计算机实验室就在正门的右边。
它于6月9日下午6点左右在正门附近的一个角落被发现。
It was found on June 9, at around 6 pm in a corner near the main gate.
我还记得我们聚集在诊所门口、试图堵住诊所正门的场面。
I still recollect how we clustered in front of the clinic and tried to clog the front entrance.
工厂停了一天工，正门闩起来了，街上行人稀少。
The factory had been closed all day, the carriage gate was bolted, the street was deserted.
别人永远没有知道他怎样能不开正门便到了天井里。
No one ever found out how he had managed to get into the courtyard without opening the big gates.
在正门的北方，在巨大的中庭外是五座大理石桥。
North of the front gate, a great courtyard lies beyond five marble Bridges.
木栈道通向住宅的正门，它在矩形体块的方形开口之内。
A wood boardwalk leads to the home's main entrance, which is located within a square opening in the rectilinear volume.
晕死，你堂堂亲王不走正门翻什么墙啊，还在这瞎得瑟。
Dizzy dead, you the open prince doesn't hike the megalopolis door rotate over what wall, likewise at this blind get se.
总归不多会，她便跟着白苏一步一步，从正门进了白月城。
Always returning not many will, she then follows white Su one tread one step, entered from the center door white month city.
为了避免游客的“骚扰”，很多房子的“正门”是不开的。
To avoid being "disturbed", the "front doors" of many houses are always closed.
他会把车停在学校正门口，好像每个人都能站在一旁观看。
He wouldpull right up in front, and it seemed like everybody would be standing around and watching.
我回到正门时就看到一堆人堆在别人身上试图从前门出来。
I went back around the front again and that's when you saw people stacked on top of each other trying to get out of the front door.
由混凝土制作的楼梯和无障碍专用斜坡引导通向大楼的正门。
Stairs and a wheelchair ramp, both made of concrete, lead to the building's front entrance.
服务员：对，你不会错过的。酒家正门挂着一块很大的招牌。
Clerk: : Yes, you can't miss it. There's a big sign in front of it.
警察从正门出去时惊奇地问我他黑手套上的白色粉沫是什么。
The police was surprised when he was leaving the main door, so he asked me what the white powder on his black glove was.
该建筑正门在大楼北部，有一个典型的凉廊，朝向前面的广场。
The main entrance is found at the northern part of the building, which has a classic loggia motif facing the plaza in front.
午门非常壮观，开有五个门，它是紫禁城最大的最主要的正门。
The Meridian gate is very grand, with five openings, and is the largest and main gate of the Forbidden City.
午夜时分，888号监狱正门前有四个卫兵，还有一个卫兵守在后门。
At midnight there were four guards at the front gate of prison 888, and there was one guard at the back gate.
弯曲的小路通向周围附属建筑的正门，它隐藏于新建筑与旧建筑之间。
A curved path leads around the annex to the main entrance, which is tucked away between the old and new structures.
随后，我们还参观了中和殿、保和殿等地方，最后，就到达了故宫的正门。
Then, , we also visited the zhonghe palace and Baohe Palace and other places, and finally, arrived at the main gate of the Forbidden City.
当他从布雷肯的帐篷骑向鸦树城正门的时候，小派在他前面打着和平的旗帜。
When he rode from Bracken's siege camp to the gates of Raventree, Peck went before him with a peace banner.
城堡正门的两侧耸立着两座巨大的塔楼，几座小塔楼则守护着城墙的每个拐角。
Two huge towers flanked the castle's main gate, and smaller ones defended every angle of its walls.
从院落正门通向黑色橡木板覆盖的走廊，可以去到开放式客厅、餐厅和厨房区。
The main entrance from the courtyard leads to a hallway clad in blackened sawn-oak boards, which opens into the open-plan living, dining and kitchen area.
当我下楼梯走到一半时，一个绅士从咖啡厅的正门，也是楼梯的右前方走了进来。
Just as I was in the middle of my descent, a gentleman entered the main entrance of the restaurant which was right in front of the staircase.
如果申请批准了，老板拿到营业执照并成为执照持有人，他的名字就会被贴在正门上。
If the application is approved the owner obtains a license to sell alcohol and becomes the license. The name of the licensee is displayed above the front door.
如果申请批准了，老板拿到营业执照并成为执照持有人，他的名字就会被贴在正门上。
If the application is approved the owner obtains a license to sell alcohol and becomes the license. The name of the licensee is displayed above the front door.
应用推荐