这个钟是正点打点报时而不是半小时打点报时。
我们不能保证火车在雾天正点到达。
We cannot guarantee the punctual arrival of trains in foggy weather.
严守时刻的，准时的，正点的。
飞机起飞前15分钟，本机正点出发。
Agent: 15 minutes before the plane takes off. The plane is scheduled to leave on time.
千万不要认为这列火车能正点到达。
不同的列车运行图在实际应用中其正点率不同。
Different travelling graphs of trains have different proportions of punctuality in the practical application.
公正点吧——你不会认为我成天都在混时间吧？。
公司要求所有员工正点上班，高质量完成自己的任务。
Company requires all employees to be on time, and to complete their assigned duties with an expected level of quality.
我们曾力图使飞机正点起飞，但终究还是敌不过天气。
We tried to make the plane take off on time, but we couldn't compete against the weather.
到学校的时候，上课铃正在响。我刚好正点赶到教室上课。
When I got to school, the final bell was ringing. I only just made it to my class.
从苏格兰出发，经过6小时的运行后，列车正点到达伦敦。
After a six-hour journey from Scotland the train arrived in London right on the nose.
由于按时到达很重要，她们开始入定并且让公共汽车正点到达。
Because it was important to arrive onetime, they both began to concentrate and got the bus back on schedule.
如果你愿意，你可以试试，您当前的浏览器演示反正点击这里。
If you would like, you can try the demo anyway with your current browser by clicking here.
即使不必与恶劣天气作斗争，设法使火车按正点运行也是够困难的。
It's difficult enough trying to make the trains run on time without having to contend with bad weather.
在省下打的费的前提下能够保证99%正点率足以让人们选择火车出行。
Savings on taxi fares plus a 99% punctuality rate are usually enough to push people on to the train.
她真正点:至少在他们眼里，我们总愿意把自己想像成天下最火热的女人。
She’s hot: We like to think that, at least in their eyes, we are the hottest woman on the planet.
第十条铁路运输企业应当保证旅客和货物运输的安全，做到列车正点到达。
Article 10 all railway transport enterprises shall guarantee safe transport of passengers and goods and punctual train arrivals.
第十条铁路运输企业应当保证旅客和货物运输的安全，做到列车正点到达。
Article 10. Railway transport enterprises shall guarantee the safety of passenger and freight transportation and see to it that trains arrive on time.
那个用鸭肝做的头吃起来真正点。它吃起来比用罐子装的那些鸭肝头好起多了。
The duck liver pate was the real McCoy. It tasted so much better than the stuff in tins they call duck liver pate back home.
伦敦正点燃感恩节第一把篝火，庆贺发现阴谋，审讯“约翰·约翰逊”也同时进行。
As the first bonfires of Thanksgiving for the discovery of the plot were being lit in London, 'John Johnson' was being interrogated.
作为本文的主要结果，关于交换环上矩阵的正点定理，零点定理和非负点定理被建立。
As the main results, it gives a Positivstellensatz, a Nullstellensatz and a Nichtnegativstellensatz for matrices over a commutative ring.
有氧耐力运动。通过上、正点肢配合的持续摆动，可有效地提高心、肺功能，增进健康。
Aerobic endurance exercise. Through, punctuality limb with the continued swing, which can effectively improve cardiac, pulmonary function, health promotion.
当上烤制表面是齐 平的时候，每个电动机此时的设置值被存储在控制器里用来确定校正点。
The settings of each motor at this instant are stored in a control to determine the calibration point when the upper grilling surface is level.
进修常识也一样。每该她学会一面旧的东西， 视频聊天室，通盘世界就会变失穷有一正点。
And it's much the same thing with knowledge, for whenever you learn something new, the whole world becomes that much richer.
欧洲列车正点发车率接近90%，而美国短途列车的正点发车率仅为77%，长途列车则更不可靠。
Where European passenger service is punctual around 90% of the time, American short-haul service achieves just a 77% punctuality rating. Long-distance trains are even less reliable.
列车运行调整就是在列车出现晚点时，改变列车在车站的到发时间及区间运行时分，提高正点率。
Train operation adjustment is to change the arrive-departure time at the station and running time at the interval to improve punctuality when a train is delayed.
列车运行调整就是在列车出现晚点时，改变列车在车站的到发时间及区间运行时分，提高正点率。
Train operation adjustment is to change the arrive-departure time at the station and running time at the interval to improve punctuality when a train is delayed.
应用推荐