计算机实验室就在正门的右边。
它于6月9日下午6点左右在正门附近的一个角落被发现。
It was found on June 9, at around 6 pm in a corner near the main gate.
别人永远没有知道他怎样能不开正门便到了天井里。
No one ever found out how he had managed to get into the courtyard without opening the big gates.
工厂停了一天工，正门闩起来了，街上行人稀少。
The factory had been closed all day, the carriage gate was bolted, the street was deserted.
我们打算用吹雪机在正门清理出条路来。
We're planning to use our snow blower just to clear a path to the front door.
弘大正门，街道两旁的银杏树，黄叶满地。
Hong U main entrence, maidenhair trees along side the road, yellow leaves on the ground.
中心正门对外备有充裕的停泊私家车车位。
兰登大步流星迈向正门- - -个巨大的旋转门。
Langdon strode to the main entrance-an enormous revolving door.
指示牌将张贴于近正门入口处，指示您应到的房间。
Signs will be posted near the main entrance to direct you to the rooms.
东交民巷天主堂以其正门上方精美的天使造像而闻名。
St. Michael Earl Church owes its fame to the exquisite Statue of Archangel above its front door.
木栈道通向住宅的正门，它在矩形体块的方形开口之内。
A wood boardwalk leads to the home's main entrance, which is located within a square opening in the rectilinear volume.
国展中心内部、正门和后门外，都有多家餐厅可供选择。
Various restaurants are operational inside the CIEC and at the streets of both main entrance and back door of CIEC.
现在通过镶有玻璃的正门可以直接看到重新设计的休息厅。
The glazed entrance facade now offers views into the redesigned foyer.
由混凝土制作的楼梯和无障碍专用斜坡引导通向大楼的正门。
Stairs and a wheelchair ramp, both made of concrete, lead to the building's front entrance.
服务员：对，你不会错过的。酒家正门挂着一块很大的招牌。
Clerk: : Yes, you can't miss it. There's a big sign in front of it.
服务员：对，你不会错过的。酒家正门挂着一块很大的招牌。
Clerk: Yes, you can't miss it. There's a big sign in front of it.
该建筑正门在大楼北部，有一个典型的凉廊，朝向前面的广场。
The main entrance is found at the northern part of the building, which has a classic loggia motif facing the plaza in front.
午门非常壮观，开有五个门，它是紫禁城最大的最主要的正门。
The Meridian gate is very grand, with five openings, and is the largest and main gate of the Forbidden City.
故大多绘制于庙宇和人家正门檐下或室内墙壁上，以求吉祥如意。
That is why it is placed in temples, under the eaves above the front door or on indoor walls in the hope of good luck.
水上公园正门前面有一片儿韩国餐厅，是天津的韩国人聚集地之一。
In front of the main entrance of the Water Park is a stretch of Korean restaurants. It is one of the places for the Koreans to gather.
午夜时分，888号监狱正门前有四个卫兵，还有一个卫兵守在后门。
At midnight there were four guards at the front gate of prison 888, and there was one guard at the back gate.
汕头早期外国人墓地的正门。一九〇〇年代明信片，汕头美璋照相印制。
Main gate of a foreign cemetery in prewar Swatow. Postcard circa 1900s. Printed by Mee Cheung Studio, Swatow.
当他从布雷肯的帐篷骑向鸦树城正门的时候，小派在他前面打着和平的旗帜。
When he rode from Bracken's siege camp to the gates of Raventree, Peck went before him with a peace banner.
我家住在巴尔的摩市，与约翰斯•霍普金森医院门诊部的正门只隔了条马路。
Our house was directly across the street from the clinic entrance of Johns Hopkins Hospital in Baltimore.
索尼娅走到通往粮仓的走廊上，尼古拉说他觉得很热，急忙向正门庭阶走去。
Sonya went out into the corridor to go to the granary. Nikolay hastily went out to the front porch, saying he was too hot.
城堡正门的两侧耸立着两座巨大的塔楼，几座小塔楼则守护着城墙的每个拐角。
Two huge towers flanked the castle's main gate, and smaller ones defended every angle of its walls.
从院落正门通向黑色橡木板覆盖的走廊，可以去到开放式客厅、餐厅和厨房区。
The main entrance from the courtyard leads to a hallway clad in blackened sawn-oak boards, which opens into the open-plan living, dining and kitchen area.
从院落正门通向黑色橡木板覆盖的走廊，可以去到开放式客厅、餐厅和厨房区。
The main entrance from the courtyard leads to a hallway clad in blackened sawn-oak boards, which opens into the open-plan living, dining and kitchen area.
应用推荐