这里，佛陀指出了判断正法的标准。
Here, the Omniscient Buddha points out the criterion of the true Dhamma.
修正法令将会提供更清晰有力度的标准。
The new amendment will provide clearer, enforceable standards.
只有这样，才能使正法真正融入自相续。
This, and only by this, can the Dharma truly infuse our minds.
一定要令正法常住于世。
数码数据串按照误码探测和改正法则进行编码。
The digital data string is encoded with error detection and correction algorithms.
了解了这正法的意义，你将在短时间内解脱于烦恼。
Realizing the significance of this dharma you will be freed of defilements in a short time.
组织行为修正法—一套正式的行为反馈于强化系统。
Organizational behavior modification - a formal system of behavioral feedback and reinforcement.
拥有这样一颗心的人，才能叫做拥有善德和正法的人。
One with a mind like this is called one who has virtue and Dhamma.
本文介绍了卫星信号电离层延迟的网格校正法原理和算法。
The principle and algorithm of ionospheric delay correction using a grid mapping scheme is introduced.
天然胶的校正曲线是以标准聚苯乙烯和普用校正法获得的。
Calibration curve of natural rubber was obtained by using polystyrene standard and universal calibration methods.
要了解其中的原因，研究人员先从肿瘤入手，采用了反正法。
To understand how this happened, the researchers began with the tumours and worked backwards.
前者简称为焦平面平移改正法，后者可称为俯仰旋转改正法。
The first is simply called translational correction of focal plane, the second is called pitching rotation correction.
提出了一种新的基于模糊信息处理的自适应图像灰度级修正法。
And proposes a new adaptive modifying image grey value method based on fuzzy information processing technique.
本文还在实验数据处理中提出了局外过程热效应的线性校正法。
In data processing, a linear correction method for the outside heat effects is suggested.
方法：在实验教学中运用正误对比、互补、模仿等反馈与矫正法。
Methods: In the classroom, the feedback and correction methods of comparison of correct and error, complementation, and mimesis were used.
研究了工件的变形形式，并依此提出三坐标测量数据的软件矫正法。
The mode of the distortion of workpiece was studied. A software approach for rectifying three coordinate measuring machine data was proposed.
目的：比较认知行为矫正法与护理干预两种方式对产后抑郁症的作用。
Objective:To compare the effect of cognitive behavaior modification and nursing intervention in the palliation of postpartum depression.
商界有一条天然的矫正法则，即：决策者的失误会变成竞争对手的资产。
The business system is blessed with a built-in corrective, namely, that one executive's mistakes become his competitor's assets.
视轴矫正法可以治疗会聚功能不全，在这种情况中眼球的协调运动障碍。
Orthoptics can treat convergence insufficiency, in which the eyes have trouble working together.
实例验证证明用布格修正法获得的重力值可以满足气压测量的准确度要求。
It has been verified by examples that the gravity used with Bouguer correction is enough accurate for atmospheric pressure measurement.
通过确定因素权重、选择定级模型，计算出修正法和因素法两种定级结果。
After confirming the power of factor, choosing the model of gradation, the results of gradation was worked out by modifying method and factor method.
阐述了偏置校正法对非均匀性校正的实现原理，论证了其有效性及可行性。
The principle of this bias correction method is expatiated and its validity and feasibility are theoretically confirmed.
的硝酸稀释，用石墨炉标准加入校正法、塞曼背景校正，进行血清镍检测。
The serum nickel was determined by Zeeman graphite furnace atomic absorption spectrometry and standard addition with calibration.
并针对FMS可靠性增长的特点提出了可靠性增长评估结果的任务周期修正法。
To the characteristic of FMS, we present a method to update the result of evaluation according to the duty circle.
“只有通向自由的法律才是唯一的真正法律，”乔纳森说，“此外没有别的法律。”
“The only true law is that which leads to freedom, ” Jonathan said. “There is no other.”
他每天5点钟起床，跑步、冲凉后就开始工作，孜孜不倦地要将强大的恶势力正法。
He gets up at five and, after a run and shower, works tirelessly to bring mighty malefactors to justice.
采用水柱校正法对差压传感器的零点及线性特性进行校正以保证高精度的差压数据。
The zero and linearity characteristic of differential pressure transducer is corrected with method of water column correction to ensure higher precision differential pressure data.
一是利用分段FFT的相位差修正算法，二是基于二次内插的频率FF T校正法。
One method is phase difference correction of partly FFT; the other is FFT frequency correction with quadratic interpolation.
一是利用分段FFT的相位差修正算法，二是基于二次内插的频率FF T校正法。
One method is phase difference correction of partly FFT; the other is FFT frequency correction with quadratic interpolation.
应用推荐