这可以帮助你通过与邻居分享你不需要的食物和其他东西来减少浪费——这正是你可以设计的社区应用程序。
This helps you reduce waste by sharing unwanted food and other things with neighbors—exactly the kind of community app you could design.
爱正是你需要努力去做的一些东西，但当你感到它即将来临的时候，当你第一次亲身体验到它的时候，请紧紧地抓住它，别吓跑它。
Love is something that you need to WORK on, but when you feel it coming, when it first touches your schnozz, hold onto it, don’t scare it off.
我们真正需要不是仅仅一个浏览器，还有能够作用于网页和应用软件的高级平台，而这正是我们着手开发的东西。
What we really needed was not just a browser, but also a modern platform for web pages and applications, and that's what we set out to build.
其实这些都是很好的灵感来源，但有些时候一些与电脑无关的媒介也许正是你需要的那一点点能够激发灵感的东西。
These are excellent sources of inspiration, but sometimes a bit of offline media can be just what you need to spur some fresh ideas.
他们将愈演愈烈的对于“智力所有物”的保护视为对自由思考的威胁，而那正是他们的工作所需要的东西。
They see increasingly aggressive measures to protect "intellectual property" as a threat to the intellectual freedom they need to do their job.
这些正是我们想要灌输给他们的，进入一线队所需要的东西。
They are all things we are trying to put into their heads for what they need in the first team.
你不会成功的，威尔伯。我劝你打消这个主意吧，织网需要两件东西，而那正是你所缺少的。
You can't spin a web, Wilbur, and I advise you to put the idea out of your mind. You lack two things needed for spinning a web.
这些正是困扰你的东西，而你甚至没有足够的勇气告诉他你需要什么才能让自己感觉好起来。
These are the things that are bothering you and you don't even have enough self-esteem to tell him what you need to feel good.
思想这个复杂的东西需要被理解，而正是这个理解，让思想意识到它自身的局限性。
Thought, which is so very complex, must be understood, but the very understanding of it awakens thought to its own limitation.
她说：“在志愿者组织中产生影响，往往需要非常特殊的‘与人相关的’能力，而这些能力正是经营性公司雇主真正看重的东西。”
"Making an impact in a volunteer organization often takes a very special set of 'people' skills that for-profit employers really value, so talk about that," she says.
这正是欧元设计师忘记的，而我们大家需要牢记的东西。
That's what the architects of the euro forgot - and the rest of us need to remember.
关键是要确定，你能为新岗位带来的东西，正是雇主们所需要的。
The key is to make sure that what you bring to the job is exactly what they're looking for.
这房子正是他最需要的东西。
正是这些技术的融合和新的平台设计，会导致人们审视自己设计的构成和确定是否需要添加一些新的东西。
It is those technology dislocations and new platform designs that will cause people to look at their bag of ingredients and determine if they need to add something new.
在这个意义上来讲，弱势美元正是一个失衡的、以美国为中心的世界所需要的东西。
In that context, a weaker dollar is precisely what a lopsided, US-centric world needs.
在这个意义上来讲，弱势美元正是一个失衡的、以美国为中心的世界所需要的东西。
In that context, a weaker dollar is precisely what a lopsided, US-centric world needs.
应用推荐