• 正是此八圣道:正见、正志、正语、正业、正命、正精进、正念、正定。

    Precisely this Noble Eightfold Path: right view, right resolve, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness, right concentration.

    youdao

  • 所以我们正力求平衡,让老师们感觉到口语和书面语同样重要。

    So we're trying to redress the balance and to give teachers a sense that both spoken and written language are equally important.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 随着口头语言数量不断地减少,现在至少是给我们的语言库增加了一个新语言,尽管Koro语也正徘徊在灭失的边缘。

    While the number of spoken languages continues to decline, at least one new one has been added to the inventory, though Koro too is on the brink of extinction.

    youdao

  • 关于语言技能也正变得实用:见习教师可以在学习瑞典语的同时,在阿拉伯口译员的帮助下开始备课了。

    It is also being pragmatic about language skills: trainee teachers can begin preparing for classes with the help of Arabic interpreters, while learning Swedish at the same time.

    youdao

  • 语内交际时,语言的冗余成分正适合该语言信息接收者的信道容量,足以保证交际的成功。

    In intralingual communication, redundancy in one language fits in well with the channel capacity of its receptor and guarantees success in communication.

    youdao

  • 作为最基本的交流媒介,语言就像是一扇打开不同世界的大门,而语瀚教育的标志正彰显了这一教学宗旨。

    As the most basic communication method, language is just like a gate that opens a different world to people. Cristal Gateway 's logo shows this teaching character.

    youdao

  • 本文通过分析母语正迁移作用对二语习得的积极影响与负迁移作用对二语习得的消极影响,指出正确对待母语迁移作用的重要性。

    This paper looks at both the positive and negative influences of mother tongue transfer on second language acquistion and points out the importance of handling influences of mother tongue transfer.

    youdao

  • 那一年,我给新任爱尔兰首相约翰.布鲁顿发出了“十万声欢迎”的爱尔兰传统祝福语,他正继续执行着前任的和平政策。

    That year, I was giving the traditional Irish greeting, cad mle filte, a hundred thousand welcomes, to a new Irish prime minister, John Bruton, who was continuing the peace policy of his predecessor.

    youdao

  • 埃斯康迪达在西班牙语中有“隐藏”的意思,正暗示了铜矿的矿体埋藏在废石层下几百米深的地方,而从地表却一丝痕迹也看不出来。

    Escondida means "hidden" in Spanish, and it refers to the fact that the copper ore body was buried beneath hundreds of meters of barren rock, and the surface geology gave no signs of its presence.

    youdao

  • 然而,该组的主动权也许正掌握在说葡语的那些国家手中。

    Rather, the group may be decided by the Portuguese-speaking nations.

    youdao

  • 正迁移会有助于语言学习者更快地理解目的语,而负迁移则会妨碍学习者对目的语的掌握。

    Positive transfer may help language learners to comprehend a target language faster, while negative transfer hinders them from mastering a target language.

    youdao

  • 哈姆雷特的两位老友见到他时,他正独自一个人在城堡里胡言乱语。

    Hamlet's two old friends met him when he was saying some strange things to himself alone in the hall of the castle.

    youdao

  • 英、汉语中委婉语的表达方式主要有:以中性(或正性)词顶替忌讳词、美化、淡化、讳饰、省略不谈所避讳的事情等。

    The main expressions of Chinese and English euphemisms include using neutral words instead of taboo words, beautifying, weakening, covering up or omitting things under taboo.

    youdao

  • 英、汉语中委婉语的表达方式主要有:以中性(或正性)词顶替忌讳词、美化、淡化、讳饰、省略不谈所避讳的事情等。

    The main expressions of Chinese and English euphemisms include using neutral words instead of taboo words, beautifying, weakening, covering up or omitting things under taboo.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定