正确答案是改变文件的可执行权限。
The answer is to change the executable permission on the file so that anyone can run it.
对于勒庞获胜几率的正确答案是，我一点也不知道。
The correct answer about the probability of a Le Pen victory is that I do not have the foggiest.
得到5000是吗？正确答案是4100，不要相信，用计算器查证吧！
Did you get 5000? The correct answer is actually 4100. Don't believe it? Check with your calculator!
是吗，这么确定？事实上你回答错了。正确答案是意大利。有没有很惊讶？
Really? You sound so sure… but in fact you're wrong. The answer is actually Italy. Does that surprise you?
毫不吃惊，最普遍的答案是病人，但是有经验的实践者清楚他们的正确答案是信息——在为他们的病人服务中。
The most common response, not surprisingly, is patients, and yet it is clear to experienced practitioners that the correct answer is information-in the service of their patients.
正确答案是显而易见的：虽然珠宝销售地点涉及的魅力，实用性，稳定性，更何况人民的收入，在全球纯银饰品的风格是最重要的。
The correct answer is apparent: while jewelry Available for sale involves charm, usefulness, stability, not to mention peoples incomes, the global style in sterling silver jewelry is Paramount.
他的答案是错误的，但你的是正确的。
你们可以讨论什么是对的，什么是错的，然后就会得到正确的答案。
You can have a discussion about what's right or wrong, and it will lead to the right answer.
如果你们不在这77%中，让我们快速的来看一看为什么，这个是正确答案，0,9乘以10的负18次方焦耳。
So if you're not in this 77%, let's quickly go over why, in fact, this is the correct answer,. 9 times 10 to the negative 18 joules.
正确的答案只能是帕特里齐奥·贝特利和缪西娅·普拉达。
The correct answer can only be Patrizio Bertelli and Miuccia Prada.
第二个因素是“范围缩小“：用数学术语讲，正确的答案集中在群的边缘。
The second effect was “range reduction”: In mathematical terms, correct answers became clustered at the group's edges.
我们总是认为，只有依靠数据、通过理性分析才能做出选择，才能告诉所有当事人，什么是“正确的”或者“最佳的”答案。
We'd like to think choices are made through rational analysis based on data, which will reveal to all involved the "right" or "best" answer.
坦奇在文章中写道，法官给他发了封电子邮件，证实他破译出的答案是正确的。
Tench wrote that the judge had e-mailed him to confirm he had guessed the secret code right.
为了培养孩子对你的信任，使他相信你提供的答案是正确的，请参考以下建议。
To foster your child's trust in you and his confidence that the answers you give are reasonable and valid, consider following these guidelines.
但是由于我们刚刚开始介绍它，因此让我们回到课堂讲义来解释一下，为什么这个是正确答案。
But we've just introduced it, so let's go back to the class notes and explain why this is the correct answer.
伦乔尼只有在最为宽泛的论题上是正确的：痛苦的答案可能就是更好的管理。
Only on the broadest thesis is Mr Lencioni right: the answer to misery may well be better management.
当思考可以帮助你得到感觉正确而清晰的答案时，那恭喜你，实在是太好了！
When thinking is helping you find clear answers that feel right to you, excellent! Feel free to use it.
既然如此，达尔文派得出了这个结论——正确的答案是不存在的，或者至少不存在理想的乌托邦式的答案。
In this case, therefore, the Darwinian conclusion is that there is no right answer-or at least no Utopian one.
如果将之与图1做比较，将会发现这个答案(虽然合乎逻辑)是根本不正确的。
If you compare this with Figure 1, you'll see that this answer — although logical — isn't at all correct.
丁恩说：“他主动提出问题，并且努力想要找到正确的答案，而不是相反。”比如问他是谁，然后从中推导出答案。
"He asked questions and tried to find the right answers rather than the converse, which is ask who he is and then therefore derive the answer from there," Dinh said.
声望点是通过其他用户对答案正确性和有程度的判断来给予和累加的。
Points are awarded and subtracted based on other users' judgement of how correct or useful an answer is.
对于好的领导者而言,重要的是致力于,得到正确答案,以及如何用正确的方式来实现它。
What really matters about a leader is their committment to getting to the right answer and to doing it in the right way.
现在咋一看来，事实上，我认为，在扫一眼这将会被证明是正确的，也许你会认为这个答案于这个问题会要取决于两个基本论点。
Now at first glance--and in fact, I think, at second glance it's going to turn out to be true--you might think that the answer to this question would depend on two basic issues.
在我们运行过程中，我们看到你可以让所有的统计值是正确的，但依然得到了错误的答案,这可能是有什么连续性错误。
One of the things we'll see as we go on, is you can get all your statistics right, and still get the wrong answer because of a consistent bug.
一旦其中的一个答案被修改，这个进度工具条将会更新反映有多少答案是正确的，并显示出整个进度。
As soon as one of the answers is modified, the progress bar is updated to reflect how many answers were correct and to show overall progress.
如果你是错误的，海星将击不中，而且有正确答案的水母将会游到屏幕的中间。
If you are wrong, the starfish will miss, and the jellyfish with the corret answer will swim to the center of the screen.
如果你是错误的，海星将击不中，而且有正确答案的水母将会游到屏幕的中间。
If you are wrong, the starfish will miss, and the jellyfish with the corret answer will swim to the center of the screen.
应用推荐