如果没有那两个女人，我也不会选择正方的，请原谅。
If not having that two women, I also can not choose a square's, I beg your pardon.
花园底主要部分最好是正方的，四面用堂皇的带拱门的篱垣围绕。
The garden is best to be square, encompassed on all the four sides with a stately arched hedge.
正方的啤酒评论家称赞了Sah'tea, 并把它和水果类啤酒做比较.
Reviewers at the BeerAdvocate universally praised Sah'tea, comparing it to a fruity hefeweizen.
男儿我出生的地方，是正方的屋子里，善良的父母，让我学知识，对孩儿我的恩情，用文化知识来偿还。
The place where the boy born was also a square house, and he has virtuous parents. His parents teach him, and he will repay them through his knowledge.
其他的图片是类似线、圆和正方形这样的符号。
Other pictures are symbols such as lines, circles, and squares.
火炉贴满了正方形的纸片。
它们上面有各种图案：用粉色和绿色的丝绸做成的正方形、三角形和圆圈。
They had designs on them: squares and triangles and circles of pink and green silk.
组合后的形状就像一个巨大的正方形。
把圆形蛋糕切成两半，把每个半圆放在正方形的两边，形成心形的顶部。
Cut the circular cake in half and set each semicircle against adjoining sides of the square to form the top of the heart.
他推荐采用通常的行为矫正方法，任何完成了戒烟计划的人都很熟悉这种方法。
He recommends the usual behavior-modification approaches, familiar to anyone who has completed a quit-smoking program.
一个十面体的面具有六个相等的正方形和八个相等的正三角形。
A cuboctahedron has as faces six equal squares and eight equal regular triangles.
无正方形着色的概念由阿龙在2002年引入图论。
The concept of square-free coloring was introduced in graph theory by Alon in 2002.
提出了一种称为诱导契合理论的修正方法。
A modification called the induced-fit theory has been proposed.
似乎行不通，因为有“无限延展的正方形”的人群吵吵着要房间。
It seems unlikely, since there are something like "infinity squared" people clamoring for these rooms.
小罗：瞧那个正方形的建筑，是法国馆。
Xiao Luo: Look at the square building. It's France Pavilion.
另一项是对着正方形的面积来估算一条线的长度——对亚洲人说更容易一些。
In another, they estimated the line's length relative to the size of a square - an easier task for the Asians.
让我们认真思考一下：在自然界里你又看到多少正方形的或者盒子一样的东西呢？
Let's brainstorm for a moment: how many squares and boxes do you see in nature?
唐卡通常是长方形的，正方形的被留到坛城使用。
Thangkas are usually rectangular in shape, and the square ones are reserved for mandalas.
你的肩膀应该是被放松的，和成正方形的或者向前，而不是弯腰。
Yourshoulders should be relaxed and square or facing forward, not hunchedover.
小罗：瞧那个正方形的建筑，是法国馆。走，进去看看。
Xiao Luo: Look at the square building.It's France Pavilion.Let's go inside.
这个项目是由博士研究生richccardoSignoreli首创的，他用镊子把正方形的小块铝片放到真空室中，然后鼓入烃气。
The project started out with a Ph.D candidate, Riccardo Signorelli, using tweezers to put tiny squares of aluminum into a vacuum chamber and then pumping in a hydrocarbon gas.
包括大卫在内的所有员工都出现在正方形的舞台上，他穿着一件白底带黑斑点的西服。
All staffs including David appeared on a square stage. he wore a white suit with black spots on it.
通常，在轻量级ui中，一些圆滑的边有一个正方形的外观(参见图6)。
In general, some of the rounded edges have a square look in the lightweight UI (see Figure 6).
清单3显示了对一个正方形执行的旋转操作。
Listing 3 shows the rotation operation as applied to a square.
同样，亚洲人在完成更困难的任务时——在没有正方形比较的情况下估算直线的长度，注意力区域活动更剧烈。
In Asians, too, the attention areas lit up more during the harder task - estimating the line's length without comparing it to the square.
阿拉伯男子还常常围着头巾，一种传统的阿拉伯头饰，它是有正方形的，棉质的围巾做成的。
Also typically worn by Arab men is the Keffiyeh, a traditional Arab headdress fashioned from a square, usually cotton, scarf.
然而谁会每天吃一个小正方形大小的巧克力，而谁又会吃大约四分之一个正方形大小的巧克力呢？
Who eats one square of chocolate a day — and who eats just a quarter of a square a day?
其中五个正方形的边为垂直线，只有一个正方形有着一条斜边。
Five of the six grey squares had vertical lines on them while only one had a tilted slash.
其中五个正方形的边为垂直线，只有一个正方形有着一条斜边。
Five of the six grey squares had vertical lines on them while only one had a tilted slash.
应用推荐