项目，也会支持一些国际项目。
The proceeds from this event will help fund not just our local projects but some international projects as well.
此次活动旨在促进儿童参与媒介活动，表达其在重要议题上的看法。
The event has been organized to showcase how children have been empowered to express their views on important issues through media.
感谢大家的光临。特别感谢赶来参加此次活动的部分重庆爱思网友。
Thank you all for coming, and special thanks go to those AcePals in chongqing who have traveled long distance to get here.
相信此次活动中的快乐与汗水、坚持与收获也会成为他们美好的回忆。
We believe that the happiness and efforts, persistence and harvest of the show can be the most unforgetable memories.
他补充道，此次活动的受益者是包括流浪者和其他需要帮助的弱势群体。
Those benefiting will be disadvantaged people, including the homeless and others in need, he added.
我们的学员对此次活动非常满意，他们将获得的快乐归功于派特森英语。
Our students are very satisfied with the activity and they owe this happiness to Pattison English.
此次活动包括了三天的研讨会、五天的实地考察活动和最后半天的总结会。
The program was composed of a three-day workshop, a five-day field visit and a final half-day wrap-up session.
巴基斯坦最初否认与此次进攻有任何联系，但本月表示要审判此次活动的五个头目。
Pakistan, which initially denied any link to the attack, says it will try five alleged ringleaders this month.
这些信息包或(但不仅限于)活动的时间安排，地点，交通以及负责此次活动的人。
This includes (but isn't restricted to) the event schedule, the location, the transportation and name of the people in charge.
因为我刚做了妈妈，我只想要他拥有更好的未来，所以我对于参与此次活动特别兴奋。
Being a new mother, I just want the best possibilities for him, so I was extra excited about getting involved.
在G20峰会召开前的三天里，此次活动聚集了所有G20成员国的青年企业家代表团。
In the three days before the G20 Summit, the event brought together delegations of young entrepreneurs from all the G20 member nations. Photo: YUNUS centre.
他们的成功取决于你的前景看到了广告，参加了此次活动，得到了直邮件，或得到调用。
Their success depends on whether your prospects saw the AD, attended the event, received the direct mail piece, or got called.
我深信，通过此次活动以及其它后续活动，WMO在未来几十年将为人类提供更加贴切的服务。
I am convinced that through this initiative and others that will follow, WMO will be even more relevant in serving humanity over decades to come.
参与此次活动的12位厨师来自巴黎最好的餐饮机构，他们将为此次活动共准备550份食物。
The 12 chefs taking part represent the city's best dining establishments, and will prepare a total of 550 meals for the project.
这台由日本艺术家矢延宪司制作的机器人是在六本木举行的此次活动上的重要艺术设施之一。
The robot, created by Japanese artist Kenji Yanobe, is one of the main art installations for the event in the Roppongi Hills neighborhood.
首次春游活动，我们此次活动的目的地为“溱湖国家湿地公园”。以下出行安排请大家仔细阅读。
Welcome to participate in our SQA team first spring tour to "Qinhu National Wetland Park". Please read the tour plan below carefully.
首次春游活动，我们此次活动的目的地为“溱湖国家湿地公园”。以下出行安排请大家仔细阅读。
Welcome to participate in our SQA team first spring tour to "Qinhu National Wetland Park". Please read the tour plan below carefully.
应用推荐